Parte constituinte de um todo:

Membro integrante de um grupo:

O motor é um componente essencial do carro.

A memória RAM é um componente importante para o desempenho do computador.

Do latim 'componente', particípio presente de 'componere'.

O componente do índice referente à situação atual da economia americana caiu para 24,8 pontos, contra 29,7 no mês passado.

Um componente importante para a operação é ganhar o apoio e a confiança da população afegã.

O componente do índice referente às expectativas dos consumidores para os próximos meses teve ligeira variação para baixo, passando de 69,4 pontos em maio para 69,2 neste mês.

The complete set, as opposed to one of its parts.

Something that is complete in itself, not a part of something larger.

In English, 'component' is widely used in both general contexts to describe parts of a system or object, and in technical fields like electronics and computing. It carries the idea of something that contributes to the formation or functioning of a whole. The term is quite direct and technical, similar to its Portuguese and Spanish counterparts.

Used for fundamental or constituent parts of something.

A more general term for a portion of a whole.

Often used for mechanical or machine parts.

El conjunto completo, en oposición a una de sus partes.

Algo que es completo en sí mismo, no una parte de algo mayor.

En español, 'componente' se utiliza ampliamente tanto en contextos generales para describir partes de un sistema u objeto, como en áreas técnicas como electrónica y computación. La palabra transmite la idea de algo que contribuye a la formación o funcionamiento de un todo. No hay matices culturales significativos que lo diferencien drásticamente de su uso en portugués o inglés, manteniendo un sentido bastante directo y técnico.

Uso general para partes de un todo mayor.

En sistemas computacionales y electrónicos.

Se usa para partes fundamentales o constitutivas de algo.

Término más genérico para una porción de un todo.

Frecuentemente usado para partes mecánicas o de máquinas.

O conjunto completo, em oposição a uma de suas partes.

Algo que é completo em si mesmo, não uma parte de algo maior.

Em português do Brasil, 'componente' é amplamente utilizado tanto em contextos gerais para descrever partes de um sistema ou objeto, quanto em áreas técnicas como eletrônica e computação. A palavra carrega a ideia de algo que contribui para a formação ou funcionamento de um todo. Não há nuances culturais significativas que o diferenciem drasticamente de seu uso em inglês ou espanhol, mantendo um sentido bastante direto e técnico.

Em sistemas computacionais e eletrônicos.

Usado para partes fundamentais ou constituintes de algo.

Termo mais genérico para uma porção de um todo.

Frequentemente usado para partes mecânicas ou de máquinas.

componente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos