Ele se esforçava para comprazia os pais com boas notas.

Ela comprazia-se com a simplicidade da vida no campo.

Direct opposite, indicating dissatisfaction.

'Pleased' is a common adjective in English signifying happiness or satisfaction. As the past participle of 'to please', it also forms the passive voice. The verb 'to please' means to make someone happy or satisfy their desires. The nuance often lies in the degree of satisfaction; 'pleased' is generally less intense than 'delighted' but more specific than 'happy'.

Register note indicating 'pleased' as an adjective expressing satisfaction.

Register note indicating 'to please' as a verb, meaning to satisfy or make happy.

Expresses contentment when expectations are met.

Implies a deeper sense of satisfaction, often from fulfilling a desire or need.

A general term for positive emotion, can overlap with pleased.

Opuesto directo de 'pleased' o 'satisfecho'.

Término general para la falta de felicidad.

La palabra 'pleased' en inglés puede funcionar como adjetivo (indicando satisfacción) o como participio pasado del verbo 'to please' (agradar, satisfacer). La traducción al español puede ser 'complacido' (adjetivo), 'satisfecho' (adjetivo), o 'complació'/'agradó' (verbo en pasado), dependiendo del contexto. El matiz a menudo reside en el grado de satisfacción; 'pleased' es generalmente menos intenso que 'delighted' pero más específico que 'happy'.

Nota de registro indicando 'pleased' como adjetivo que expresa satisfacción.

Nota de registro indicando 'to please' como verbo, que significa satisfacer o hacer feliz.

Expresa contento cuando se cumplen las expectativas.

Similar a satisfecho, indica un estado de ánimo positivo.

Similar a satisfecho, a menudo implica una respuesta a algo que se ha hecho.

A palavra 'pleased' em inglês pode funcionar tanto como adjetivo quanto como a forma passada de um verbo ('to please'). Como adjetivo, descreve um estado de contentamento ou satisfação. Como verbo, indica a ação de causar satisfação ou agradar a alguém. A tradução para o português pode variar entre 'comprazia' (pretérito imperfeito do verbo 'comprazer'), 'satisfeito' (adjetivo) ou 'agradava' (pretérito imperfeito do verbo 'agradar'), dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'pleased' como adjetivo indicando satisfação.

Nota sobre o uso de 'pleased' (ou 'to please') como verbo, indicando a ação de satisfazer.

Sinônimo de 'pleased' quando usado como adjetivo, indicando contentamento.

Similar a 'satisfeito', mas pode implicar uma resposta a uma ação ou favor.

The Spanish verb 'complacer' is a direct equivalent of the Portuguese 'comprazer' and the English 'to please'. It covers both the sense of satisfying another's desires and of feeling pleasure or delight in something. The form 'complacía' is the imperfect past tense. Its usage can vary in formality but generally implies an intentional act of pleasing or satisfying.

Note on the use of 'complacer' in the sense of feeling pleasure or satisfaction.

Note on the use of 'to please' as a verb, meaning to satisfy someone's will.

General verb for making someone happy or satisfying them.

To fulfill the desires, needs, or expectations of someone.

To give pleasure or satisfaction to someone.

El verbo 'complacer' es fundamental en español para expresar tanto la acción de satisfacer a otros como el sentimiento de placer propio. La forma 'complacía' (pretérito imperfecto) se usa para describir acciones habituales o continuas en el pasado, o para describir una situación pasada. Su uso es común en registros formales e informales, aunque puede sonar un poco más formal que 'agradar' o 'satisfacer' en ciertos contextos.

Nota en español sobre el uso de 'complacer' en el sentido de sentir placer o satisfacción.

Nota en español sobre el uso de 'complacer' en el sentido de satisfacer la voluntad de alguien.

Se usa cuando la acción busca satisfacer o dar gusto a alguien.

Se usa cuando la acción busca cumplir las necesidades o deseos de alguien.

Implica un placer más intenso o refinado.

O verbo 'complacer' em espanhol é o equivalente direto do português 'comprazer' e do inglês 'to please'. Ele abrange tanto o sentido de satisfazer os desejos de outra pessoa quanto o de sentir prazer ou deleite em algo. A forma 'complacía' é o pretérito imperfeito do indicativo. O uso pode variar em formalidade, mas geralmente carrega um sentido de agradar ou satisfazer de forma intencional.

Nota sobre o uso de 'complacer' no sentido de sentir prazer ou satisfação.

Nota sobre o uso de 'complacer' no sentido de satisfazer a vontade de alguém.

Usado quando a ação visa satisfazer ou dar prazer a alguém.

Usado quando a ação visa atender às necessidades ou desejos de alguém.

Opposite of pleased; feeling dissatisfaction.

The form 'comprazia' corresponds to the imperfect past tense of the verb 'comprazer'. In English, 'pleased' captures the sense of satisfaction or happiness. When referring to fulfilling someone's wishes, 'to please' or 'to indulge' are common translations. The Portuguese verb often implies a more formal or deeper sense of satisfaction than the simple English 'pleased'. It can also suggest an effort made to satisfy another.

The verb 'to please' in the sense of feeling pleasure or satisfaction.

The verb 'to please' in the sense of fulfilling someone's desires.

General term for feeling satisfaction or happiness.

Implies satisfaction derived from having one's desires or expectations met.

Indicates a higher degree of pleasure or joy.

La forma 'comprazia' corresponde al pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'comprazer'. En español, 'complacía' (del verbo 'complacer') es el equivalente más directo. Este verbo se utiliza tanto para expresar la satisfacción personal del sujeto como para indicar la acción de satisfacer los deseos o voluntades de otra persona. La nuance reside en la formalidad y la intensidad del placer o la satisfacción expresada, similar al portugués.

El verbo 'complacer' en el sentido de sentir placer o satisfacción.

El verbo 'complacer' en el sentido de satisfacer la voluntad de alguien.

Se usa cuando la acción implica sentir placer o regocijarse con algo.

A forma 'comprazia' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'comprazer'. Este verbo, embora menos comum no uso coloquial moderno, carrega um sentido de satisfação profunda ou de agradar a alguém de forma atenciosa. Pode ser usado tanto para expressar a satisfação pessoal do sujeito quanto para indicar a ação de satisfazer os desejos ou vontades de outra pessoa. A nuance reside na formalidade e na intensidade do prazer ou da satisfação expressa.

O verbo 'comprazer' no sentido de sentir prazer ou satisfação.

O verbo 'comprazer' no sentido de satisfazer a vontade de alguém.

Usado quando a ação implica sentir prazer ou regozijar-se com algo.

comprazia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos