O componente-de-seguranca do freio ABS falhou, exigindo a substituição imediata.

Composto de 'componente' (do latim 'componente') e 'segurança' (do latim 'securitate').

A part that introduces or increases risk.

In English, 'safety component' is the standard term used across various industries, including automotive, industrial machinery, and consumer electronics. It refers to any part designed to reduce the risk of injury or damage. The term emphasizes protection against accidents and hazards. Related terms like 'security component' might be used, but typically refer to protection against unauthorized access or malicious intent, rather than physical safety.

General term for a part related to safety.

Can sometimes overlap, but 'security' often implies protection against threats, while 'safety' implies protection against hazards.

Often refers to a mechanism or measure, can be a component.

Una parte que introduce o aumenta el peligro.

En español, 'componente de seguridad' es el término estándar utilizado en ingeniería, automoción y otras industrias para referirse a cualquier parte o subsistema diseñado para prevenir accidentes o mitigar sus consecuencias. Se enfoca en la protección contra peligros y riesgos. La distinción con 'componente de seguridad' (security component) es similar a la del inglés, donde 'seguridad' (safety) se refiere a la protección contra accidentes y 'seguridad' (security) a la protección contra amenazas o accesos no autorizados.

Descripción de equipos de seguridad vehicular.

Manual de instalación de sistemas de alarma.

Término más general para una parte relacionada con la seguridad.

A menudo se refiere a un mecanismo o sistema más complejo.

Uma peça que introduz ou aumenta o risco.

O termo 'safety component' é o padrão em inglês para qualquer peça projetada para reduzir o risco de acidentes ou danos. É amplamente usado em manuais técnicos, normas de segurança e descrições de produtos. A distinção entre 'safety' (segurança contra acidentes) e 'security' (segurança contra ameaças, como roubo ou invasão) é importante e afeta o uso de termos relacionados.

Descrição de equipamentos de segurança veicular.

Manual de instalação de sistemas de alarme.

Termo genérico para uma peça relacionada à segurança.

Pode se sobrepor, mas 'security' geralmente implica proteção contra ameaças, enquanto 'safety' implica proteção contra perigos.

Refere-se frequentemente a um mecanismo ou medida, podendo ser um componente.

In Spanish, 'componente de seguridad' is the standard term used in engineering, automotive, and other industries for any part or subsystem designed to prevent accidents or mitigate their consequences. It focuses on protection against hazards and risks. The distinction with 'componente de seguridad' (security component) is similar to English, where 'seguridad' (safety) refers to protection against accidents and 'seguridad' (security) to protection against threats or unauthorized access.

Termo em inglês para uma peça que aumenta o risco.

Termo em inglês para um elemento que compromete a segurança.

O termo 'componente de seguridad' é o padrão em espanhol para qualquer peça projetada para prevenir acidentes ou mitigar suas consequências. É amplamente utilizado em manuais técnicos, normas de segurança e descrições de produtos. A distinção entre 'seguridad' (safety - contra acidentes) e 'seguridad' (security - contra ameaças) é crucial e reflete o uso em inglês.

Termo genérico em inglês para uma peça relacionada à segurança.

Termo em inglês que pode se sobrepor, mas geralmente implica proteção contra ameaças.

Termo em inglês que se refere a um mecanismo ou medida de proteção.

Peça que aumenta o perigo em vez de mitigá-lo.

O termo 'componente de segurança' é amplamente utilizado em contextos técnicos e de engenharia no Brasil, referindo-se a qualquer peça ou subsistema projetado especificamente para prevenir acidentes, reduzir a gravidade de incidentes ou proteger usuários e propriedades. A ênfase está na funcionalidade preventiva ou mitigadora do componente dentro de um sistema maior, seja ele mecânico, eletrônico ou informático. Exemplos comuns incluem airbags em carros, sistemas de travamento em máquinas industriais e firewalls em redes de computadores.

Parte que contribui para a formação de um conjunto.

Unidade funcional que pode ser integrada a um sistema maior.

componente-de-seguranca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos