As comportas da barragem foram abertas para liberar o excesso de água.

Ele lutou para manter as comportas de sua raiva fechadas.

Channels designed for excess water to flow over or through, often without active control.

In English, 'gates' is a general term that can apply to many types of barriers. When referring to water control, specific terms like 'sluice gates,' 'floodgates,' or simply 'gates' in the context of a dam are used. The function is to regulate or block the passage of water. The plural form 'gates' is common when referring to multiple such devices or the general concept.

Water flow control in hydroelectric dams.

Often used for smaller channels or openings.

Specifically refers to gates used to control floods.

Refers to the entire structure, not just the control mechanism.

Aberturas por donde sale el agua, lo opuesto a contenerla.

En español, 'compuertas' es el término principal para estas estructuras de control de agua. Se utilizan en presas, canales, diques y sistemas de riego. La función es regular el paso del agua, ya sea para almacenamiento, generación de energía, control de inundaciones o navegación.

Mantenimiento de infraestructura hidráulica.

Se refiere a las compuertas de un canal o esclusa para barcos.

Término más general para dispositivos de control de fluidos.

Canais projetados para escoamento de excesso de água.

Em inglês, 'gates' é um termo geral. Para controle de água, usam-se 'sluice gates', 'floodgates' ou simplesmente 'gates' no contexto de uma barragem. A função é regular ou bloquear a passagem de água.

Refere-se especificamente a comportas usadas para controle de inundações.

Openings through which water exits, the opposite of containing it.

In Spanish, 'compuertas' is the primary term for these water control structures. They are used in dams, canals, dikes, and irrigation systems. The function is to regulate the passage of water, whether for storage, power generation, flood control, or navigation.

Refers to gates in a channel or lock for boats.

More general term for fluid control devices.

En español, 'compuertas' es el término principal para estas estructuras de control de agua. Se utilizan en presas, canales, diques y sistemas de riego. La función es regular el paso del agua, ya sea para almacenamiento, generación de energía, control de inundaciones o navegación. El término es bastante específico para este propósito en ingeniería hidráulica.

Aberturas por onde sai a água, o oposto de contê-la.

Em espanhol, 'compuertas' é o termo principal para essas estruturas de controle de água. São usadas em barragens, canais, diques e sistemas de irrigação. A função é regular a passagem da água, seja para armazenamento, geração de energia, controle de inundações ou navegação.

Refere-se às comportas de um canal ou eclusa para barcos.

Termo mais geral para dispositivos de controle de fluidos.

Aberturas para escoamento, o oposto de represar.

O termo 'comportas' refere-se especificamente a estruturas usadas para controlar o fluxo de água em rios, canais, diques e barragens. São dispositivos essenciais para a gestão de recursos hídricos, permitindo regular níveis de água, prevenir inundações ou direcionar o fluxo para geração de energia. Em contextos mais amplos, pode ser usado metaforicamente para indicar barreiras ou restrições.

Usado para controle de fluidos em geral, pode ser mais técnico.

Similar a válvulas, frequentemente em sistemas de tubulação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comportas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos