Eles compravam frutas frescas na feira toda semana.

Do latim 'comparare', que significa 'adquirir, obter'.

'Bought' is the simple past tense of 'buy'. It is used for actions completed in the past. Unlike the Portuguese imperfect ('compravam'), which often denotes habitual or ongoing past actions, the English simple past ('bought') can sometimes imply habit, but 'used to buy' or 'would buy' are more explicit for that nuance. Context is key to distinguishing between a single purchase and a repeated one.

Describes a habitual action in the past. Note: While 'bought' can imply habit, 'used to buy' or 'would buy' are often clearer for repeated past actions.

A completed action at a specific time in the past.

Often used for more formal or significant transactions.

More general term for obtaining something, can include buying.

El término inglés 'bought' se traduce comúnmente al español como 'compró' (pretérito perfecto simple) para acciones concluidas en el pasado. A diferencia del portugués 'compravam' (pretérito imperfecto), que a menudo denota acciones habituales o continuas en el pasado, el español 'compraba' (pretérito imperfecto) también se usa para hábitos pasados. El contexto es crucial para distinguir entre una compra única y una repetida.

Describe una acción habitual en el pasado. Nota: Aunque 'bought' puede implicar hábito, 'used to buy' o 'would buy' son más claros para acciones pasadas repetidas.

Una acción completada en un momento específico del pasado.

Término más general para obtener algo, puede incluir la compra.

O termo 'bought' em inglês corresponde ao pretérito perfeito do indicativo em português ('comprou') para ações pontuais e concluídas no passado. Quando o português usa o pretérito imperfeito ('compravam') para indicar hábitos ou ações contínuas, a tradução para o inglês pode variar entre 'bought' (se o contexto implicar repetição) ou 'used to buy' / 'would buy' para maior clareza sobre a habitualidade.

Ação concluída em um tempo específico no passado.

Sinônimo mais formal, enfatiza a obtenção.

Action of giving without receiving payment.

The Spanish 'compraban' (imperfect past) is used for habitual or ongoing actions in the past, similar to its Portuguese counterpart. In English, this nuance is often conveyed by 'used to buy' or 'would buy', although the simple past 'bought' can sometimes imply habit depending on context. The key difference lies in the continuous or repetitive nature implied by the imperfect tense.

Depicts a past situation that used to repeat.

Temporal contrast, describing a past state or habit.

More formal synonym, emphasizes obtaining.

Similar to 'bought', often used for more significant transactions.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('compraban') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou de fundo no passado, de forma semelhante ao português. Diferente do pretérito perfeito ('compraron'), que indica uma ação concluída em um momento específico, o imperfeito foca na duração, na repetição ou no cenário em que a ação ocorria. Por exemplo, 'Ellos compraban pan todos los días' (hábito) versus 'Ellos compraron pan ayer' (ação pontual).

Describe una acción habitual en el pasado.

Describe una situación pasada que solía repetirse.

Contraste temporal, describiendo un estado o hábito pasado.

Sinónimo más formal, enfatiza la obtención.

Puede implicar obtener algo con esfuerzo, no solo mediante pago.

Descreve uma situação passada que se repetia.

Contraste temporal, descrevendo um estado ou hábito passado.

Forma verbal específica do pretérito imperfeito.

The Portuguese 'compravam' (past imperfect) conveys a sense of ongoing or habitual action in the past, similar to the English 'used to buy' or 'were buying'. It emphasizes the continuity or repetition of the act of purchasing, rather than a single completed event. For instance, 'Eles compravam' suggests a pattern, while 'Eles compraram' (past perfect) would indicate a specific instance of buying.

El pretérito imperfecto español ('compraban') al igual que el portugués, se utiliza para describir acciones habituales, continuas o de fondo en el pasado. A diferencia del pretérito perfecto ('compraron'), que indica una acción terminada en un momento específico, el imperfecto se centra en la duración, la repetición o el contexto en el que ocurría la acción. Por ejemplo, 'Ellos compraban pan todos los días' (hábito) frente a 'Ellos compraron pan ayer' (acción puntual).

Representa una situación pasada que solía repetirse.

O pretérito imperfeito do indicativo ('compravam') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou descritivas no passado. Diferente do pretérito perfeito ('compraram'), que indica uma ação concluída em um momento específico, o imperfeito foca na duração, na repetição ou no cenário em que a ação ocorria. Por exemplo, 'Eles compravam pão todos os dias' (hábito) versus 'Eles compraram pão ontem' (ação pontual).

compravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos