Preciso compressar este vídeo antes de enviar.

The verb 'compress' is widely used in English, particularly in technology and computing, to denote the reduction of data size for efficiency. It can also refer to physical compression, like squeezing something into a smaller space. The related noun 'compression' is equally prevalent in technical discussions.

To make something denser or more concise.

To apply pressure to reduce size or volume, often physically.

The English verb 'compress' is understood in Spanish-speaking contexts, especially in technology, but the native verbs 'comprimir' and 'compactar' are preferred. The usage mirrors the English technical meaning of reducing file size.

Spanish translation, common in computing.

Antônimo em inglês, significa expandir ou aumentar.

Antônimo específico para a ação de reverter a compressão de dados.

O verbo 'compress' em inglês é fundamental na área de tecnologia para descrever a redução do tamanho de arquivos digitais. É usado tanto para dados quanto para materiais físicos que são apertados ou reduzidos em volume. A tradução para o português geralmente recai sobre 'comprimir' ou 'compactar'.

Sinônimo em inglês, usado em contextos de informática.

The Spanish verb 'comprimir' directly translates to 'compress' in English, particularly in technical contexts like file size reduction. It carries the same core meaning of making something smaller by applying pressure or using algorithms.

Descripción de funcionalidad de software.

English equivalent, widely used in computing.

Término más general, puede aplicarse a diversos tipos de disminución.

Opuesto directo, aumentar tamaño o volumen.

Acción de revertir la compresión, restaurando el tamaño original.

El verbo 'comprimir' en español es el término estándar para la acción de reducir el tamaño de algo, ya sea físicamente (apretar) o digitalmente (reducir el tamaño de un archivo). En el contexto de la informática, 'compactar' es un sinónimo muy frecuente y a menudo preferido.

Sinónimo muy usado en informática para reducir el tamaño de archivos.

Antônimo em espanhol, significa aumentar.

Antônimo específico para reverter a compressão.

O verbo 'comprimir' em espanhol é o equivalente direto de 'compress' em inglês, especialmente no contexto digital. Refere-se à ação de reduzir o tamanho de arquivos ou de apertar algo fisicamente. A tradução para o português é direta.

Sinônimo em espanhol, comum em informática.

Direct opposite, meaning to increase in size or scope.

The action of restoring data to its original size after compression.

The verb 'compress' primarily refers to the act of making something smaller or shorter by pressing, squeezing, or reducing its volume or size. In digital contexts, it specifically relates to reducing the file size of data using algorithms, often for storage or transmission efficiency. The noun form 'compression' is also very common in this technical domain.

Instruction on image optimization for web use.

Description of a data management feature.

Often used interchangeably with compress in computing contexts.

More general term, can refer to decreasing size or amount in various contexts.

El término inglés 'compress' se traduce comúnmente al español como 'comprimir' o 'compactar', especialmente en el ámbito de la informática y la tecnología. 'Compress' puede aparecer en interfaces de software o documentación técnica que conservan terminología inglesa, pero el uso nativo prefiere las formas españolas.

Descripción de funcionalidad en español.

Traducción más común y directa en español para la acción de reducir tamaño.

Sinónimo frecuente en informática, similar a 'comprimir'.

Oposto direto de compressão, refere-se a descomprimir ou aumentar o tamanho.

Ação de reverter a compressão, restaurando o tamanho original.

O termo 'compress' em inglês é amplamente utilizado em contextos de tecnologia e computação. Sua tradução direta para o português, 'compress', é menos comum no uso cotidiano, sendo 'compactar' ou 'comprimir' preferidos. No entanto, 'compress' pode aparecer em interfaces de software ou documentação técnica que mantêm termos em inglês.

Instrução técnica para otimização de transferência de dados.

Descrição de funcionalidade em aplicativo de edição de imagem.

Sinônimo comum em contextos de informática e armazenamento de dados.

Termo mais genérico, pode se referir à diminuição de tamanho em geral, não apenas digital.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compress

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos