A banda compõe o novo álbum com músicas inéditas.

O compositor compõe uma sinfonia emocionante.

Explanation in English for the antonym 'disassembles'.

Explanation in English for the antonym 'disintegrates'.

Explanation in English for the antonym 'destroys'.

The English verb 'compose' in its third-person singular present tense form 'composes' is used to describe the act of creating something, particularly artistic works like music, poetry, or paintings. It also signifies the act of forming or making up a larger entity. For instance, 'She composes music' refers to her creative process, while 'These parts compose the engine' indicates the components that form the engine. The usage is direct and reflects the subject's action or the subject's role in forming a whole.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'forms'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'constitutes'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'creates'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'makes up'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'disassembles'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'disintegrates'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'destroys'.

La forma 'composes' en inglés, correspondiente a la tercera persona del singular del presente simple, se traduce al español como 'compone'. Este término se aplica tanto a la creación artística ('él compone música') como a la formación de un conjunto ('el comité compone la junta'). La estructura 'is composed of' en inglés se traduce a menudo como 'se compone de' en español, indicando la composición de algo.

Nota en español sobre el uso de 'composes' en inglés.

A forma 'composes' em inglês é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to compose'. Ela é usada quando o sujeito é singular (he, she, it) e se refere tanto à criação de obras (música, arte, escrita) quanto à constituição de um todo. Por exemplo, 'He composes symphonies' (Ele compõe sinfonias) e 'This group composes the committee' (Este grupo compõe o comitê). É a forma verbal correspondente ao 'compõe' em português quando o sujeito é a terceira pessoa do singular.

Nota de registo em português sobre o uso de 'composes' em inglês.

Explanation in English for the Spanish antonym 'desmonta'.

Explanation in English for the Spanish antonym 'desintegra'.

A forma 'compone' em espanhol é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'componer'. Assim como em português e inglês, ela pode significar tanto criar (obras artísticas, musicais) quanto formar ou constituir um todo. Por exemplo, 'El artista compone su obra' (O artista compõe sua obra) e 'El equipo compone la delegación' (A equipe compõe a delegação). A construção reflexiva 'se compone de' é usada para indicar os elementos que formam algo, similar ao português 'se compõe de'.

Note in English about the Spanish usage of 'compone'.

Nota em português sobre o uso de 'compone' em espanhol.

Opposite of forming or constituting a whole.

Refers to the separation or breakdown of parts.

Action contrary to creation or elaboration.

The English verb 'compose' primarily refers to the act of creating something, especially a work of art, literature, or music. It can also mean to form or make up a larger whole. The third-person singular present tense is 'composes'. When referring to the parts that make up something, 'is composed of' or 'makes up' are common constructions. The nuance lies in distinguishing between the act of creation and the state of being part of a whole.

Refers to the creation of an artistic work.

Used when something constitutes or makes up a larger unit.

Emphasizes the idea of being an essential part of something.

Applied to the elaboration of artistic or intellectual works.

Similar to 'forms', indicating that something is a component.

Se refiere a la separación o desagregación de partes.

Acción contraria a la creación o elaboración.

El verbo 'componer' en español tiene significados similares al portugués y al inglés. Se utiliza para indicar la acción de crear una obra (musical, literaria, artística) y también para señalar que algo está formado o constituido por ciertas partes. La tercera persona del singular del presente de indicativo es 'compone'. La construcción 'se compone de' es muy común para describir la composición de un conjunto.

Se refiere a la creación de una obra artística.

Se usa cuando algo constituye o integra una unidad mayor.

Enfatiza la idea de ser parte esencial de algo.

Aplicado a la elaboración de obras artísticas o intelectuales.

Similar a 'forma', indicando que algo es un componente.

Refere-se à separação ou desagregação de partes.

Ação contrária à criação ou elaboração.

O verbo 'compor' em português do Brasil abrange tanto a ideia de 'formar' ou 'constituir' um conjunto (como móveis que compõem uma sala) quanto a de 'criar' ou 'inventar' (como um compositor que compõe uma sinfonia). A forma 'compõe' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda do imperativo. É importante notar a diferença sutil entre 'compõe' (ele/ela compõe) e 'compõe-se' (ele/ela se compõe), onde a forma reflexiva indica que algo é formado por certas partes.

Refere-se à criação de uma obra artística.

Usado quando algo constitui ou integra uma unidade maior.

Enfatiza a ideia de ser parte essencial de algo.

Aplicado à elaboração de obras artísticas ou intelectuais.

Similar a 'forma', indicando que algo é um componente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compõe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos