A compra-exterior de eletrônicos tem crescido significativamente.

Composto de 'compra' (do verbo comprar) e 'exterior' (do latim 'exterior').

Buying goods or services from within one's own country.

The act of selling goods or services to another country.

The term 'overseas purchase' is widely used in English to denote the act or result of buying goods or services from a foreign country. It encompasses both individual consumer behavior and corporate procurement strategies. The emphasis is on the geographical distance and the cross-border nature of the transaction. It's a neutral term that simply describes the origin of the goods or services relative to the buyer's location.

This refers to a business transaction where goods are bought from a foreign country.

Highlights the consumer aspect of buying goods from abroad.

Refers specifically to bringing goods into a country.

A more general term for buying from another country.

Compra de bienes o servicios dentro del propio país.

El acto de vender bienes o servicios a otro país.

El término 'overseas purchase' se traduce comúnmente al español como 'compra en el exterior'. Se utiliza para describir la acción o el resultado de adquirir bienes o servicios de un país extranjero. Abarca tanto el comportamiento del consumidor individual como las estrategias de adquisición corporativa. El énfasis está en la distancia geográfica y la naturaleza transfronteriza de la transacción. Es un término neutro que simplemente describe el origen de los bienes o servicios en relación con la ubicación del comprador.

Traducción de la frase en inglés al español.

Se refiere específicamente a la entrada de bienes en un país.

Un término más general para comprar de otro país.

Compra de bens ou serviços dentro do próprio país.

O ato de vender bens ou serviços para outro país.

O termo 'overseas purchase' é amplamente utilizado em inglês para denotar o ato ou resultado de comprar bens ou serviços de um país estrangeiro. Abrange tanto o comportamento do consumidor individual quanto as estratégias de aquisição corporativa. A ênfase está na distância geográfica e na natureza transfronteiriça da transação. É um termo neutro que simplesmente descreve a origem dos bens ou serviços em relação à localização do comprador.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Refere-se especificamente à entrada de bens em um país.

Um termo mais geral para comprar de outro país.

Selling goods or services within one's own country.

The Spanish term 'compra en el exterior' translates to English as 'purchase abroad' or 'overseas purchase'. It denotes the act of acquiring goods or services from a foreign country. This concept is fundamental in international trade and applies to both individual consumers and businesses. The nuance lies in the cross-border nature of the transaction, emphasizing the origin of the goods relative to the buyer.

Translation of the Spanish phrase into English.

A common term for buying from another country.

Specifically refers to bringing goods into a country.

Término técnico para la venta de bienes o servicios a otros países.

El término 'compra en el exterior' se utiliza comúnmente en el ámbito de los negocios y el comercio internacional. Describe la transacción en sí, centrándose en el acto de adquirir bienes o servicios de fuera de las fronteras nacionales. En español, puede abarcar tanto la compra de bienes de consumo por parte de individuos como la adquisición de insumos o productos por parte de empresas. El matiz reside en la perspectiva del comprador y el origen extranjero del producto o servicio.

Se refiere a la adquisición de bienes de un país extranjero.

En este contexto, la frase puede interpretarse como un incentivo para que las empresas brasileñas compren tecnología desarrollada en el propio Brasil, en lugar de importarla.

Término más técnico y formal para la acción de traer bienes de otro país.

Sinónimo directo, enfatiza la naturaleza global de la transacción.

O termo 'compra en el exterior' é frequentemente usado no contexto de negócios e comércio internacional. Ele descreve a transação em si, focando no ato de adquirir bens ou serviços de fora das fronteiras nacionais. Em espanhol, pode abranger tanto a compra de bens de consumo por indivíduos quanto a aquisição de insumos ou produtos por empresas. A nuance está na perspectiva do comprador e na origem estrangeira do produto ou serviço.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Ação oposta, de vender para outro país.

Termo técnico para a venda de bens ou serviços para outros países.

O termo 'compra-exterior' é frequentemente usado no contexto de negócios e comércio internacional. Ele descreve a transação em si, focando no ato de adquirir bens ou serviços de fora das fronteiras nacionais. Em português do Brasil, pode abranger tanto a compra de bens de consumo por indivíduos quanto a aquisição de insumos ou produtos por empresas. A nuance está na perspectiva do comprador e na origem estrangeira do produto ou serviço.

Refere-se à aquisição de bens de outro país para uso ou revenda.

Neste contexto, a frase pode ser interpretada como um incentivo para que empresas brasileiras comprem tecnologia desenvolvida no próprio Brasil, em vez de importar.

Termo mais técnico e formal para a ação de trazer bens de outro país.

Sinônimo direto, enfatiza a natureza global da transação.

compra-exterior

Sinônimos e antônimos

Sinônimos