As crianças foram muito comportadas durante a visita.

As peças do motor são comportadas e se encaixam perfeitamente.

Direct opposite, indicating bad behavior.

Describes playful or mischievous bad behavior, often used for children.

Lacking obedience or refusal to follow rules.

In English, 'well-behaved' is a common and neutral term primarily used for children, pets, or sometimes employees, signifying adherence to rules and good conduct. It focuses on obedience and lack of disruption. The term is generally straightforward and lacks the potential conservative undertones that 'comportadas' might carry in certain Brazilian contexts when applied to women.

Register note in English, describing children who are quiet, obedient, and do not cause trouble, especially in a public place.

Refers to actions or demeanor that align with social norms and expectations, indicating propriety and good conduct.

Used metaphorically for equipment or systems that function correctly and predictably, without issues.

Emphasizes compliance with orders or instructions.

General term for proper conduct, often used for children.

Suggests adherence to conventional standards of behavior or etiquette.

Opuesto directo en inglés, indicando mal comportamiento.

Describe en inglés comportamiento travieso o indisciplinado, común para niños.

Falta de obediencia o negativa a seguir reglas en inglés.

El término 'well-behaved' en inglés se usa comúnmente para describir a niños, mascotas o empleados que muestran buena conducta y obediencia a las reglas. Es un término generalmente neutro y directo, centrado en la ausencia de problemas o desorden. A diferencia del español 'bien educadas' o 'comportadas', raramente conlleva connotaciones de modestia o conformidad social estricta cuando se aplica a adultos, a menos que el contexto sea específico.

Nota en español, describiendo niños que se portan de manera adecuada y sin causar problemas.

Indica conformidad con las normas sociales y expectativas de conducta.

Uso figurado para describir el funcionamiento esperado y sin problemas de equipos.

Sinónimo en inglés que enfatiza la sumisión a órdenes.

Término general en inglés para buen comportamiento, común para niños.

Sugiere en inglés adhesión a estándares convencionales de comportamiento.

Antônimo direto em inglês, indicando mau comportamento.

Descreve em inglês comportamento travesso ou indisciplinado, comum para crianças.

Falta de obediência ou recusa em seguir regras em inglês.

O termo 'well-behaved' em inglês é amplamente utilizado para descrever crianças, animais de estimação ou até mesmo funcionários que demonstram boa conduta e obediência às regras. É um termo geralmente neutro e direto, focando na ausência de problemas ou desordem. Diferente do português 'comportadas', raramente carrega nuances de modéstia ou conformidade social estrita quando aplicado a adultos, a menos que o contexto seja específico.

Nota de registo em inglês, descrevendo crianças que se portam de maneira adequada e sem causar problemas.

Indica conformidade com normas sociais e expectativas de conduta.

Uso figurado para descrever o funcionamento esperado e sem problemas de equipamentos.

Sinônimo em inglês que enfatiza a submissão a ordens.

Termo geral em inglês para bom comportamento, comum para crianças.

Sugere em inglês adesão a padrões convencionais de comportamento.

Describes children or people with bad manners or behavior in Spanish.

Direct opposite of following instructions in Spanish.

Indicates resistance to authority or norms in Spanish.

The term 'bien educadas' in Spanish is commonly used for children who follow rules and show good manners. Similar to Portuguese, it can carry connotations of social conformity. The phrase 'portarse bien' is very frequent. In more technical contexts, 'comportarse' can refer to the proper functioning of objects or systems, akin to its use in Portuguese.

Note in English, describing children who behave appropriately and without causing problems.

Indicates conformity with social norms and expectations of conduct.

Figurative use to describe the expected and problem-free functioning of equipment.

Spanish synonym emphasizing submission to orders.

Suggests good manners and courtesy in Spanish.

Indicates conformity with the expected or appropriate in Spanish.

O termo 'bien educadas' em espanhol é frequentemente usado para descrever crianças que seguem regras e demonstram bons modos. Assim como em português, pode ter conotações de conformidade social. A expressão 'portarse bien' é muito comum. Em contextos mais técnicos, 'comportarse' pode referir-se ao funcionamento adequado de objetos ou sistemas, similar ao uso em português.

Descreve em espanhol crianças ou pessoas com má educação ou comportamento.

Oposto direto em espanhol de seguir instruções.

Indica em espanhol resistência à autoridade ou às normas.

Nota em português do Brasil, descrevendo crianças que se portam de maneira adequada e sem causar problemas.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a submissão a ordens.

Sugere em espanhol bons modos e cortesia.

Indica em espanhol conformidade com o esperado ou o apropriado.

In English, 'well-behaved' is a common and neutral term primarily used for children, pets, or sometimes employees, signifying adherence to rules and good conduct. It lacks the potential conservative undertones that 'comportadas' might carry in certain Brazilian contexts when applied to women. The focus is generally on obedience and lack of disruption.

Describes children who are quiet, obedient, and do not cause trouble, especially in a public place.

Describe a niños o personas con mala educación o comportamiento.

Indica resistencia a la autoridad o a las normas.

En español, 'bien educadas' o 'comportadas' se usa comúnmente para describir a niños que siguen las reglas y muestran buenos modales. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones de conformidad social. El término 'portarse bien' es muy frecuente. En contextos más formales o técnicos, 'comportarse' puede referirse al funcionamiento adecuado de objetos o sistemas.

Describe a niños que muestran buena conducta, obediencia y respeto, especialmente en lugares públicos.

Se refiere a acciones o actitudes que se ajustan a las convenciones y expectativas de la sociedad.

Uso figurado para describir el funcionamiento esperado y sin problemas de equipos o sistemas.

Enfatiza la sumisión a órdenes o reglas.

Indica conformidad con lo esperado o lo apropiado.

Indica resistência à autoridade ou normas.

Usado para crianças ou animais que agem de forma arteira ou indisciplinada.

No Brasil, 'comportadas' é frequentemente usado para descrever crianças que se portam bem em público, demonstrando boa educação e respeito. O termo pode ter uma conotação ligeiramente conservadora, especialmente quando aplicado a mulheres, sugerindo modéstia e conformidade com expectativas sociais. No entanto, seu uso mais comum é neutro, referindo-se a qualquer pessoa ou coisa que age de acordo com o esperado ou com regras estabelecidas.

Refere-se a um comportamento adequado e silencioso em um ambiente público.

Indica conformidade com normas sociais e expectativas.

Enfatiza a submissão a ordens ou regras.

Sugere modéstia e discrição, especialmente em mulheres.

Destaca a organização e a ausência de desordem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comportadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos