Las pruebas fueron comprobadas por el tribunal.

Do espanhol 'comprobadas', feminino plural de 'comprobado', particípio passado de 'comprobar'.

Direct English antonym, meaning not checked or confirmed.

Opposite in meaning, indicating something is not true.

The English term 'verified' is the past participle of the verb 'to verify'. It signifies that something has been checked for accuracy or truthfulness, often through investigation or comparison with facts. It implies a level of certainty and reliability. While 'comprobadas' is the Spanish counterpart, 'verified' is the standard English term. Depending on the context, synonyms like 'confirmed', 'validated', or 'substantiated' might also be appropriate.

Spanish equivalent, with different spelling ('b' vs 'v').

English synonym, indicating that something has been established as true or certain.

English synonym, implying official approval or acceptance.

Opuesto en significado, indicando que algo no es verdadero.

The English term 'verified' relates to the Spanish 'comprobadas' and 'verificadas'. In Spanish, 'verificar' implies checking or confirming, similar to the English 'verify'. 'Comprobar' often carries a stronger sense of proof or substantiation. While 'verified' is the direct translation, understanding the nuances between 'verificar' and 'comprobar' in Spanish can be helpful for precise usage.

Equivalente en español, con grafía diferente ('b' vs 'v').

Sinónimo en español, indicando que algo ha sido establecido como cierto o seguro.

Sinónimo en español, implicando aprobación oficial o aceptación.

Oposto em sentido, indicando que algo não é verdadeiro.

O termo inglês 'verified' corresponde ao particípio passado do verbo 'to verify'. Ele é usado para indicar que algo foi examinado, confirmado ou provado como verdadeiro ou exato. Em português, o equivalente mais comum é 'verificado(a)(s)', mas dependendo do contexto, 'comprovado(a)(s)' (que é a tradução direta do espanhol 'comprobado(a)(s)') ou 'confirmado(a)(s)' também podem ser usados. A nuance de 'verified' sugere um processo de checagem e validação, muitas vezes por uma autoridade ou fonte confiável.

Exemplo de uso em inglês, com tradução para o português brasileiro.

Frase ilustrativa em inglês com tradução.

Equivalente em espanhol, com grafia diferente ('b' vs 'v').

Sinônimo em português, indicando que algo foi ratificado.

Sinônimo em português, com sentido de garantia.

English antonym, meaning lacking basis or evidence.

Direct English antonym, meaning not checked.

The Spanish term 'comprobadas' translates to English as 'verified', 'confirmed', or 'substantiated'. It implies that something has been rigorously checked and proven to be true. The distinction between 'comprobar' (to prove, verify) and 'verificar' (to check, verify) in Spanish can be subtle, but 'comprobadas' generally suggests a stronger degree of certainty or evidence.

English equivalent, often used when something has been checked for accuracy.

English synonym, indicating that something has been established as true.

English synonym, implying supported by evidence.

Antónimo en español, indicando falta de base o prueba.

El término 'comprobadas' es el participio pasado femenino plural del verbo 'comprobar'. Se utiliza para indicar que algo ha sido verificado, confirmado o demostrado de manera fehaciente. Es un término fundamental en contextos legales, científicos y de investigación, donde la certeza y la evidencia son primordiales. La forma masculina plural es 'comprobados', y la singular es 'comprobado' (masculino) y 'comprobada' (femenino).

Sinónimo en español, indicando que algo ha sido chequeado.

Sinónimo en español, indicando ratificación.

Sinónimo en español, usado cuando algo ha sido probado.

Antônimo em português, indicando falta de base.

O termo espanhol 'comprobadas' é o particípio passado feminino plural do verbo 'comprobar'. Em português, a forma mais próxima é 'comprovadas', com a diferença na letra 'b' em vez de 'v'. O significado central é o de algo que foi verificado, confirmado ou demonstrado como verdadeiro. É importante notar que, embora a raiz seja a mesma, a grafia e o uso podem variar entre as línguas.

Exemplo de uso em espanhol, com tradução para o português brasileiro.

Frase ilustrativa em espanhol com tradução.

Forma em português brasileiro, com grafia diferente ('v' vs 'b').

Sinônimo em português, indicando que algo foi checado.

Sinônimo em português, indicando ratificação.

Direct English antonym, indicating something has not been checked.

The Spanish word 'comprobadas' is the feminine plural past participle of the verb 'comprobar'. Its direct English translation is typically 'verified' or 'confirmed'. The term implies that something has been rigorously checked, validated, or proven to be true. It's crucial to note that this form is specific to Spanish; the Portuguese equivalent is 'comprovadas'. In English, the concept is conveyed by words like 'verified', 'confirmed', 'substantiated', or 'proven', depending on the precise nuance required.

Spanish word 'comprobadas' translated to English 'verified'.

Illustrative sentence in Spanish, translated to English.

Direct English equivalent for 'comprobadas' in the sense of checked or confirmed.

English synonym, indicating that something has been ratified or established as true.

English synonym, implying that something has been supported with evidence.

Antónimo en español, indicando que no hay base o prueba.

El término 'comprobadas' es el participio pasado femenino plural del verbo español 'comprobar'. Se refiere a acciones, hechos o datos que han sido verificados, confirmados o demostrados como ciertos. Es importante distinguirlo de la forma portuguesa 'comprovadas', que tiene la misma raíz pero una grafía diferente. El uso de 'comprobadas' es exclusivo del español y denota un alto grado de certeza o validación.

Ejemplo de uso en español, con nota en español.

Frase ilustrativa en español, con nota en español.

Sinónimo en español para 'comprobadas' en el sentido de chequeadas.

Sinónimo en español, indicando que algo ha sido ratificado.

Sinónimo en español, usado cuando algo ha sido probado o exhibido.

Antônimo em português, indicando que não há base ou prova.

O termo 'comprobadas' é o particípio passado feminino plural do verbo espanhol 'comprobar'. Em português, o equivalente mais direto e comum é 'comprovadas'. A diferença principal reside na grafia ('b' vs 'v'), que é uma distinção ortográfica entre as duas línguas românicas. O uso de 'comprobadas' é estritamente restrito ao espanhol; em português, a forma correta é 'comprovadas'. A acepção remete à ideia de verificação, confirmação ou demonstração de algo.

Sinônimo comum em português para 'comprobadas' no sentido de checadas.

Sinônimo em português, usado quando algo foi provado ou exibido.

comprobadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos