Eu compreendo perfeitamente o que você quer dizer.

Este livro compreende a história de um século.

The English verb 'understand' is the most common and versatile translation for 'compreender'. It covers the primary meaning of perceiving sense or meaning. 'Comprehend' is a synonym but typically more formal. The sense of 'containing' or 'comprising' is usually translated with 'comprise', 'include', or 'contain'.

Expressing comprehension of a feeling or situation.

Indicating that something contains or includes other parts.

A more formal synonym for understand, often used in academic contexts.

Implies a firm mental hold or comprehension.

To become aware of or conscious of something; come to realize or understand.

Explicación en español del antónimo 'ignore' en inglés.

Explicación en español del antónimo 'misunderstand' en inglés.

El verbo inglés 'understand' se traduce comúnmente como 'comprender' o 'entender' en español. La elección depende del registro y el matiz deseado. 'Comprender' puede sonar ligeramente más formal que 'entender'. El sentido de 'contener' o 'abarcar' se expresa en español con 'comprender', 'contener' o 'incluir'.

Nota en español sobre el uso de 'understand'.

Explicación en español del sinónimo 'comprender' en inglés.

Explicación en español del sinónimo 'entender' en inglés.

O verbo inglês 'understand' é a tradução mais direta e comum para 'compreender' no sentido de perceber o significado. Em inglês, a distinção entre 'understand' e 'comprehend' é mais marcada, com 'comprehend' sendo geralmente mais formal. O sentido de 'conter' ou 'abarcar' é traduzido por 'comprise', 'include', ou 'contain'.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'understand'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'ignore'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'misunderstand'.

The Spanish verb 'comprender' translates to 'understand' or 'comprehend' in English. 'Comprendo' is the first-person singular present indicative form. The verb covers both intellectual understanding and the sense of containing or encompassing.

Note in English about the use of 'comprendo'.

Indicando que algo contiene o abarca otras partes.

Sinónimo más común y directo para 'comprendo' en el sentido de percibir.

Similar a 'entiendo', enfocado en la asimilación de la idea.

Usado en el sentido de 'contener' o 'incluir'.

Lo opuesto a comprender, significa no prestar atención o no saber.

Falta de conocimiento o información sobre algo.

El verbo español 'comprender' es muy similar al portugués, abarcando tanto el entendimiento intelectual como la idea de contener. 'Entiendo' es el sinónimo más frecuente en el día a día. La forma 'comprendo' se usa para la primera persona del singular del presente de indicativo. El matiz de 'contener' o 'abarcar' también se puede expresar con 'contener' o 'incluir'.

Nota en español sobre el uso de 'comprendo'.

O verbo espanhol 'comprender' é a tradução direta de 'compreendo'. Assim como em português, abrange o entendimento intelectual e a ideia de conter. 'Entiendo' é o sinônimo mais comum no dia a dia. A forma 'comprendo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Nota em português sobre o uso de 'comprendo'.

The English verb 'understand' covers the primary meaning of perceiving the sense or meaning of something. It is widely used in everyday conversation and formal writing. The verb 'comprehend' is a close synonym but often sounds more formal or academic. The sense of 'containing' or 'comprising' is typically translated using 'comprise', 'include', or 'contain'.

The most direct and common translation for perceiving meaning.

Expresando entendimiento de un sentimiento o situación.

Traducción más común y directa para 'compreendo' en el sentido de percibir.

Oposto a compreender, significa não dar atenção ou não saber.

Falta de conhecimento ou informação sobre algo.

O verbo 'compreender' em português do Brasil abrange tanto o entendimento intelectual ('entender') quanto a noção de conter ou abranger algo. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'compreendo', é usada para expressar a ação no momento presente, seja de entendimento pessoal ou de inclusão. É um verbo bastante versátil, comum em diversas situações formais e informais.

Expressando entendimento de um sentimento ou situação.

Indicando que algo contém ou abrange outras partes.

Sinônimo comum para 'compreendo' no sentido de perceber.

Similar a 'entendo', foca na captação da ideia.

Mais informal, indica a assimilação rápida de uma informação.

compreendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos