Os discursos foram compridos e cansativos.

Opposite in duration, often implying conciseness.

The English word 'long' is a fundamental adjective describing extent in space or time. It can be used for physical objects, distances, durations, and abstract concepts. Unlike its Portuguese counterpart 'comprido', 'long' generally doesn't carry an inherent connotation of tedium, although context can imply it. When describing duration, 'long' is neutral, whereas 'comprido' in Portuguese might sometimes suggest a drawn-out or slightly tiresome experience.

Duration of an event, possibly with a hint of tedium.

Often used for time or discourse, implying considerable duration.

La palabra inglesa 'long' se traduce comúnmente al español como 'largo'. Se aplica tanto a la extensión física como a la temporal. En portugués, 'comprido' es un equivalente frecuente, especialmente para longitud física, y a veces para duración, pudiendo sugerir una extensión notable o incluso tediosa. 'Largo' en español es más directo y general, similar a 'long' en inglés.

Usado para extensión física o temporal.

Se refiere a algo que abarca una gran área o duración.

A palavra inglesa 'long' é um termo versátil que abrange tanto a extensão espacial quanto a temporal. Em português, 'longo' é o equivalente mais direto, mas 'comprido' também é frequentemente usado, especialmente para descrever comprimento físico (cabelos, objetos) e, por vezes, duração, podendo carregar uma nuance de algo que se estende notavelmente ou até de forma um pouco tediosa. A escolha entre 'longo' e 'comprido' em português pode adicionar uma camada de significado.

Usado para extensão física ou temporal.

Refere-se a algo que abrange uma grande área ou duração.

The Spanish word 'largo' (plural 'largos') translates to 'long' in English and 'comprido' in Portuguese. It is used for both spatial and temporal extension. While 'long' in English and 'comprido' in Portuguese can sometimes carry subtle nuances (like tedium for 'comprido'), 'largo' in Spanish is generally a straightforward descriptor of length or duration.

El adjetivo 'largo' en español, en plural 'largos', se refiere a una extensión considerable en el espacio o en el tiempo. Es un término muy general y directo. A diferencia del portugués 'comprido', 'largo' rara vez lleva una connotación de tedio o lentitud inherente, aunque el contexto puede sugerirlo. Es el equivalente más directo de 'long' en inglés.

Implica un alcance significativo o amplio.

Usado principalmente para tiempo o situaciones.

A palavra espanhola 'largo' (plural 'largos') é o equivalente mais comum para 'long' em inglês e 'comprido' em português. É usada para descrever extensão em espaço e tempo. Em português, 'comprido' pode ter uma conotação ligeiramente diferente, às vezes implicando uma extensão notável ou até tediosa, enquanto 'largo' em espanhol é mais direto e geral. A tradução de 'largos' para o português pode ser 'compridos' ou 'longos', dependendo do contexto específico.

The Portuguese word 'comprido' (plural 'compridos') translates most directly to 'long' in English. It is used to describe things that have considerable length, whether spatial (like hair, rivers, roads) or temporal (like a wait, a meeting). While 'long' is the standard equivalent, 'comprido' can sometimes imply a notable or even slightly tedious extension, depending on the context. The choice between 'comprido' and 'longo' in Portuguese can add a subtle nuance.

General term for extension in space or time.

La palabra portuguesa 'comprido' (plural 'compridos') se traduce directamente como 'largo' en español. Se utiliza para describir cosas que tienen una longitud considerable, ya sea espacial (como cabello, ríos, carreteras) o temporal (como una espera, una reunión). Si bien 'largo' es el equivalente estándar, 'comprido' en portugués puede implicar a veces una extensión notable o incluso un poco tediosa, dependiendo del contexto. La elección entre 'comprido' y 'largo' en portugués puede añadir un matiz sutil.

Término general para extensión en espacio o tiempo.

O adjetivo 'comprido' (e seu plural 'compridos') é usado no Brasil para descrever algo que tem uma extensão considerável, seja no espaço (como cabelos, rios, estradas) ou no tempo (como uma espera, uma reunião). Embora 'longo' seja um sinônimo direto e mais frequente, 'comprido' pode carregar uma conotação de algo que se estende de forma notável ou até um pouco tediosa, dependendo do contexto. A escolha entre 'comprido' e 'longo' pode adicionar uma nuance sutil à descrição.

Sinônimo mais comum para extensão física.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compridos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos