Os problemas matemáticos apresentados eram extremamente complicadas-de-resolver.

Indicates a lack of difficulty in finding a solution.

Refers to something straightforward and uncomplicated.

The adjective 'hard-to-solve' is a compound adjective commonly used in English to describe problems, puzzles, mysteries, or issues that are not easily resolved. It emphasizes the difficulty involved in finding a solution. The hyphenation is crucial when it precedes a noun (e.g., 'a hard-to-solve equation'). Without the hyphen, 'hard to solve' functions as a predicative adjective.

General term for something requiring effort to find a solution.

Implies a test of one's abilities or resources.

Suggests multiple interconnected factors making resolution intricate.

Although 'hard-to-solve' is an English compound adjective, its meaning is conveyed in Spanish using phrases like 'difícil de resolver' or 'complicado de solucionar'. These Spanish constructions effectively communicate the idea of a problem or situation that presents significant challenges to resolution, mirroring the nuance of the English term.

Sugiere una mayor complejidad en la resolución.

Indica ausência de dificuldade em encontrar uma solução.

Refere-se a algo direto e sem complexidade.

A expressão 'hard-to-solve' em inglês é um adjetivo composto que descreve problemas, questões ou tarefas que não são facilmente resolvidas. A forma hifenizada é frequentemente usada antes do substantivo que modifica (ex: 'a hard-to-solve problem'). A tradução para o português, como 'difícil de resolver' ou 'complicado de resolver', mantém essa ideia de desafio e complexidade.

Termo geral para algo que requer esforço para encontrar uma solução.

Sugere múltiplos fatores interligados que tornam a resolução intrincada.

Enfatiza o grande desafio e o esforço necessário.

The Spanish phrase 'difíciles de resolver' directly translates to 'difficult to solve' or 'hard to solve' in English. It is a common and versatile expression used to describe any problem, issue, or situation that presents a significant challenge to resolution. The plural form 'difíciles' is used when referring to multiple problems or when the adjective agrees with a plural noun.

Description of a challenging intellectual task.

Similar to difficult, often implying a greater degree of challenge.

Indica ausencia de dificultad en la solución.

La expresión 'difíciles de resolver' es la forma más directa y común en español para expresar la idea de algo que presenta un desafío considerable para ser solucionado. Se aplica a problemas, enigmas, situaciones complejas, etc. La concordancia en número ('difíciles' para plural) es esencial.

Sugiere que hay muchos factores involucrados, haciendo la solución compleja.

Enfatiza el gran esfuerzo y dificultad para entender o resolver.

Indica que la complejidad dificulta el descubrimiento de la verdad o solución.

Indica ausência de dificuldade na solução.

A expressão 'difíciles de resolver' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'hard-to-solve' ou 'difficult to solve'. Ela é usada para descrever problemas, questões, enigmas ou situações que apresentam um alto grau de complexidade e exigem esforço, tempo ou inteligência para serem solucionados. A estrutura 'adjetivo + de + infinitivo' é padrão em espanhol para expressar essa ideia.

Sugere que há muitos fatores envolvidos, tornando a solução complexa.

Enfatiza o grande esforço e dificuldade para entender ou resolver.

Indica que a complexidade torna difícil a descoberta da verdade ou solução.

The English equivalent 'hard-to-solve' or 'difficult to solve' functions similarly, describing problems, issues, or tasks that are not easily resolved. The hyphenated form 'hard-to-solve' acts as a compound adjective, often preceding the noun it modifies (e.g., 'a hard-to-solve problem'). The phrase 'difficult to resolve' is more flexible in its placement.

Señala la ausencia de dificultad en la solución.

En español, la construcción 'difícil/complicado/arduo de + infinitivo' es la forma más común para expresar la idea de algo que presenta dificultad para ser resuelto. Se aplica a problemas, situaciones, enigmas, etc. La elección entre 'difícil', 'complicado' o 'arduo' puede matizar el grado de dificultad.

Indica que la solución requiere esfuerzo o tiempo.

Sugiere que el problema tiene múltiples facetas que dificultan su tratamiento.

Enfatiza la gran dificultad y el esfuerzo necesario.

O termo 'complicadas-de-resolver' é uma forma composta que descreve situações, problemas ou questões que exigem um esforço considerável, inteligência ou tempo para serem solucionados. É frequentemente usado em contextos técnicos, científicos, de negócios ou em discussões sobre desafios complexos. A estrutura 'adjetivo + de + infinitivo' é comum em português para qualificar a dificuldade de uma ação.

Discussão em um ambiente profissional ou acadêmico.

Enfatiza a falta de uma solução óbvia ou fácil.

Sugere múltiplos fatores interligados que dificultam o entendimento.

Foca na dificuldade de levar a cabo a ação necessária para resolver.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

complicadas-de-resolver

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos