As más condições da estrada comprometem a segurança dos motoristas.

Suas ações recentes comprometem sua reputação profissional.

English antonym for 'compromise' in the sense of weakening.

English antonym for 'compromise' in the sense of endangering.

English antonym for 'compromise' (noun) in the sense of settlement.

The term 'compromise' in English often carries a neutral or positive connotation, especially when referring to mutual agreement ('reach a compromise'). However, it can also mean to weaken, endanger, or bring into disrepute, similar to its Portuguese usage ('compromise the investigation'). Context is crucial for correct interpretation.

Register note in English, indicating that lack of resources may jeopardize project success.

Register note in English, referring to reluctance to damage personal or professional image.

Register note in English, indicating the need for mutual agreement through concessions.

English synonym for 'compromise' in the sense of putting at risk.

English synonym for 'compromise' in the sense of exposing to danger.

English synonym for 'compromise' in the sense of diminishing credibility.

English synonym for 'compromise' (noun) in the sense of a settlement.

Antónimo en inglés para 'comprometer' en el sentido de debilitar.

Antónimo en inglés para 'comprometer' en el sentido de poner en peligro.

Antónimo en inglés para 'compromise' (sustantivo) en el sentido de pacto.

El término 'compromise' en inglés puede tener una connotación más neutra o positiva que en español, especialmente al referirse a un acuerdo mutuo ('reach a compromise'). Sin embargo, también puede significar debilitar, poner en peligro o desprestigiar, similar al uso en español ('comprometer la investigación'). El contexto es clave para la interpretación correcta.

Nota en español, indicando que la falta de recursos puede poner en peligro el éxito de un proyecto.

Nota en español, refiriéndose a la reticencia a dañar la imagen personal o profesional.

Nota en español, indicando la necesidad de un acuerdo mutuo a través de concesiones.

Sinónimo en inglés para 'comprometer' en el sentido de poner en riesgo.

Sinónimo en inglés para 'comprometer' en el sentido de exponer al peligro.

Sinónimo en inglés para 'comprometer' en el sentido de disminuir la credibilidad.

Sinónimo en inglés para 'compromise' (sustantivo) en el sentido de pacto.

Antônimo em inglês para 'comprometer' no sentido de enfraquecer.

Antônimo em inglês para 'comprometer' no sentido de arriscar.

Antônimo em inglês para 'compromise' (substantivo) no sentido de acordo.

O termo 'compromise' em inglês pode ter uma conotação mais neutra ou positiva do que em português, especialmente quando se refere a um acordo mútuo ('reach a compromise'). No entanto, também pode significar colocar algo em risco ou prejudicar, similar ao uso em português ('compromise the investigation'). É crucial observar o contexto para a correta interpretação.

Nota de registo em inglês, indicando que a falta de recursos pode prejudicar o êxito de um projeto.

Nota de registo em inglês, referindo-se à relutância em prejudicar a imagem pessoal ou profissional.

Nota de registo em inglês, indicando a necessidade de acordo mútuo através de concessões.

Sinônimo em inglês para 'comprometer' no sentido de colocar em risco.

Sinônimo em inglês para 'comprometer' no sentido de expor a perigo.

Sinônimo em inglês para 'comprometer' no sentido de diminuir a credibilidade.

Sinônimo em inglês para 'compromise' (substantivo) no sentido de acordo.

Antônimo em espanhol para 'comprometer' no sentido de enfraquecer.

Antônimo em espanhol para 'comprometer' no sentido de expor ao perigo.

Antônimo em espanhol para 'comprometer' no sentido de desacreditar.

No Brasil, 'comprometer' pode ter uma conotação negativa, especialmente quando se refere a colocar algo em risco ou a prejudicar a reputação. A ideia de fazer concessões ('comprometer-se') também pode ser vista como uma perda de integridade em certos contextos, embora seja comum em negociações.

Note in English, indicating that lack of resources may jeopardize the success of a project.

Note in English, referring to the intention not to diminish personal credit or good image.

Nota em português do Brasil, indicando a necessidade de concessões mútuas para não inviabilizar um acordo.

Sinônimo em espanhol para 'comprometer' no sentido de arriscar.

Sinônimo em espanhol para 'comprometer' no sentido de expor a risco.

Sinônimo em espanhol para 'comprometer' no sentido de tirar a credibilidade.

Sinônimo em espanhol para 'comprometer' no sentido de diminuir o valor.

Nota em português do Brasil, indicando que a escassez de recursos pode prejudicar a realização de um projeto.

Nota em português do Brasil, referindo-se à intenção de não diminuir o crédito ou a boa imagem pessoal.

In English, 'compromise' often carries a neutral or even positive connotation of mutual agreement through concession. However, it can also mean to weaken, endanger, or bring into disrepute, similar to the Portuguese usage. The specific meaning is highly dependent on context.

Indicates that something may jeopardize or put at risk the achievement of an objective.

Refers to diminishing someone's credibility, honor, or good image.

In this sense, it means reaching an agreement where both parties make concessions, but it can also imply a loss of integrity or principle.

Used when something threatens the positive outcome of an action or plan.

Focuses on the loss of credibility or good reputation.

Indicates a significant decrease in value or dignity.

Opuesto a desacreditar o disminuir el valor.

En español, 'comprometer' se utiliza de manera similar al portugués, abarcando tanto la idea de poner en riesgo algo (financiero, de seguridad, de reputación) como la de hacer concesiones en un acuerdo. La acepción de 'desacreditar' o 'poner en entredicho' es común en contextos de reputación.

Indica que algo puede poner en peligro o arriesgar la consecución de un objetivo.

Se refiere a disminuir el crédito, el honor o la buena imagen de alguien.

En este sentido, significa llegar a un acuerdo donde ambas partes hacen concesiones, pero también puede implicar una pérdida de integridad o principio.

Se usa cuando algo amenaza el resultado positivo de una acción o plan.

Enfatiza la exposición a un peligro o pérdida.

Se enfoca en la pérdida de credibilidad o buena fama.

Indica una disminución significativa de valor o dignidad.

Oposto a desacreditar ou diminuir o valor.

No Brasil, 'comprometer' abrange tanto a ideia de colocar algo em risco (financeiro, de segurança, de reputação) quanto a de fazer concessões em um acordo, o que pode, por vezes, ser visto negativamente se implicar perda de princípios. A acepção de 'tornar-se digno de menos crédito' é bastante comum em contextos de reputação pessoal ou profissional.

Indica que algo pode prejudicar ou colocar em risco a realização de um objetivo.

Refere-se a diminuir o crédito, a honra ou a boa imagem de alguém.

Neste sentido, significa chegar a um acordo onde ambas as partes fazem concessões, mas pode também implicar uma perda de integridade ou princípio.

Usado quando algo ameaça o resultado positivo de uma ação ou plano.

Enfatiza a exposição a um perigo ou perda.

Foca na perda de credibilidade ou boa fama.

Indica uma diminuição significativa de valor ou dignidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comprometem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos