Se eles complicassem a situação, seria impossível chegar a um acordo.

Eles não deveriam complicassem com assuntos que não lhes diziam respeito.

Easily understood or done; presenting no difficulty.

In English, 'complicated' is widely used as an adjective to describe things that are complex, difficult to understand, or have many parts. The verb 'to complicate' refers to the action of making something complicated. The term implies a level of difficulty or intricacy that goes beyond simple straightforwardness. It can be used in both formal and informal contexts.

Describing something that is difficult to understand or execute.

The act of making something more difficult or complex.

Referring to a situation or problem that involves many interconnected parts.

Having many interconnected parts or elements.

Needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand.

Fácil de entender o hacer; sin complicaciones.

En español, 'complicado' (adjetivo) y 'complicar' (verbo) transmiten la idea de dificultad, complejidad o de hacer algo más difícil. El participio pasado 'complicado' se usa frecuentemente como adjetivo para describir situaciones, tareas o personas. El verbo 'complicar' describe la acción de introducir dificultad. El matiz puede variar ligeramente dependiendo del contexto, pero el sentido central de aumento de complejidad o dificultad se mantiene.

Descripción de algo que es difícil de entender o ejecutar.

La acción de hacer algo más difícil o complejo.

Se refiere a algo con muchas partes interconectadas.

Sugiere un alto grado de detalle e interconexión.

Término general para algo que requiere esfuerzo para ser hecho o entendido.

Fácil de entender ou fazer; sem complicações.

Direto, sem ambiguidades ou dificuldades ocultas.

Em português, 'complicado' (adjetivo) e 'complicar' (verbo) transmitem a ideia de dificuldade, complexidade ou de tornar algo mais difícil. O particípio passado 'complicado' é frequentemente usado como adjetivo para descrever situações, tarefas ou pessoas. O verbo 'complicar' descreve a ação de introduzir dificuldade. A nuance pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas o sentido central de aumento de complexidade ou dificuldade é mantido.

Descrição de algo que é difícil de entender ou executar.

Ação de tornar algo mais difícil ou complexo.

Refere-se a algo com muitas partes interligadas.

Sugere um alto grau de detalhe e interconexão.

Termo geral para algo que requer esforço para ser feito ou entendido.

To make something easier or less complex.

To make a process more efficient and simpler.

The Spanish past subjunctive form 'complicaran' is used similarly to its English counterparts in hypothetical or dependent clauses. The core meaning of making something more difficult or complex is consistent across languages, though the grammatical structures for expressing these nuances may differ.

Hypothetical conditional about making something more difficult.

Need for clarity and conciseness in communication.

Implies getting caught in a complex or problematic situation.

Suggests hindering progress or making something harder to achieve.

Resolver dificultades o librar de impedimentos.

La forma verbal 'complicaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'complicar'. Se utiliza en oraciones subordinadas adverbiales condicionales o temporales, y en oraciones subordinadas sustantivas que expresan duda, deseo, necesidad, etc. El uso del subjuntivo indica una acción o estado que se percibe como incierto, hipotético o dependiente de una condición. En español, la elección entre 'complicaran' y otras formas puede depender del registro y la nuance deseada, pero la estructura gramatical es consistente.

Condicional hipotética sobre la acción de hacer algo más difícil.

Necesidad de claridad y objetividad en la comunicación.

Enfatiza la creación de barreras u obstáculos.

Sugiere la creación de algo complejo y difícil de desenredar.

Indica la creación de dificultades o impedimentos.

Tornar algo mais fácil ou menos complexo.

Resolver dificuldades ou livrar de impedimentos.

A forma verbal 'complicaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'complicar'. É usada em orações subordinadas adverbiais condicionais ou temporais, e em orações subordinadas substantivas que expressam dúvida, desejo, necessidade, etc. O uso do subjuntivo indica uma ação ou estado que é visto como incerto, hipotético ou dependente de uma condição. Em português do Brasil, a escolha entre 'complicassem' e outras formas pode depender do registro linguístico e da nuance desejada, mas a estrutura gramatical é consistente.

Condicional hipotética sobre a ação de tornar algo mais difícil.

Necessidade de clareza e objetividade na comunicação.

Enfatiza a criação de barreiras ou obstáculos.

Sugere a criação de algo complexo e de difícil desvencilhamento.

Indica a criação de dificuldades ou constrangimentos.

The English equivalent often uses the past subjunctive or conditional perfect depending on the clause structure to convey a similar hypothetical or dependent meaning. The verb 'to complicate' itself carries the core meaning of making something more difficult or complex. Context is key to choosing the most appropriate phrasing in English, as direct translations of subjunctive moods can sometimes sound unnatural.

A forma verbal 'complicassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'complicar'. É usada em orações subordinadas adverbiais condicionais ou temporais, e em orações subordinadas substantivas que expressam dúvida, desejo, necessidade, etc. O uso do subjuntivo indica uma ação ou estado que é visto como incerto, hipotético ou dependente de uma condição. Em português do Brasil, a escolha entre 'complicassem' e outras formas pode depender do registro linguístico e da nuance desejada, mas a estrutura gramatical é consistente.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

complicassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos