O que significa "componente" em inglês e espanhol?

"componente" significa "component" em inglês e "componente" em espanhol.

Como usar "componente" em uma frase?

Parte que forma um todo; elemento constitutivo.

componente

Inglês

component(noun)

Flexões

components

Exemplos de uso

"The engine is an essential component of the car."→ "O motor é um componente essencial do carro."

"The engine is an essential component of the car."→ "O motor é um componente essencial do carro."(Uso geral para partes de um todo maior.)↗ Componente - Definição e Exemplos

"RAM is a crucial component for computer performance."→ "A memória RAM é um componente crucial para o desempenho do computador."(Em sistemas computacionais e eletrônicos.)↗ Componente de Computador

Palavras facilmente confundidas

elementpartpiecefactoringredient

Notas: Direct translation, widely used.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

element·part·piece

element: Usado para partes fundamentais ou constituintes de algo.part: Termo mais genérico para uma porção de um todo.piece: Frequentemente usado para partes mecânicas ou de máquinas.

Antônimos

whole·unit

Regência e colocações

component of

This is a high-quality component of the system.

Indica a que todo o componente pertence.

essential component

Safety is an essential component of the project.

Descreve a importância do componente.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'componente' é amplamente utilizado tanto em contextos gerais para descrever partes de um sistema ou objeto, quanto em áreas técnicas como eletrônica e computação. A palavra carrega a ideia de algo que contribui para a formação ou funcionamento de um todo. Não há nuances culturais significativas que o diferenciem drasticamente de seu uso em inglês ou espanhol, mantendo um sentido bastante direto e técnico.

Espanhol

componente(sustantivo)

Flexões

componentes

Exemplos de uso

"El motor es un componente esencial del coche."→ "O motor é um componente essencial do carro."(Uso general.)

"El motor es un componente esencial del coche."→ "O motor é um componente essencial do carro."(Uso geral para partes de um todo maior.)↗ Componente - Definição e Exemplos

"La memoria RAM es un componente crucial para el rendimiento del ordenador."→ "A memória RAM é um componente crucial para o desempenho do computador."(Em sistemas computacionais e eletrônicos.)↗ Componente de Computador

Palavras facilmente confundidas

elementopartepiezafactoringrediente

Notas: Direct translation, widely used.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elemento·parte·pieza

elemento: Usado para partes fundamentais ou constituintes de algo.parte: Termo mais genérico para uma porção de um todo.pieza: Frequentemente usado para partes mecânicas ou de máquinas.

Antônimos

todo·unidad