Você comprimiste o espaço na mala para levar tudo.

Ele comprimiste a raiva para não discutir.

English antonym for the physical sense of increasing volume.

English antonym for the sense of containing or repressing.

The English verb 'compress' covers both the physical act of reducing volume or space and the figurative act of suppressing emotions or information. This dual meaning is consistent with its Portuguese equivalent.

Register note in English regarding the physical use of the verb.

Register note in English regarding the emotional use of the verb.

English synonym implying force or tightness.

English synonym indicating pressure or reduction.

English synonym for repressing or holding back emotions.

Antónimo en español para el sentido físico de aumentar volumen.

Antónimo en español para el sentido de contener o reprimir.

El verbo inglés 'compress' tiene un significado dual, aplicable tanto a la reducción física de espacio o volumen como a la represión de emociones. La forma española 'comprimiste' (o 'comprimiste') comparte esta polisemia.

Nota en español sobre el uso físico del verbo.

Nota en español sobre el uso emocional del verbo.

Sinónimo en español que indica apretar o reducir tamaño.

Sinónimo en español que implica fuerza al reducir volumen.

Sinónimo en español para reprimir o contener emociones.

Antônimo em inglês para o sentido físico de aumentar o volume.

Antônimo em inglês para o sentido de conter ou reprimir.

O termo 'you compressed' em inglês abrange tanto o sentido físico de reduzir o volume ou espaço, quanto o sentido figurado de reprimir emoções ou informações. A tradução para o português 'comprimiste' (ou 'você comprimiu') mantém essa dualidade semântica.

Nota de registo em português sobre o uso físico do verbo.

Nota de registo em português sobre o uso emocional do verbo.

Sinônimo em inglês que implica força ou aperto.

Sinônimo em inglês que indica pressão ou redução.

Sinônimo em inglês para reprimir ou conter emoções.

The Spanish verb 'comprimir' has a dual meaning, similar to English 'compress', covering both physical reduction and emotional suppression. The form 'comprimiste' is the second-person singular preterite.

Note in English regarding the physical use of the verb.

Note in English regarding the emotional use of the verb.

El verbo 'comprimir' en español se usa tanto para la acción física de reducir tamaño o volumen como para la acción figurada de reprimir sentimientos o pensamientos. La forma 'comprimiste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple.

Antônimo em espanhol para o sentido físico de aumentar volume.

Antônimo em espanhol para o sentido de conter ou reprimir.

A forma 'comprimiste' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido físico de reduzir volume quanto o sentido figurado de reprimir emoções ou ações. A conjugação é a mesma para 'tú comprimiste'.

Nota em português sobre o uso físico do verbo.

Nota em português sobre o uso emocional do verbo.

Sinônimo em espanhol que indica aperto ou redução de tamanho.

Sinônimo em espanhol que implica força ao reduzir volume.

Sinônimo em espanhol para reprimir ou conter emoções.

The opposite of reducing volume or extent.

The opposite of containing or repressing.

The form 'comprimiste' corresponds to the second-person singular simple past tense of the verb 'to compress'. In English, this verb has both physical and emotional connotations, similar to Portuguese. The usage of 'you compressed' is standard for both formal and informal contexts in American and British English.

Meaning of reducing the volume or extent of something.

Meaning of containing oneself, restraining oneself, repressing oneself.

Implies a more forceful action of reducing volume, often with strength.

Used to indicate that something was tightened or reduced in size.

Refers to the act of repressing or containing feelings or actions.

Lo opuesto a reducir el volumen o la extensión.

La forma 'comprimiste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'comprimir'. En español, este verbo se utiliza tanto en su sentido físico de reducir el tamaño o volumen, como en el sentido figurado de reprimir emociones o pensamientos.

Sentido de reducir el volumen o la extensión de algo.

Sentido de contenerse, refrenarse, reprimirse.

Se usa para indicar que algo fue apretado o reducido en tamaño.

Implica una acción más enérgica de reducción de volumen, a menudo con fuerza.

Se refiere al acto de reprimir o contener sentimientos o acciones.

O oposto de reduzir o volume ou a extensão.

A forma 'comprimiste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'comprimir'. Em português do Brasil, é mais comum usar 'você comprimiu' ou 'tu comprimiste' (embora o uso de 'tu' seja mais restrito a algumas regiões). O verbo 'comprimir' abrange tanto a ideia física de reduzir volume quanto a de reprimir emoções ou ações.

Sentido de reduzir o volume ou a extensão de algo.

Sentido de conter-se, refrear-se, reprimir-se.

Usado para indicar que algo foi apertado ou reduzido em tamanho.

Implica uma ação mais vigorosa de reduzir o volume, muitas vezes com força.

Refere-se ao ato de reprimir ou conter sentimentos ou ações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comprimiste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos