Os pais foram muito compreensivos com o erro do filho.

O plano de estudos era bastante compreensivo, cobrindo todas as matérias.

Do latim 'comprehensivus', relativo a compreender.

As an adjective, 'understanding' implies sympathy and tolerance, often used when someone accepts a difficult situation or mistake. As a noun, it refers to the cognitive ability to comprehend information, ideas, or situations, or the state of mutual accord. It's crucial to differentiate 'understanding' (adjective) from 'comprehensible' (which means 'able to be understood').

Level of knowledge and mastery of a topic.

Empathy and acceptance in personal situations.

Refers to the act or capacity of grasping meaning (noun).

The ability to share or understand the feelings of another.

A deep and clear perception of something.

En español, 'entendimiento' (noun) se refiere a la capacidad cognitiva de comprender o al acuerdo entre partes. Como adjetivo, 'comprensivo' se usa para describir a alguien que muestra empatía o que abarca varios aspectos de algo. Es importante notar que 'comprensible' (adjective) significa 'que puede ser entendido', similar al inglés 'comprehensible'.

Nivel de conocimiento y dominio de un tema.

Empatía y aceptación en situaciones personales.

Se refiere al acto o capacidad de entender (sustantivo).

Capacidad de compartir o entender los sentimientos de otra persona.

Sinónimo de comprensión, especialmente en contextos de acuerdo o relación.

In English, 'understanding' functions both as an adjective (meaning sympathetic or tolerant) and as a noun (meaning comprehension or the state of perceiving something). The adjective form often implies empathy, similar to the Portuguese 'compreensivo'. The noun form relates more directly to the cognitive process of grasping meaning. It's important to distinguish 'understanding' (adjective) from 'comprehensible' (able to be understood).

Nível de conhecimento e domínio de um tópico.

Empatia e aceitação em situações pessoais.

Refere-se ao ato ou capacidade de entender (substantivo).

Capacidade de compartilhar ou entender os sentimentos de outra pessoa.

Unwilling or unable to tolerate different views or behaviors.

Appearing to be on a shallow level; not thorough.

The Spanish adjective 'comprensivo' translates well to the English 'understanding' when referring to empathy and tolerance. However, for the meaning of 'covering a wide scope' or 'thorough', the English word 'comprehensive' is often preferred. While 'comprensivo' in Spanish can carry both meanings, English requires a distinction, typically using 'understanding' for interpersonal contexts and 'comprehensive' for scope or depth.

Family relationships and emotional support.

Historical analysis and breadth of vision.

Willing to accept behavior and opinions different from one's own.

Meaning 'including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something'.

A palavra espanhola 'comprensivos' (plural de 'comprensivo') é usada para descrever pessoas ou atitudes que demonstram empatia, tolerância e a capacidade de entender as circunstâncias alheias. Também pode se referir a algo que abrange ou inclui muitos elementos, similar à segunda acepção do português. A tradução para o português do Brasil mantém essa dualidade, onde 'compreensivos' pode significar tanto empático quanto abrangente, dependendo do contexto.

Análisis histórico y amplitud de visión.

Oposto direto de quem não aceita ou não compreende.

Indica falta de flexibilidade ou de adaptação.

Oposto de uma compreensão profunda ou abrangente.

Análise histórica e amplitude de visão.

Refere-se à capacidade de se colocar no lugar do outro.

Indica aceitação de opiniões ou comportamentos diferentes.

Usado quando a ideia é de inclusão ou de grande alcance.

Direct opposite of someone who does not accept or understand.

Indicates a lack of flexibility or adaptation.

Opposite of deep or all-encompassing understanding.

In English, 'understanding' primarily conveys empathy and the ability to grasp a situation or person's feelings. The adjective 'comprehensive' is used for the meaning of 'covering or including everything' or 'wide-ranging'. While 'understanding' can sometimes imply breadth, 'comprehensive' is more specific for that sense. The Portuguese word 'compreensivos' can encompass both meanings, making context crucial for accurate translation.

Relates to the ability to feel or understand another's emotions.

Indicates acceptance of different views or behaviors.

Used when the meaning is inclusive or wide-ranging.

Opuesto directo de quien no acepta o no comprende.

Indica falta de flexibilidad o de adaptación.

Opuesto de una comprensión profunda o abarcadora.

En español, 'comprensivo' es un término bastante directo que abarca tanto la empatía hacia las personas como la capacidad de entender o abarcar un tema en su totalidad. A diferencia del inglés, donde se suelen usar 'understanding' y 'comprehensive' para distintos matices, 'comprensivo' en español puede cubrir ambos significados dependiendo del contexto. Es importante notar que la forma plural 'comprensivos' se aplica tanto a personas como a conceptos o enfoques.

Se refiere a la capacidad de ponerse en el lugar del otro.

Indica aceptación de opiniones o comportamientos diferentes.

En español, 'comprensivo' puede tener ambos significados (empático y abarcador).

Em português do Brasil, 'compreensivos' carrega uma forte conotação de empatia e entendimento, especialmente em relações interpessoais. Pode ser usado tanto para descrever a capacidade de entender os sentimentos e situações alheias quanto para indicar uma abordagem que abrange múltiplos aspectos de um assunto. A segunda acepção, de 'abrangente' ou 'de grande alcance', é menos comum no uso cotidiano, mas presente em contextos mais formais ou técnicos.

compreensivos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos