As novas regras burocráticas complexificam ainda mais o processo de abertura de empresas.

Derivado de 'complexo' + sufixo verbal '-ificar'.

Direct opposite, to make something simpler or easier.

The verb 'complicate' is widely used to describe the act of making something more difficult, complex, or problematic. It is a versatile term applicable to situations, tasks, relationships, processes, etc. While 'complexify' exists in Portuguese, the most direct and common English equivalent for the concept conveyed by 'complexificam' (in the third-person plural present tense) is 'complicate'. Its usage ranges from trivial difficulties to serious problems.

Situations where one is asked not to add difficulty.

A more technical or formal term, similar to 'making more complex'.

Suggests making something intricate, tangled, difficult to get out of.

Opuesto directo, hacer algo más simple o fácil.

El verbo 'complicate' en inglés se utiliza ampliamente para describir el acto de hacer algo más difícil, complejo o problemático. Es un término versátil que puede aplicarse a situaciones, tareas, relaciones, procesos, etc. Aunque existe el verbo 'complexify' en portugués, el equivalente más directo y común en inglés para el concepto transmitido por 'complexificam' (en la tercera persona del plural del presente) es 'complicate'. Su uso abarca desde dificultades triviales hasta problemas serios.

Situaciones donde se pide no añadir dificultad.

Término más técnico o formal, similar a 'hacer más complejo'.

Indica hacer algo intrincado, enmarañado, difícil de deshacer.

Oposto direto, tornar algo mais simples ou fácil.

O verbo 'complicate' em inglês é amplamente utilizado para descrever o ato de tornar algo mais difícil, complexo ou problemático. É um termo versátil que pode ser aplicado a situações, tarefas, relações, processos, etc. Embora exista o verbo 'complexify' em português, o equivalente mais direto e comum em inglês para 'complexificam' (na terceira pessoa do plural do presente) é 'complicate'. O uso de 'complicate' abrange desde dificuldades triviais até problemas sérios.

Situação onde se pede para não adicionar dificuldade.

Termo mais técnico ou formal, similar a 'tornar mais complexo'.

Indica tornar algo intrincado, emaranhado, difícil de se livrar.

The Spanish verb 'complicar' is the direct equivalent of the Portuguese 'complexificar' in the sense of making something more difficult or complex. It is a general and frequent term. The form 'complican' is the third-person plural present indicative. The use of 'complexificam' in Portuguese can sometimes sound more formal or technical than the simple 'complicam', but in Spanish, 'complican' effectively covers this range of meanings.

El verbo 'complicar' en español es el equivalente directo del portugués 'complexificar' en el sentido de hacer algo más difícil o complejo. Es un término de uso general y frecuente. La forma 'complican' es la tercera persona del plural del presente de indicativo. El uso en portugués de 'complexificam' puede, a veces, sonar más formal o técnico que el simple 'complicam', pero en español, 'complican' abarca esta gama de significados de manera eficaz.

O verbo 'complicar' em espanhol é o equivalente direto de 'complexificar' em português no sentido de tornar algo mais difícil ou complexo. É um termo de uso geral e frequente. A forma 'complican' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. O uso em português de 'complexificam' pode, por vezes, soar mais formal ou técnico do que o simples 'complicam', mas em espanhol, 'complican' abrange essa gama de significados de forma eficaz.

Direct opposite, refers to making something easier or less complex.

The verb 'complicate' is used to describe the process of increasing the complexity of something, whether it's a system, situation, problem, or task. It is frequently employed in technical, academic, or formal contexts to indicate that something has become more intricate, difficult to understand, or to manage. While 'complexify' exists in Portuguese, 'complicate' is the standard and most common equivalent in English for this meaning.

Usage in contexts of administration and bureaucracy.

Situations where communication fails and creates difficulty.

Direct synonym, often used in general contexts.

Suggests making something intricate or difficult to escape from.

Opuesto directo, se refiere a hacer algo más fácil o menos complejo.

El verbo 'complicar' se utiliza para describir el proceso de aumentar la complejidad de algo, ya sea un sistema, una situación, un problema o una tarea. Se emplea frecuentemente en contextos técnicos, académicos o formales para indicar que algo se ha vuelto más intrincado, difícil de entender o de gestionar. Aunque 'complexificar' existe en portugués, 'complicar' es el equivalente estándar y más común en español para este significado.

Uso en contextos de administración y burocracia.

Situaciones donde la comunicación falla y crea dificultad.

Sinónimo directo, usado en contextos generales.

Sugiere hacer algo intrincado o difícil de desenredar.

Oposto direto, refere-se a tornar algo mais fácil ou menos complexo.

O verbo 'complexificar' é um derivado de 'complexo' e é usado para descrever o processo de aumentar a complexidade de algo, seja um sistema, uma situação, um problema ou uma tarefa. É frequentemente empregado em contextos técnicos, acadêmicos ou formais para indicar que algo se tornou mais intrincado, difícil de entender ou de gerenciar. Embora sinônimo de 'complicar', 'complexificar' pode carregar uma conotação de um aumento mais estrutural ou inerente da complexidade, em vez de apenas uma dificuldade adicionada.

Uso em contexto de administração e burocracia.

Situação onde a comunicação falha e gera dificuldade.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos gerais.

Enfatiza o ato de criar obstáculos ou tornar algo mais árduo.

complexificam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos