Que é formado por diversos elementos:

Que age de forma contida e disciplinada:

Que se constituiu:

Que se combinou:

Substância formada por mais de um elemento:

O corpo humano é um organismo complexo e composto de milhões de células.

A água é um composto químico formado por hidrogênio e oxigênio.

Do latim 'compositus', particípio passado de 'componere', que significa juntar, arrumar.

O pior governo é o mais moral. Um governo composto de cínicos é frequentemente mais tolerante e humano. Mas, quando os fanáticos tomam o poder, não há limite para a opressão.

A experiência é um troféu composto por todas as armas que nos feriram.

Com o dobro da concentração atual (380 partes por milhão) de CO2, o nível do composto tóxico da mandioca fica bem mais alto.

O FDP ficaria com 13%, enquanto Os Verdes conseguiriam 11% e A Esquerda, partido composto por pós-comunistas e dissidentes social-democratas, obteria 8% dos votos.

O governo anterior, composto de 30 membros, era integrado por 11 ministros da oposição que tinham direito a veto.

Opposite of compound, indicating lack of complexity or multiple parts.

Refers to one item, not combined or multiple.

The word 'compound' in English is versatile. As an adjective, it implies a combination of elements or parts, seen in terms like 'compound interest' or 'compound fracture'. As a noun, it most commonly refers to a chemical substance formed from two or more elements, or a word made up of two or more existing words (e.g., 'sunflower').

Similar to compound, often used for materials made of distinct parts.

Describes something intricate with many interconnected parts.

Refers to the act or result of combining things.

Opuesto directo de 'compuesto' en química y gramática.

Se refiere a algo que es uno solo, no combinado.

La palabra inglesa 'compound' se traduce al español principalmente como 'compuesto' en contextos químicos y gramaticales. Como adjetivo, puede referirse a algo formado por varias partes ('compound fracture' - fractura expuesta). Como sustantivo, se refiere a una sustancia química o a una palabra formada por la unión de otras.

Nota en español sobre el uso gramatical.

Traducción directa en química y gramática.

Describe algo con muchas partes interconectadas.

Se refiere al acto o resultado de unir cosas.

Oposto direto de 'compound' em química e gramática.

Refere-se a algo que é um só, não combinado.

A palavra inglesa 'compound' tem equivalentes diretos em português como 'composto' (química, gramática) e 'composto' ou 'complexo' (estrutura geral). A nuance reside na aplicação específica: 'compound' em inglês é muito comum em termos técnicos (compound interest, compound fracture, compound word), que podem ter traduções mais específicas em português.

Termo direto para 'compound' em química e gramática.

Usado para descrever algo com muitas partes interligadas, similar a 'compound' em sentido geral.

Direct opposite of 'compuesto' in chemistry and grammar.

Refers to something that is one, not combined.

The Spanish word 'compuesto' translates to English as 'compound'. It is used in similar contexts, particularly in chemistry (a substance formed by combining elements) and grammar (a compound sentence). As an adjective, it means 'made up of' or 'constituted by'.

Direct translation in chemistry and grammar.

Used to describe something with many interconnected parts.

Se refiere a algo que no es complejo ni está formado por múltiples partes.

Indica algo que es uno solo, no combinado.

En español, 'compuesto' es un término muy versátil. Como adjetivo, significa 'formado por partes' o 'constituido'. En química, se refiere a una sustancia formada por la unión de dos o más elementos. En gramática, una 'oración compuesta' es aquella que contiene más de una cláusula.

Indica que algo está constituido por partes.

Similar a 'formado', enfatiza la inclusión de elementos.

Se refiere a los materiales o componentes de algo.

Oposto direto de 'compuesto' em química e gramática.

A palavra espanhola 'compuesto' corresponde diretamente ao português 'composto', sendo usada tanto em química (substância formada pela união de elementos) quanto em gramática (oração composta). O uso como adjetivo para descrever algo formado por partes é também comum, similar ao inglês 'compound'.

Nota em português sobre o uso gramatical.

Tradução direta de 'compuesto' em química e gramática.

Usado para descrever algo com muitas partes interligadas.

Describes something not complex or made of multiple parts.

Refers to something that is one, not combined or multiple.

In English, 'compound' functions as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes something made of multiple parts or elements, often used in chemistry (compound element) or linguistics (compound word). As a noun, it specifically refers to a substance formed by chemical combination or a word formed from two or more existing words.

Common phrasal adjective indicating composition.

Indicates the process of creation or assembly.

En español, 'compuesto' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés. Como adjetivo, describe algo que está formado por varias partes o elementos. Como sustantivo, se refiere principalmente a una sustancia química formada por la unión de elementos o a una palabra formada por la unión de dos o más palabras.

Descripción general de la biología humana.

Similar a 'formado por', enfatiza la inclusión de elementos.

Refere-se a algo que não é composto ou complexo.

Indica algo que é um só, indivisível ou não combinado.

Em português do Brasil, 'composto' é amplamente utilizado tanto para descrever a estrutura de algo (um time composto por vários jogadores) quanto para se referir a substâncias químicas formadas pela união de elementos. A acepção química é bastante comum em contextos científicos e educacionais.

Indica que algo foi constituído a partir de partes.

Similar a formado, enfatiza a composição.

Pode indicar criação ou montagem, dependendo do contexto.

composto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos