No comércio:

O comprador ficou satisfeito com a qualidade do produto.

Ele se tornou um comprador de ideias fáceis.

Uma porta-voz da empresa ressaltou "o compromisso do eBay" e garantiu que nenhum comprador vai perder dinheiro em decorrência da natureza única deste acontecimento.

Entre as limitações que o órgão pretende impor está a obrigação de manter o banco comprado "muito bem capitalizado com recursos próprios" e que o volume de crédito concedido não pode exceder 15% do patrimônio do fundo comprador por pelo menos três anos.

Promotores públicos o descreveram como um "comprador obsessivo", em 2005, durante o julgamento em que foi inocentado das acusações de abuso de criança.

A person or company that sells goods or services.

In English, 'buyer' is the standard term for someone who purchases goods or services. It can be used in both formal and informal contexts. The second meaning, someone easily influenced or corrupted ('buyer of votes'), is also present but often specified with the object, e.g., 'vote buyer'. The term 'purchaser' is often more formal or legal. 'Customer' implies a more regular or ongoing relationship with a seller.

Describing a consumer's purchasing habits.

Business context, sale of a company division.

Someone who buys goods or services from a shop or business.

Often used in financial or legal contexts for someone who acquires something.

Una persona o empresa que vende bienes o servicios.

Although 'comprador' is the Spanish equivalent, this section focuses on the English term 'buyer' and its nuances as understood from an English perspective, with explanations provided in Spanish. The term 'buyer' is standard in English for someone who purchases goods or services, applicable in both formal and informal settings. The secondary meaning, referring to someone easily influenced or corrupted (e.g., 'vote buyer'), is also recognized but typically requires further specification. 'Purchaser' often carries a more formal or legal connotation, while 'customer' suggests a more established relationship with a seller.

Descripción de los hábitos de compra de un consumidor.

Contexto empresarial, venta de una división de la empresa.

Usado en contextos financieros o legales para quien adquiere algo.

Implica una relación más regular o continua con un vendedor.

Pessoa ou empresa que vende bens ou serviços.

Em inglês, 'buyer' é o termo padrão para quem compra bens ou serviços. Pode ser usado em contextos formais e informais. O segundo significado, alguém facilmente influenciado ou corrupto ('buyer of votes'), também existe, mas geralmente é especificado com o objeto, como em 'vote buyer'. O termo 'purchaser' é frequentemente mais formal ou legal. 'Customer' implica uma relação mais regular ou contínua com um vendedor.

Relação de fidelidade com o consumidor.

Quem compra bens ou serviços de uma loja ou empresa.

Usado em contextos financeiros ou legais para quem adquire algo.

The person or company that supplies goods or services.

This section explains the English term 'buyer' from an English perspective, with notes in English. 'Buyer' is the standard English term for someone who purchases goods or services, applicable in both formal and informal contexts. The secondary meaning, referring to someone easily influenced or corrupted (e.g., 'vote buyer'), is also present but typically requires specification. 'Purchaser' often carries a more formal or legal connotation, while 'customer' suggests a more established relationship with a seller.

Description of an impulsive consumer type.

Someone who consumes goods or services; can overlap with buyer.

Someone who habitually buys or in a shop or service.

Persona o empresa que suministra bienes o servicios.

En español, 'comprador' es el término más directo y común para quien compra. Se utiliza en una amplia gama de situaciones, desde transacciones cotidianas hasta acuerdos comerciales importantes. La acepción de alguien influenciable o corrupto ('comprador de voluntades') existe, pero a menudo se especifica el objeto de la compra. 'Adquirente' es más formal, y 'cliente' se refiere a quien compra de forma recurrente o en un establecimiento específico.

Persona que adquiere algo, especialmente en contextos legales o formales.

Persona que consume bienes o servicios; puede solaparse con comprador.

Persona que compra habitualmente o en una tienda o servicio.

Em espanhol, 'comprador' é o termo mais direto e comum para quem compra. Utiliza-se numa vasta gama de situações, desde transações quotidianas até acordos comerciais importantes. A acepção de alguém influenciável ou corrupto ('comprador de vontades') existe, mas geralmente especifica-se o objeto da compra. 'Adquirente' é mais formal, e 'cliente' refere-se a quem compra de forma recorrente ou num estabelecimento específico.

Indica quem adquire algo, especialmente em contextos formais ou legais.

Refere-se a quem consome bens ou serviços; pode sobrepor-se a comprador.

Refere-se a quem compra habitualmente ou em uma loja ou serviço.

Em português do Brasil, 'comprador' é o termo mais comum e direto para se referir a quem realiza uma compra. Pode ser usado em contextos gerais, desde a compra de um pão na padaria até a aquisição de um imóvel. A segunda acepção, 'pessoa que se deixa influenciar ou seduzir', é menos comum e geralmente usada em contextos figurados ou críticos, como em 'comprador de votos' ou 'comprador de opinião'.

Refere-se a quem compra habitualmente ou em determinada ocasião.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comprador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos