Ele estava compreendendo a matéria com dificuldade.

O relatório está compreendendo todos os dados relevantes.

The English word 'understanding' serves as both a gerund (from the verb 'to understand') and a noun. As a noun, it signifies the capacity to comprehend, the interpretation of a situation, or a state of agreement. Its usage is broad, encompassing intellectual grasp, empathy, and accord.

Noun: refers to the ability to comprehend or the state of being aware.

Noun: denotes agreement or a shared perspective.

Synonym for the mental grasp of something.

Can mean understanding, but also anxiety or fear.

La palabra inglesa 'understanding' se traduce al español principalmente como 'comprensión' o 'entendimiento' cuando funciona como sustantivo. 'Comprensión' se refiere más a la capacidad intelectual de captar el significado, mientras que 'entendimiento' puede abarcar también un acuerdo o una percepción más profunda. Como gerundio, se traduce como 'comprendiendo'.

Nota en español sobre el uso de 'understanding' como sustantivo.

Nota en español sobre el uso de 'understanding' como sustantivo abstracto.

Sinónimo directo para la capacidad de entender.

Puede significar entendimiento, pero también ansiedad.

Em português do Brasil, 'understanding' pode ser traduzido como 'entendimento' (substantivo) ou 'compreendendo' (gerúndio verbal). O substantivo 'entendimento' é frequentemente usado para denotar a capacidade intelectual de compreender algo, a interpretação de uma situação, ou um acordo mútuo. O gerúndio 'compreendendo' descreve o ato de estar no processo de entender.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'understanding' como substantivo.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'understanding' como substantivo abstrato.

Sinônimo direto para a capacidade de entender.

Pode indicar entendimento, mas também ansiedade.

Opposite of the action of understanding or perceiving.

Opposite of the action of encompassing or including.

The Spanish gerund 'comprendiendo' corresponds to the English 'understanding' (as a gerund) and Portuguese 'compreendendo'. It signifies an ongoing action, whether in the sense of intellectual grasp or of encompassing/including something. The choice of synonyms like 'understanding' or 'encompassing' reflects nuances of meaning.

Note in English about the use of the Spanish gerund.

Note in English about the sense of scope.

Common synonym for the idea of perception or cognition.

Used when the meaning is to include or cover something.

Opuesto a la acción de entender o percibir.

Opuesto a la acción de abarcar o incluir.

El gerundio 'comprendiendo' en español se utiliza para indicar una acción que está sucediendo en el momento presente. Es el equivalente directo del 'compreendendo' portugués y del 'understanding' inglés cuando este último funciona como gerundio. Puede referirse tanto a la asimilación de conocimiento como a la inclusión de elementos.

Nota en español sobre el uso del gerundio.

Nota en español sobre el sentido de abarcar.

Sinónimo común para la idea de percepción o cognición.

Se usa cuando el sentido es de incluir o contener algo.

Oposto à ação de entender ou perceber.

O gerúndio 'comprendiendo' em espanhol é equivalente ao 'compreendendo' em português do Brasil e ao 'understanding' (como gerúndio) em inglês. Ele expressa uma ação em andamento, seja no sentido de entender intelectualmente ou de abranger/incluir algo. A escolha de sinônimos como 'entendiendo' ou 'abarcando' reflete nuances de significado.

Nota em português do Brasil sobre o uso do gerúndio em espanhol.

Nota em português do Brasil sobre o sentido de abrangência.

Sinônimo comum para a ideia de percepção ou cognição.

Usado quando o sentido é de incluir ou conter algo.

Opposite of perceiving or paying attention to.

The English gerund 'understanding' functions similarly to its Portuguese counterpart, denoting an ongoing mental process or the state of comprehension. It can also imply empathy or agreement. The choice of synonym depends heavily on whether the context emphasizes cognitive grasp, emotional connection, or scope.

Similar to understanding, often implies a firm mental hold.

Used when the meaning is to include or cover a wide range.

El gerundio 'comprendiendo' en español se utiliza para expresar acciones continuas o en proceso, similar al '-ing' en inglés y al 'compreendendo' en portugués. Puede referirse tanto al proceso mental de entendimiento como a la inclusión o abarcamiento de algo. La elección de sinónimos como 'entendiendo' o 'abarcando' depende del contexto específico.

O gerúndio 'compreendendo' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar ações contínuas ou em progresso, similar ao '-ing' em inglês. Pode referir-se tanto ao processo mental de entendimento quanto à inclusão física ou conceitual de algo. A escolha entre sinônimos como 'entendendo' ou 'abarcando' depende do contexto específico.

compreendendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos