O comprador assinou o contrato de compra do imóvel.

Ele foi um grande comprador de ideias utópicas.

Composto de 'comprar' (verbo) + '-dor' (sufixo de agente).

The person or entity that sells goods or services.

Similar to seller, often used for specific types of goods or services.

The English term 'buyer' directly translates the primary meaning of 'comprador'. It is used for individuals or entities engaged in purchasing goods or services. The figurative sense of accepting or adopting ideas is also present, though perhaps less common than in Portuguese. In business, 'purchaser' or 'acquirer' might be used for more formal contexts. The distinction between 'buyer' and 'customer' is similar to Portuguese: 'buyer' focuses on the act of buying, while 'customer' implies a recurring relationship.

Refers to the person making the transaction.

Indicates someone who repeatedly purchases products or services.

Figurative sense, indicating acceptance or adoption of concepts.

Similar to buyer, often used in formal or legal contexts.

Refers to someone who buys regularly from a particular shop or company.

More formal, often used in business for acquiring assets or companies.

Antónimo en inglés, la persona o entidad que vende.

Antónimo en inglés, similar a vendedor.

El término 'buyer' en inglés se traduce directamente como 'comprador' en español. El sentido figurado de aceptar ideas también existe. En contextos empresariales, 'purchaser' o 'acquirer' pueden ser más formales. La distinción entre 'buyer' y 'customer' es similar a la del español.

Indica a alguien que adquiere productos o servicios de forma recurrente.

Sentido figurado, indicando aceptación o adhesión a conceptos.

Sinónimo en inglés, usado en contextos formales o legales.

Sinónimo en inglés, se refiere a quien compra regularmente.

Sinónimo en inglés, más formal, usado en negocios.

Antônimo em inglês, a pessoa ou entidade que vende.

Antônimo em inglês, similar a vendedor.

O termo 'buyer' em inglês corresponde diretamente a 'comprador' em português. A nuance de aceitação de ideias ('buyer of ideas') também existe, embora possa ser menos frequente ou expressa de outras formas. Em contextos empresariais, 'purchaser' ou 'acquirer' podem ser preferidos para maior formalidade. A distinção entre 'buyer' e 'customer' é similar à do português.

Indica alguém que adquire produtos ou serviços de forma recorrente.

Sentido figurado, indicando aceitação ou adesão a conceitos.

Sinônimo em inglês, usado em contextos formais ou legais.

Sinônimo em inglês, refere-se a quem compra regularmente.

Sinônimo em inglês, mais formal, usado em negócios.

The Spanish term 'comprador' directly translates to 'buyer'. It is used both literally and figuratively, similar to Portuguese. The feminine form is 'compradora'. In formal contexts, 'adquirente' might be used. The distinction with 'consumidor' and 'cliente' is analogous to Portuguese.

Spanish synonym, refers to a regular customer.

Quien pone a disposición bienes o servicios para la venta.

El término 'comprador' en español es el equivalente directo de 'buyer' y 'comprador'. Se utiliza tanto en el sentido literal de quien realiza una compra como en un sentido figurado, similar al portugués, para indicar adhesión o aceptación de ideas. La forma femenina es 'compradora'. En contextos comerciales, 'adquirente' puede ser más formal. La distinción con 'consumidor' y 'cliente' es análoga a la del portugués.

Término más formal, enfatiza el acto de adquirir.

Se refiere a quien usa el bien o servicio, no necesariamente quien lo compra.

Persona que compra habitualmente en un establecimiento.

O termo 'comprador' em espanhol é o equivalente direto de 'buyer' e 'comprador'. Utiliza-se tanto para quem realiza uma transação quanto, em sentido figurado, para quem adere a ideias. A forma feminina é 'compradora'. Em contextos formais, 'adquirente' pode ser usado. A distinção com 'consumidor' e 'cliente' é similar à do português.

Indica a alguém que adquire produtos ou serviços de forma recorrente.

Sinônimo em espanhol, termo mais formal.

Sinônimo em espanhol, refere-se a quem usa o bem.

Sinônimo em espanhol, quem compra habitualmente.

Se refiere a la persona que realiza la transacción.

Quem disponibiliza bens ou serviços para venda.

O termo 'comprador' (e sua forma feminina 'compradora') em português do Brasil é amplamente utilizado tanto no sentido literal de quem efetua uma compra quanto em um sentido figurado, indicando alguém que adere ou se convence de algo. A flexão de gênero é comum, permitindo 'o comprador' e 'a compradora'. Em contextos de negócios, pode-se usar 'adquirente' para um tom mais formal. A distinção entre 'comprador' e 'consumidor' é importante: o primeiro foca na transação, o segundo no uso final.

Refere-se à pessoa que realiza a transação de compra.

Termo mais formal, enfatiza o ato de adquirir.

Refere-se a quem usa o bem ou serviço, não necessariamente quem o compra.

Pessoa que compra habitualmente em um estabelecimento.

comprador-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos