O comportamento-improprio do aluno na sala de aula gerou uma advertência.

Composto de 'comportamento' e 'impróprio'.

Actions that are correct, appropriate, and conform to norms.

Behavior that is outstandingly good and serves as a model.

Improper behavior is a broad term encompassing actions that violate social norms, ethical standards, or legal rules. Its severity can range from minor social faux pas to significant offenses. The context is crucial for interpretation, whether in a workplace, academic setting, or public space. It implies a deviation from what is considered acceptable or decent.

Often implies a more serious breach of rules or ethics, especially in professional settings.

A broader term, similar to improper behavior, covering actions not meeting standards.

En inglés, 'improper behavior' es un término amplio que abarca desde fallos de etiqueta hasta violaciones éticas o legales. La gravedad se define por el contexto. Puede usarse en entornos formales (trabajo, escuela) e informales. La traducción al español puede variar según el matiz específico deseado, como 'comportamiento inadecuado' o 'mala conducta'.

Término general para acciones que no cumplen las normas.

Sinónimo directo, enfatiza la falta de adecuación.

Em inglês, 'improper behavior' é um termo amplo que abrange desde falhas de etiqueta até violações éticas ou legais. A gravidade é definida pelo contexto. Pode ser usado em ambientes formais (trabalho, escola) e informais. A tradução para o português pode variar dependendo da nuance específica pretendida, como 'conduta inadequada' ou 'mau procedimento'.

Termo geral para ações que não seguem as normas.

Sinônimo direto, enfatiza a falta de adequação.

Actions conforming to rules and expectations.

Behavior that serves as a positive model.

In Spanish, 'comportamiento impropio' refers to actions that do not align with social, ethical, or legal norms. Similar to Portuguese, the term is quite broad, and its exact meaning depends on the context. It can be used in both formal and informal situations to describe anything from a social faux pas to a more serious infraction.

General term for actions not meeting standards.

Similar to improper behavior, covering actions not meeting norms.

Acciones que se ajustan a las normas y expectativas.

Comportamiento que sirve de modelo positivo.

El término 'comportamiento impropio' en español se refiere a acciones que se desvían de las normas sociales, éticas o legales establecidas. Es un concepto amplio que puede abarcar desde una falta de etiqueta hasta una transgresión seria. La interpretación exacta depende del contexto específico, ya sea en el ámbito laboral, académico o social.

Implica una falta más grave a las reglas, especialmente en entornos profesionales.

Ação que está em conformidade com as normas.

Em espanhol, 'comportamiento impropio' refere-se a ações que não estão de acordo com as normas sociais, éticas ou legais. Assim como em português, o termo é bastante abrangente e seu significado exato depende do contexto. Pode ser usado em situações formais e informais para descrever desde uma gafe social até uma infração mais séria.

Actions conforming to rules and etiquette.

The term 'improper behavior' covers a wide range of actions deviating from social, ethical, or legal expectations. It can span from minor infractions, like being too loud in a quiet place, to more serious acts such as harassment or fraud. The interpretation of what constitutes 'improper' can be influenced by cultural context, professional setting, and the severity of the situation.

Often used in professional or legal contexts for serious wrongdoing.

Acciones que se ajustan a las normas y la etiqueta.

El término 'comportamiento impropio' abarca una amplia gama de acciones que se desvían de las expectativas sociales, éticas o legales. Puede variar desde infracciones menores, como hablar en voz alta en un lugar silencioso, hasta actos más graves como el acoso o el fraude. La interpretación de lo que constituye 'impropio' puede estar influenciada por el contexto cultural, el entorno profesional y la gravedad de la situación.

Término más general para acciones que no cumplen las expectativas.

Se usa a menudo en contextos profesionales o legales para faltas graves.

O termo 'comportamento-improprio' abrange uma vasta gama de ações que desviam das expectativas sociais, éticas ou legais. Pode variar desde uma infração menor, como falar alto em um local silencioso, até atos mais graves, como assédio ou fraude. A interpretação do que constitui 'improprio' pode ser influenciada pelo contexto cultural, profissional e pela gravidade da situação.

Termo mais genérico para ações que não seguem o esperado.

Enfatiza a falha em seguir um procedimento ou regra específica.

comportamento-improprio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos