A bicicleta possui diversos componentes metálicos em sua estrutura.

Composto de 'componentes' (do latim 'componente') e 'metálicos' (do grego 'metallikós').

Parts made from materials other than metal.

Specific example of non-metallic components.

The term 'metal components' is a fundamental concept in engineering and manufacturing. It refers to any part of a larger structure or machine that is constructed from metal. The specific type of metal (e.g., steel, aluminum, brass) is often specified for clarity regarding properties like strength, weight, and corrosion resistance.

Can imply smaller or more fundamental parts.

Partes hechas de materiales distintos del metal.

Ejemplo específico de componentes no metálicos.

El término 'metal components' en inglés se traduce como 'componentes metálicos' en español. Es un término técnico estándar utilizado en ingeniería y fabricación para describir partes de un sistema hechas de metal.

Sinónimo general, a menudo intercambiable.

Puede implicar partes más pequeñas o fundamentales.

Peças feitas de materiais como plástico ou madeira.

O termo 'metal components' em inglês é a base para a tradução 'componentes-metálicos' em português. É um termo técnico padrão usado em engenharia e fabricação para descrever partes de um sistema que são feitas de metal.

Termo genérico para partes feitas de metal.

Pode ter conotação mais estrutural ou abstrata.

The Spanish term 'componentes metálicos' translates to 'metal components' in English. It is a standard technical term used in engineering and manufacturing to describe parts of a system made from metal.

Piezas hechas de materiales distintos del metal.

El término 'componentes metálicos' es fundamental en ingeniería y fabricación. Se refiere a cualquier parte de una estructura o máquina más grande que está construida de metal. El tipo específico de metal (p. ej., acero, aluminio, latón) se suele especificar para mayor claridad sobre propiedades como resistencia, peso y resistencia a la corrosión.

O termo 'componentes metálicos' em espanhol é a base para a tradução 'componentes-metálicos' em português. É um termo técnico padrão usado em engenharia e fabricação para descrever partes de um sistema que são feitas de metal.

Parts made of materials like plastic, wood, or ceramic.

The term 'metal components' is standard in English for describing parts made of metal within a larger assembly. It is used across various industries, including automotive, aerospace, manufacturing, and construction. The hyphenation in Portuguese ('componentes-metálicos') is a stylistic choice often adopted for clarity in technical translations.

General term, can refer to any part made of metal.

Can have a more abstract or structural connotation.

Piezas hechas de materiales como plástico, madera o cerámica.

El término 'componentes metálicos' es la traducción estándar en español para partes hechas de metal dentro de un ensamblaje mayor. Se utiliza en diversas industrias, incluyendo la automotriz, aeroespacial, manufacturera y de la construcción. La forma plural es la más común.

Término general, puede referirse a cualquier pieza hecha de metal.

Similar a 'piezas', pero puede tener una connotación más abstracta o estructural.

Peças feitas de materiais como plástico, madeira ou cerâmica.

O termo 'componentes-metálicos' é uma tradução direta do inglês 'metal components' e é amplamente utilizado em contextos técnicos, de engenharia e manufatura no Brasil. Refere-se especificamente a partes de um todo que são feitas de metal, distinguindo-se de componentes feitos de outros materiais. A forma hifenizada é comum em documentação técnica para clareza.

Termo mais genérico, pode referir-se a qualquer peça feita de metal.

Similar a 'peças', mas pode ter uma conotação mais abstrata ou estrutural.

componentes-metalicos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos