Derivado de 'comportar' + pronome reflexivo 'se'. 'Comportar' vem do latim 'comportare', que significa 'trazer junto', 'conter'.

To behave in an improper or unlawful way.

The verb 'behave' is fundamental in English for describing conduct, manners, and actions, especially in social contexts. It can range from polite behavior to simply the way someone acts. The reflexive form 'behave oneself' emphasizes personal responsibility for one's actions.

Describing unusual or unexpected actions.

More formal, referring to one's bearing and actions.

El verbo inglés 'behave' se traduce al español principalmente como 'comportarse' o 'portarse'. La forma imperativa 'behave yourselves' se traduce como 'comportaos' o 'portaos'. El uso de 'behave' en inglés abarca la idea de actuar de acuerdo con normas sociales o de manera esperada.

Sinónimo frecuente, especialmente en el habla coloquial.

O verbo inglês 'behave' corresponde diretamente ao português 'comportar-se'. A forma imperativa 'behave yourselves' é usada para instruir um grupo a agir de maneira adequada.

The Spanish verb 'comportarse' translates to 'behave' in English. The imperative 'comportaos' corresponds to 'behave yourselves'. The usage reflects the expectation of proper conduct.

Descripción de acciones inusuales o inesperadas.

Direct translation and most common equivalent.

El verbo 'comportarse' es esencial en español para describir la conducta, los modales y las acciones, especialmente en contextos sociales. Puede abarcar desde el comportamiento educado hasta la simple forma en que alguien actúa. La forma reflexiva 'comportarse' enfatiza la responsabilidad personal sobre las acciones.

Sinónimo común, especialmente en el habla coloquial.

Sentido más general de realizar una acción.

O verbo espanhol 'comportarse' é o equivalente direto do português 'comportar-se' e do inglês 'behave'. A forma imperativa 'comportaos' é formal e usada para instruir um grupo a agir de maneira adequada.

Sinônimo frequente, especialmente no português do Brasil.

The English verb 'behave' is a direct and common equivalent for 'comportar-se'. It covers a wide range of actions, from polite social conduct to more specific actions. The imperative 'behave yourselves' is standard in English for instructing a group to act properly.

Refers to one's bearing or manner, often with moral implications.

El verbo 'comportarse' en español es el equivalente directo de 'comportar-se' en portugués y 'behave' en inglés. Se utiliza para describir la manera en que una persona actúa, especialmente en relación con normas sociales, éticas o de etiqueta. La forma imperativa 'comportaos' es formal y se usa en contextos similares al portugués.

O verbo 'comportar-se' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar a maneira como uma pessoa age ou se porta em determinada situação, especialmente em relação a normas sociais, éticas ou de etiqueta. A forma imperativa 'comportai-vos' é mais formal e menos comum no uso cotidiano brasileiro, sendo mais encontrada em textos religiosos, literários ou em contextos de instrução formal.

Seguir um determinado curso de ação ou método.

Sinônimo direto, frequentemente intercambiável.

comportai-vos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos