Ele se compreende facilmente quando explica.

Do latim 'comprehendere', que significa 'pegar junto', 'incluir', 'entender'.

Direct opposite; failing to grasp one's own nature or situation.

Deliberately disregarding one's own feelings, needs, or identity.

The act of convincing oneself of something that is not true.

The phrase 'understanding oneself' is central to concepts of self-awareness, introspection, and personal development in English-speaking cultures. It implies a cognitive and emotional process of examining one's own thoughts, feelings, behaviors, and motivations. The use of the reflexive pronoun 'oneself' is crucial for indicating that the action is directed back at the subject. This contrasts with understanding others, which involves empathy and perspective-taking.

Reflexive action focused on self-awareness and personal growth.

Process of introspection leading to self-knowledge.

More formal, implies a deeper intellectual grasp of oneself.

Focuses on awareness of one's character, abilities, and limitations.

Often implies achieving one's potential or becoming fully aware.

Opuesto directo; fracaso en captar la propia naturaleza o situación.

Desatender deliberadamente los propios sentimientos, necesidades o identidad.

La frase 'understanding oneself' en inglés se traduce al español como 'comprendiéndose' o 'entendiéndose'. El pronombre reflexivo 'se' es esencial para indicar que la acción recae sobre el propio sujeto. Este concepto es fundamental en la psicología y el desarrollo personal, abarcando la autoconciencia, la introspección y el conocimiento de las propias emociones, pensamientos y comportamientos.

Acción reflexiva enfocada en la autoconciencia y el crecimiento personal.

Proceso de introspección que conduce al autoconocimiento.

Traducción directa del gerundio reflexivo en español.

Sinónimo común en español para el mismo concepto.

Indica a falta de autoconsciência ou auto-observação.

A expressão 'understanding oneself' em inglês corresponde à ideia de autoconhecimento e autopercepção. Em português do Brasil, a forma verbal 'compreendendo-se' (ou 'entendendo-se') capta essa nuance reflexiva. A profundidade do entendimento pode variar, assim como em inglês, de uma percepção superficial a uma análise profunda.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil, com foco no sentido reflexivo.

Tradução direta do gerúndio reflexivo em português.

Sinônimo comum em português para o mesmo conceito.

Direct opposite, indicating a failure to grasp one's own nature.

Refers to not paying attention to or acknowledging oneself.

The Spanish gerund 'comprendiéndose' translates to English phrases like 'understanding oneself' or 'comprehending oneself'. The reflexive pronoun 'se' is key, indicating the action is directed inward. This concept is vital in personal development and psychology, emphasizing self-awareness and introspection.

Spanish sentence translated to English, focusing on the reflexive meaning.

Uso recíproco, donde la acción es mutua entre los sujetos.

Direct translation for the reflexive gerund.

A more formal synonym, implying deeper cognitive grasp.

Sugiere la asimilación de una idea o información.

Opuesto directo, indicando falta de entendimiento o conflicto.

Se refiere a no prestar atención o no percibir algo.

La forma verbal 'comprendiéndose' en español es una conjugación del verbo 'comprender' en la tercera persona del singular del gerundio, con el pronombre reflexivo o recíproco 'se' enclítico. Se refiere a la acción de entender, percibir o captar el sentido de algo. El uso reflexivo ('comprendiéndose a sí mismo') y el recíproco ('comprendiéndose el uno al otro') son comunes. La nuance principal reside en la profundidad del entendimiento, que puede variar de una simple percepción a una asimilación completa de un concepto o situación.

Uso reflexivo del verbo, indicando que la acción recae sobre el propio sujeto.

Sinónimo directo, con énfasis en la claridad de la percepción.

Implica la captación de algo, a menudo de forma más sutil.

A forma verbal 'comprendiéndose' em espanhol é a conjugação do verbo 'comprender' no gerúndio, com o pronome reflexivo/recíproco 'se'. Corresponde à ideia de autoconhecimento ou entendimento mútuo. Em português do Brasil, a forma verbal 'compreendendo-se' (ou 'entendendo-se') capta essa mesma nuance reflexiva ou recíproca.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil, com foco no sentido reflexivo.

Direct opposite, indicating a failure to grasp one's own nature or situation.

The English equivalent 'understanding oneself' captures the reflexive aspect. The reciprocal meaning is often conveyed by 'understanding each other' or 'mutual understanding'. The verb 'comprehend' can be used similarly to 'understand', often implying a deeper or more intellectual grasp. The gerund form '-ing' combined with the reflexive pronoun 'oneself' or reciprocal pronouns like 'each other' mirrors the Portuguese structure.

Reflexive usage of the verb, indicating the action falls upon the subject itself.

Reciprocal usage, where the action is mutual between subjects.

Direct translation for reflexive meaning.

Slightly more formal synonym, emphasizing deeper cognitive grasp.

Informal, implies achieving a basic level of self-awareness.

Oposto direto, indicando falta de entendimento ou conflito.

Refere-se a não dar atenção ou não perceber algo.

A forma verbal 'compreendendo-se' em português do Brasil é uma conjugação do verbo 'compreender' na terceira pessoa do singular do gerúndio, com o pronome reflexivo ou recíproco 'se' enclítico. Refere-se à ação de entender, perceber ou captar o sentido de algo. O uso reflexivo ('compreendendo a si mesmo') e o recíproco ('compreendendo um ao outro') são comuns. A nuance principal reside na profundidade do entendimento, que pode variar de uma simples percepção a uma assimilação completa de um conceito ou situação.

Uso reflexivo do verbo, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Uso recíproco, onde a ação é mútua entre os sujeitos.

Sinônimo direto, com ênfase na clareza da percepção.

Implica a captação de algo, muitas vezes de forma mais sutil.

Sugere a assimilação de uma ideia ou informação.

compreendendo-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos