Ele adora complicar o serviço, sempre inventando regras novas.

Composição de 'complicar' (verbo) + 'o' (artigo definido) + 'serviço' (substantivo). A junção com hifens e a forma nominalizada indicam uma expressão idiomática.

To make something easier or more straightforward.

To make an action or process easy or easier.

The phrase 'make the service difficult' directly translates the Portuguese 'complicar o serviço'. It emphasizes the act of creating barriers or complexity that hinder efficiency or the user experience. This is often used in contexts of complaints about bureaucratic processes or inefficient customer support.

Describes a process that creates difficulties.

Request not to create obstacles in customer service.

La frase 'make the service difficult' se traduce directamente como 'complicar el servicio'. Enfatiza la creación de barreras o complejidad que perjudican la eficiencia o la experiencia del usuario. Se usa a menudo en contextos de quejas sobre procesos burocráticos o atención ineficiente.

Describe un proceso que crea dificultades.

Solicitud de no crear obstáculos en el servicio al cliente.

A expressão 'make the service difficult' é o equivalente direto de 'complicar o serviço'. Enfatiza a criação de barreiras ou complexidade que prejudicam a eficiência ou a experiência do usuário em um serviço. É frequentemente usada em contextos de reclamação sobre processos burocráticos ou atendimento ineficiente.

Descrição de um processo que gera dificuldades.

Pedido para não criar obstáculos no atendimento.

The Spanish phrase 'complicar el servicio' directly translates to 'to complicate the service'. It implies adding unnecessary complexity or obstacles to a task or process, leading to inefficiency or frustration. This is common in contexts of excessive bureaucracy or poor management.

Description of a process that creates difficulties.

Hacer algo más sencillo o fácil de entender.

Hacer que algo sea más rápido y eficiente.

La expresión 'complicar el servicio' se refiere a la acción de introducir complejidad innecesaria en un proceso, tarea o atención, resultando en mayor dificultad, tiempo o frustración para quien lo ejecuta o para quien lo recibe. Es común en contextos de burocracia excesiva o mala gestión de procesos.

Descripción de un proceso que genera dificultades.

Hacer que algo vaya más lento o sea más difícil.

Hacer algo más difícil de lo que debería ser.

A expressão 'complicar el servicio' é o equivalente em espanhol para 'complicar o serviço'. Refere-se à ação de introduzir complexidade desnecessária em um processo, tarefa ou atendimento, resultando em maior dificuldade, tempo ou frustração. É comum em contextos de burocracia excessiva ou má gestão.

The phrase 'complicar o serviço' translates to 'to complicate the service' or more idiomatically 'to make the service difficult'. It implies adding unnecessary complexity or obstacles to a task or process, often leading to inefficiency or frustration. This can occur in bureaucratic settings or due to poor planning.

Describe un proceso que genera dificultades.

A expressão 'complicar o serviço' refere-se à ação de introduzir complexidade desnecessária em um processo, tarefa ou atendimento, resultando em maior dificuldade, tempo ou frustração para quem o executa ou para quem o recebe. É comum em contextos de burocracia excessiva ou má gestão de processos.

complicar-o-servico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos