Eu comprimo o arquivo para economizar espaço.

Eu comprimo meus sentimentos para não demonstrar fraqueza.

To make or become wider, larger, or more open.

The English verb 'compress' is very similar in usage to its Portuguese counterpart, particularly in technical contexts like computing (compressing files) and physics (compressing a gas). It also applies to physical actions like pressing something smaller or reducing its volume. The nuance of 'squeezing' or 'pressing' is captured, but the core meaning of reducing space or volume is central. It's important not to confuse it with 'compete' or 'complete'.

Technical instruction for data optimization.

Description of a scene with a large gathering of people.

Often implies forcing into a smaller space, sometimes with deformation.

To apply force to something, often to reduce its size or shape.

General term for making something smaller in size or volume.

Hacer que algo se ensanche o aumente de tamaño.

El verbo 'compress' en inglés es muy similar en uso a su contraparte en portugués, especialmente en contextos técnicos como informática (compressing files) y física (compressing a gas). También se aplica a acciones físicas como presionar algo para hacerlo más pequeño o reducir su volumen. El matiz de 'squeezing' o 'pressing' está presente, pero el significado central de reducir espacio o volumen es primordial. Es importante no confundirlo con 'compete' o 'complete'.

Instrucción técnica para la optimización de datos.

Descripción de una escena con una gran congregación de personas.

Se usa para indicar presión física o ajuste.

Término general para hacer algo más pequeño en tamaño o volumen.

Hacer que algo ocupe menos espacio, a menudo por presión.

Tornar ou tornar-se mais largo, maior ou mais aberto.

O verbo 'compress' em inglês é muito semelhante em uso ao seu correspondente em português, especialmente em contextos técnicos como computação (compressing files) e física (compressing a gas). Também se aplica a ações físicas como pressionar algo para torná-lo menor ou reduzir seu volume. A nuance de 'squeezing' ou 'pressing' está presente, mas o significado central de reduzir espaço ou volume é predominante. É importante não confundi-lo com 'compete' ou 'complete'.

Instrução técnica para otimização de dados.

Descrição de uma cena com grande aglomeração de pessoas.

Implica forçar algo para ocupar menos espaço, muitas vezes com deformação.

Aplicar força a algo, muitas vezes para reduzir seu tamanho ou forma.

Termo geral para tornar algo menor em tamanho ou volume.

The verb 'comprimir' in Spanish is used similarly to Portuguese and English, especially in technical contexts like computing (comprimir archivos) and physics (comprimir un gas). It also applies to physical actions of reducing the size or volume of something. The nuance of 'apretar' or 'reducir' is central. It's important not to confuse it with 'competir' or 'completar'.

O verbo 'comprimir' em espanhol é usado de forma semelhante ao português e inglês, especialmente em contextos técnicos como informática (comprimir archivos) e física (comprimir un gas). Também se aplica a ações físicas de reduzir o tamanho ou volume de algo. A nuance de 'apretar' ou 'reducir' é central. É importante não confundi-lo com 'competir' ou 'completar'.

El verbo 'comprimir' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, especialmente en contextos técnicos como informática (comprimir archivos) y física (comprimir un gas). También se aplica a acciones físicas de reducir el tamaño o volumen de algo. Es importante distinguirlo de 'competir' o 'completar'. La idea de 'apretar' o 'reducir' es central.

O verbo 'comprimir' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos (computação, engenharia) e também em descrições físicas de objetos ou multidões. A nuance de 'apertar' ou 'espremer' está presente, mas o sentido de 'reduzir o volume' é predominante em muitos usos. Diferente de 'comprimento' (length), 'comprimo' (do verbo comprimir) refere-se à ação de reduzir espaço.

Usado para indicar pressão física ou aperto.

Geral, significa diminuir tamanho ou volume.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comprimo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos