A pesquisa ofereceu uma visão comprehensive do problema.

Do inglês 'comprehensive', do latim 'comprehensivus'.

Relating to or affecting only a part of something.

Appearing to be true or real only until examined more closely; not profound.

The English word 'comprehensive' is widely used to describe something that includes all or nearly all elements or aspects of something. It implies thoroughness, completeness, and breadth. It is common in academic, professional, and everyday contexts, from 'comprehensive exams' in schools to 'comprehensive insurance' policies. Its usage often suggests a high level of detail and scope.

Used to describe thoroughness and completeness.

Indicates that all relevant aspects have been covered.

Emphasizes including everything or everyone.

Suggests great care and attention to detail.

Means having all the necessary or appropriate parts.

Aquel a lo que le falta alguna de sus partes o elementos.

Que solo afecta o considera una parte de algo.

Que se queda en la apariencia o en lo más externo de las cosas.

En español, 'comprensivo' a menudo se asocia con la empatía o la capacidad de entender los sentimientos de otros ('ser comprensivo con alguien'). Sin embargo, en el contexto de la traducción del inglés 'comprehensive', se buscan términos como 'exhaustivo', 'completo' o 'integral' para reflejar la idea de abarcar todos los aspectos de un tema. El uso de 'comprensivo' en este sentido es menos común y puede generar ambigüedad, por lo que es preferible usar sinónimos más precisos como 'exhaustivo' o 'integral' cuando se traduce 'comprehensive' en el sentido de 'que abarca todo'.

Se usa para indicar que algo abarca todos los aspectos.

Implica que se consideran todos los elementos relevantes.

Que investiga o examina a fondo, sin omitir nada.

Que tiene todas las partes o elementos que le corresponden.

Que abarca o incluye todos los elementos o aspectos de algo.

O oposto de completo; que não abrange tudo.

O termo 'comprehensive' em inglês é frequentemente usado em contextos acadêmicos, de negócios e técnicos para denotar um estudo, plano ou análise que cobre todos os aspectos relevantes de um assunto. Em português, 'abrangente' e 'completo' são os equivalentes mais próximos, mas 'comprehensive' pode carregar uma conotação de profundidade e detalhe que nem sempre é capturada por essas palavras isoladamente. A escolha do termo em português pode depender do registro e da ênfase desejada.

Enfatiza a necessidade de cobrir todos os aspectos.

Refere-se à amplitude e inclusão de todos os elementos.

Sugere que todos os detalhes foram considerados.

comprehensive

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos