Obter alguma coisa através do seu pagamento:

Conseguir com esforço ou sacrifício:

Subornar:

Acreditar:

Tirar cartas do baralho ou da mesa:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Quem comprar o que não precisa, venderá o que precisa.

Nenhum homem é suficientemente rico para comprar o seu passado.

A cobra foi encontrada dentro de um pequeno aquário na lavanderia da casa de um homem de 30 anos suspeito de comprar produtos roubados.

O que comprar ou o quanto gastar são os desafios dos mais indecisos.

Também deixara o número da nova propriedade de mais de um hectare que acabara de comprar e para onde se mudaria em breve, na Long Valley Road em Hidden Hills (uma comunidade eqüestre fechada em Calabasas, na Califórnia, onde ela ainda vive).

The direct opposite action, involving transferring ownership for money.

To transfer ownership without receiving any payment.

To exchange one item for another, often without money involved.

The act of buying is fundamental to market economies. In English-speaking cultures, consumerism is prevalent, with shopping being a major leisure activity for many. The rise of e-commerce has significantly changed how people buy goods, offering convenience and wider selection. The phrase 'buy into' also exists, meaning to accept or believe in an idea or plan.

Common action of purchasing essential items.

More formal, often used for significant acquisitions or in business contexts.

Broader term, can mean to get something through effort or negotiation, not just payment.

Informal and general, can mean to obtain something by any means, including buying.

To give something as a gift, without payment.

The concept of buying is universal in commerce. In Spanish-speaking countries, shopping habits can range from traditional markets to modern malls and online platforms. The term 'comprar' is the most direct equivalent. Phrases like 'comprar barato' (buy cheap) or 'comprar caro' (buy expensive) are common.

Action of acquiring food and household items.

Purchase of a personal electronic device.

More formal, implies obtaining something, possibly through means other than direct payment.

Informal, means to get hold of something.

Ação diretamente oposta, envolvendo a transferência de propriedade por dinheiro.

Transferir a propriedade sem receber pagamento.

Trocar um item por outro, muitas vezes sem envolvimento de dinheiro.

O ato de comprar é fundamental nas economias de mercado. Nas culturas de língua inglesa, o consumismo é prevalente, sendo as compras uma atividade de lazer para muitos. O crescimento do comércio eletrônico mudou significativamente a forma como as pessoas compram bens, oferecendo conveniência e maior seleção. A expressão 'buy into' também existe, significando aceitar ou acreditar em uma ideia ou plano.

Ação comum de compra de itens essenciais.

Aquisição de um dispositivo tecnológico.

Mais formal, usado para aquisições significativas ou em contextos de negócios.

Termo mais amplo, pode significar obter algo através de esforço ou negociação, não apenas pagamento.

Informal e geral, pode significar obter algo por qualquer meio, incluindo comprar.

The Spanish verb 'comprar' translates directly to 'buy' in English. It signifies the act of obtaining goods or services in exchange for money. The nuances are similar to English, with 'purchase' being a more formal synonym and 'adquirir' having a broader meaning.

More formal, often used for significant transactions.

Broader term, implies obtaining something.

A ação de comprar é central na economia moderna. Nos países de língua espanhola, os hábitos de compra variam de mercados tradicionais a shoppings modernos e plataformas online. O termo 'comprar' é o equivalente mais direto. Frases como 'comprar barato' ou 'comprar caro' são comuns.

Ação oposta de transferir a posse de algo mediante pagamento.

Transferir a posse de algo sem receber pagamento.

Dar algo em permuta por outra coisa, sem necessariamente envolver dinheiro.

Transação financeira envolvendo ativos.

Termo mais formal, abrange a obtenção por diversos meios, não apenas pagamento.

Arcaico ou literário, similar a comprar.

Geral, significa conseguir algo, que pode ou não envolver pagamento.

Acción opuesta de transferir la posesión de algo mediante pago.

Transferir la posesión de algo sin recibir pago.

Dar algo en permuta por otra cosa, sin necesariamente involucrar dinero.

La acción de comprar es central en la economía moderna. En los países de habla hispana, el consumismo varía, pero las compras son una actividad común. El comercio electrónico ha ganado mucha fuerza, ofreciendo comodidad y precios competitivos. La negociación de precios es más común en mercados y tiendas pequeñas que en grandes superficies.

Adquisición de un artículo para terceros.

Transacción financiera que involucra activos.

Término más formal, abarca la obtención por diversos medios, no solo pago.

General, significa conseguir algo, que puede o no implicar pago.

O ato de comprar é central na economia moderna. No Brasil, a cultura de consumo é forte, com datas como a Black Friday ganhando grande popularidade. A forma como se compra pode variar muito, desde lojas físicas até o crescente comércio eletrônico, que oferece conveniência e, muitas vezes, preços mais competitivos. A negociação de preços, embora menos comum em grandes redes, ainda é presente em mercados e feiras.

Informal, usado quando se compra algo para consumo próprio ou para presente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comprar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos