A situação política do país complexificou-se após as eleições.

The direct opposite, indicating a reduction in complexity and an increase in ease of understanding or execution.

The phrase 'became more complex' is a standard way to express an increase in intricacy or difficulty. It is applicable across various domains, from scientific theories and technological systems to social dynamics and narrative structures. The reflexive aspect present in some languages is often conveyed through context in English.

Describes the increase in intricacy and interconnectedness within the social fabric.

Indicates that the storyline grew more intricate and less straightforward.

Emphasizes the detailed and interwoven nature of the complexity.

Suggests an increase in difficulty or a less simple state, often with a slightly negative connotation.

Lo opuesto directo, indicando una reducción de la complejidad y un aumento de la facilidad de comprensión o ejecución.

La frase en inglés 'became more complex' se traduce al español comúnmente como 'se complicó' o 'se volvió más complejo'. Se utiliza para describir la transición de algo a un estado más intrincado, con más partes interconectadas o con mayor dificultad de comprensión.

Nota sobre el aumento de la complejidad y las interconexiones dentro de la estructura social.

Indica que la historia se volvió más intrincada y menos directa.

Enfatiza la naturaleza detallada y entrelazada de la complejidad.

Sugiere un aumento en la dificultad o un estado menos simple, a menudo con una connotación ligeramente negativa.

O oposto direto, indicando uma redução na complexidade e um aumento na facilidade de compreensão ou execução.

A expressão 'became more complex' em inglês é amplamente utilizada em diversos campos para denotar uma transição para um estado com mais componentes, relações ou desafios. O uso reflexivo em português ('complexificou-se') é frequentemente implícito em inglês pelo contexto ou pela natureza do sujeito.

Nota de registo sobre o aumento da complexidade e das interconexões dentro da estrutura social.

Indica que a trama se tornou mais intrincada e menos direta.

Enfatiza a natureza detalhada e interligada da complexidade.

Sugere um aumento na dificuldade ou um estado menos simples, muitas vezes com uma conotação ligeiramente negativa.

The Spanish verb 'complicar', particularly in its pronominal form 'se complicó', describes a process of increasing difficulty or complexity. It is a versatile term used in various situations, from technical problems to interpersonal relationships. The Portuguese equivalent 'complexificou-se' can have a slightly more formal or technical connotation, but 'se complicó' is a very close translation in many contexts.

Note on the increase in complexity and interconnectedness within the social structure.

Indicates a change to a state of greater complexity, similar to 'complexificou-se'.

Suggests that something became confusing or difficult to resolve, often with a negative connotation.

El verbo 'complicar' en español, especialmente en su forma pronominal 'se complicó', describe un proceso de aumento de dificultad o complejidad. Es un término versátil utilizado en diversas situaciones, desde problemas técnicos hasta relaciones interpersonales. El equivalente en portugués 'complexificou-se' puede tener una connotación ligeramente más formal o técnica, pero 'se complicó' es una traducción muy cercana en muchos contextos.

Indica un cambio a un estado de mayor complejidad, similar a 'complexificou-se'.

Sugiere que algo se volvió confuso o difícil de resolver, a menudo con una connotación negativa.

O oposto direto, indicando que algo se tornou mais fácil de entender ou fazer.

O verbo 'complicar' em espanhol, especialmente na forma pronominal 'se complicó', descreve um processo de aumento de dificuldade ou complexidade. É um termo versátil usado em diversas situações, desde problemas técnicos até relações interpessoais. O equivalente em português 'complexificou-se' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou técnica, mas 'se complicou' é uma tradução muito próxima em muitos contextos.

Nota sobre o aumento da complexidade e das interconexões dentro da estrutura social.

Indica uma mudança para um estado de maior complexidade, similar a 'complexificou-se'.

Sugere que algo se tornou confuso ou difícil de resolver, muitas vezes com uma conotação negativa.

The English equivalent 'became more complex' captures the essence of increasing intricacy. It's widely used in various fields, from technology and science to social sciences and narrative analysis, to denote a transition to a state with more components, relationships, or challenges. The reflexive nature in Portuguese ('complexificou-se') is often implied in English by the context or the nature of the subject.

El verbo 'complexificar-se' en portugués describe un proceso de aumento de la complejidad. En español, 'se complicó' o 'se volvió más complejo' son equivalentes comunes. Se utiliza para describir la transición de algo a un estado más intrincado, con más partes interconectadas o con mayor dificultad de comprensión. El uso reflexivo ('-se') en portugués se refleja en el pronombre 'se' en español.

Se refiere al aumento de la complejidad y las interconexiones dentro de la estructura social.

O verbo 'complexificar-se' descreve um processo de aumento de complexidade, seja em sistemas, ideias, situações ou estruturas. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, técnicos ou analíticos para descrever a evolução de algo para um estado mais intrincado, com mais partes interconectadas ou com maior dificuldade de compreensão e manejo. O uso reflexivo ('-se') indica que a mudança ocorre no próprio sujeito.

Refere-se ao aumento da complexidade e das interconexões dentro da estrutura social.

Usado quando algo se torna mais caro ou difícil de obter, não necessariamente mais complexo em termos de estrutura.

Sugere que algo se tornou confuso ou complicado, muitas vezes com conotações negativas de dificuldade em se livrar da situação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

complexificou-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos