O problema de matemática era complicadinho, mas consegui resolver.

A montagem desse móvel é um pouco complicadinha, siga as instruções com atenção.

Derivado de 'complicado' + sufixo diminutivo '-inho'.

The expression 'a bit tricky' is commonly used in English to describe something that presents a moderate challenge, without being excessively difficult. It's a way to soften the difficulty, similar to the use of the '-inho' suffix in Portuguese ('complicadinho'). It suggests that the task or situation requires some extra attention but is generally surmountable with a little effort or care.

Indicates a moderate level of difficulty.

Suggests that something requires more thought or effort than usual, but not excessively so.

Often implies a subtle or deceptive difficulty.

Suggests complexity due to many parts or steps.

A general term for something hard to do or understand.

La expresión 'a bit tricky' en inglés se usa a menudo para describir algo que presenta un desafío moderado, sin ser excesivamente difícil. Es una forma de suavizar la dificultad, similar al uso del sufijo '-ito' en español ('complicadito'). Sugiere que la tarea o situación requiere atención extra, pero es generalmente superable con un poco de esfuerzo o cuidado.

Sugiere que algo requiere más pensamiento o esfuerzo de lo habitual, pero no excesivamente.

Generalmente se refiere a algo difícil de entender o hacer.

Algo que requiere gran esfuerzo o habilidad.

A expressão 'a bit tricky' em inglês é frequentemente usada para descrever algo que apresenta um desafio moderado, sem ser excessivamente difícil. É uma forma de amenizar a dificuldade, similar ao uso do sufixo '-inho' em português ('complicadinho'). Indica que a tarefa ou situação requer alguma atenção extra, mas é geralmente superável com um pouco de esforço ou cuidado.

Indica um nível moderado de dificuldade.

Sugere que algo requer mais pensamento ou esforço do que o normal, mas não excessivamente.

Frequentemente implica uma dificuldade sutil ou enganosa.

Sugere complexidade devido a muitas partes ou etapas.

Um termo geral para algo difícil de fazer ou entender.

The Spanish phrase 'un poco complicado' is used to describe something that presents a moderate challenge, without being excessively difficult. It's a way to soften the difficulty, similar to the use of the '-inho' suffix in Portuguese ('complicadinho'). It suggests that the task or situation requires some extra attention but is generally surmountable with a little effort or care.

La expresión 'un poco complicado' se utiliza comúnmente en español para describir algo que presenta un desafío moderado, sin ser excesivamente difícil. Es una forma de suavizar la dificultad, similar al uso del sufijo '-ito' en español ('complicadito'). Sugiere que la tarea o situación requiere atención extra, pero es generalmente superable con un poco de esfuerzo o cuidado.

Refere-se a algo sem complexidade ou dificuldade.

A expressão 'un poco complicado' em espanhol é usada para descrever algo que apresenta um desafio moderado, sem ser excessivamente difícil. É uma forma de amenizar a dificuldade, similar ao uso do sufixo '-inho' em português ('complicadinho'). Indica que a tarefa ou situação requer alguma atenção extra, mas é geralmente superável com um pouco de esforço ou cuidado.

Geralmente se refere a algo que exige esforço considerável.

Indica muitas partes interligadas ou de difícil compreensão.

Usado para algo confuso ou de difícil desenvolvimento.

The Portuguese suffix '-inho' often serves to diminish the intensity of a quality. 'Complicadinho' thus softens the meaning of 'complicado', implying something is slightly difficult but in a manageable or less intimidating way. It's a way to soften the perceived difficulty, making the situation or object seem less daunting.

Se refiere a algo sin complejidad o dificultad.

El sufijo '-ito' en español, similar al '-inho' portugués, a menudo atenúa la intensidad de una cualidad. 'Complicadito' suaviza la idea de 'complicado', indicando que algo es un poco difícil, pero de una manera manejable o menos intimidante. Es una forma de mitigar la dificultad percibida, haciendo que la situación o el objeto parezcan menos abrumadores.

Indica que algo tiene una dificultad menor de lo esperado o de lo que sugiere el término 'complicado'.

Sugiere que la tarea requiere atención, pero no es excesivamente difícil.

Generalmente se refiere a algo que requiere un esfuerzo considerable.

Indica muchas partes interconectadas o de difícil comprensión.

Usado para algo confuso o de difícil desarrollo.

O sufixo '-inho' em português frequentemente diminui a intensidade de uma qualidade. Assim, 'complicadinho' suaviza a ideia de 'complicado', indicando que algo é um pouco difícil, mas de uma forma gerenciável ou menos intimidadora. É uma forma de amenizar a dificuldade percebida, tornando a situação ou o objeto menos assustador.

Indica que algo tem uma dificuldade menor do que o esperado ou do que o termo 'complicado' sugere.

Sugere que a tarefa exige atenção, mas não é excessivamente difícil.

Usado informalmente para algo confuso ou de difícil desenrolar.

complicadinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos