Muitas pessoas preferem comprar-do-exterior para obter preços mais competitivos.

Composição de 'comprar' (verbo) + 'de' (preposição) + 'exterior' (substantivo).

The phrase 'buy from abroad' is the direct and most common translation for 'comprar do exterior' in English. It is used in various contexts, from personal online shopping to business transactions. The term emphasizes the geographical origin of the transaction, indicating that the goods or services are not acquired within the buyer's country of residence or operation. It's a fundamental concept in international trade and reflects the interconnectedness of global economies. While 'import' is a related term, 'buy from abroad' is often more general and can apply to smaller, less formal transactions.

Often implies a more formal process involving customs and duties.

A broader term that includes services as well as goods.

More informal, typically used for personal shopping.

Adquisición dentro de las fronteras nacionales.

La frase 'buy from abroad' se traduce comúnmente como 'comprar del extranjero' o 'comprar del exterior' en español. Se utiliza en diversos contextos, desde compras personales en línea hasta transacciones comerciales empresariales. El término enfatiza el origen geográfico de la transacción, indicando que los bienes o servicios no se adquieren dentro del país de residencia u operación del comprador. Es un concepto fundamental en el comercio internacional y refleja la interconexión de las economías globales.

Nota en español sobre el contexto empresarial y de logística.

Nota en español sobre el contexto de comercio electrónico y globalización.

Término más formal y técnico, enfocado en la entrada de bienes al país.

Expresión más genérica, abarca bienes y servicios.

Aquisição dentro das fronteiras nacionais.

A expressão 'buy from abroad' é a tradução direta e mais comum para 'comprar do exterior' em inglês. Ela é usada em diversos contextos, desde compras pessoais online até transações comerciais empresariais. O termo enfatiza a origem geográfica da transação, indicando que os bens ou serviços não são adquiridos dentro do país de residência ou operação do comprador. É um conceito fundamental no comércio internacional e reflete a interconexão das economias globais.

Contexto de comércio eletrônico e globalização.

Termo mais formal e técnico, focado na entrada de bens no país.

Expressão mais genérica, abrange bens e serviços.

The phrase 'comprar del extranjero' translates to 'buy from abroad' in English. It is used in similar contexts to Portuguese and English, covering personal purchases to international business transactions. The term highlights the foreign origin of the acquired goods or services, reflecting globalization and ease of access to international markets.

Note in English about the business and logistics context.

Note in English about the e-commerce and globalization context.

Comportamiento del consumidor y tendencias minoristas.

More formal and technical term, focused on the entry of goods into a country.

More generic expression, covers goods and services.

Más informal, se usa para compras personales.

La expresión 'comprar del extranjero' es una traducción común y directa para 'buy from abroad' en español. Se utiliza en diversos contextos, desde compras personales en línea hasta transacciones comerciales internacionales. El término destaca la origen extranjera de los bienes o servicios adquiridos, reflejando la globalización y la facilidad de acceso a mercados internacionales. Es un concepto fundamental en el comercio internacional y refleja la interconexión de las economías globales.

A expressão 'comprar del extranjero' é uma tradução comum e direta para 'comprar do exterior' em espanhol. É utilizada em contextos semelhantes aos do português e inglês, abrangendo desde compras pessoais até transações comerciais internacionais. O termo destaca a origem estrangeira dos bens ou serviços adquiridos, refletindo a globalização e a facilidade de acesso a mercados internacionais.

The phrase 'buy from abroad' is widely used in Brazil to describe the acquisition of goods or services from other countries, whether by individuals or companies. It ranges from buying electronics on international websites to importing raw materials by industries. The term reflects the growing globalization and ease of access to foreign markets, driven by the internet and trade agreements. In contrast, 'import' can sound more formal or technical, often associated with more complex customs and regulatory processes, although both terms are semantically close.

La expresión 'comprar del exterior' es ampliamente utilizada en Brasil para describir la adquisición de bienes o servicios de otros países, ya sea por individuos o empresas. Abarca desde la compra de electrónicos en sitios internacionales hasta la importación de materias primas por industrias. El término refleja la creciente globalización y la facilidad de acceso a mercados extranjeros, impulsada por internet y acuerdos comerciales. En contraste, 'importar' puede sonar más formal o técnico, siendo frecuentemente asociado a procesos aduaneros y regulatorios más complejos, aunque ambos términos son semánticamente cercanos.

Contexto de comercio electrónico y globalización.

A expressão 'comprar do exterior' é amplamente utilizada no Brasil para descrever a aquisição de bens ou serviços de outros países, seja por indivíduos ou empresas. Ela abrange desde a compra de eletrônicos em sites internacionais até a importação de matérias-primas por indústrias. O termo reflete a crescente globalização e a facilidade de acesso a mercados estrangeiros, impulsionada pela internet e por acordos comerciais. Em contraste, 'importar' pode soar mais formal ou técnico, sendo frequentemente associado a processos aduaneiros e regulatórios mais complexos, embora ambos os termos sejam semanticamente próximos.

comprar-do-exterior

Sinônimos e antônimos

Sinônimos