Ele está comprometendo o futuro da empresa com suas decisões.

In English, 'compromising' functions primarily as the present participle of the verb 'to compromise' or as an adjective. As a verb form, it denotes the act of endangering or weakening something. As an adjective, it often carries a connotation of moral or reputational risk, as in 'compromising evidence' or 'compromising situation'. The noun 'compromise' refers to an agreement involving mutual concessions, which is a distinct meaning from the act of endangering.

Indicates that something is being harmed or put at risk.

Describes a situation that is potentially damaging to one's reputation or morality.

Here 'compromise' is used as a noun, meaning an agreement reached by mutual concession.

Putting something in danger of harm or failure.

En español, 'comprometiendo' es el gerundio del verbo 'comprometer'. Se utiliza para describir una acción en curso que pone en peligro, daña o debilita algo. Al igual que en inglés, el verbo 'comprometer' puede tener connotaciones de riesgo moral o de reputación, especialmente cuando se usa en frases como 'situación comprometida'. El sustantivo 'compromiso' (relacionado pero distinto) se refiere a un acuerdo o una obligación.

Indica que algo está siendo perjudicado o puesto en riesgo.

Cuando el riesgo afecta negativamente algo.

O termo 'compromising' em inglês, quando traduzido para o português como 'comprometendo', pode assumir diferentes papéis gramaticais. Como gerúndio verbal, descreve uma ação em curso que prejudica ou arrisca algo. Como adjetivo, 'compromising' refere-se a algo que coloca em risco a reputação ou a moralidade, como em 'compromising position'. Como substantivo, 'compromise' (a forma base) significa um acordo obtido por concessões mútuas, mas o gerúndio 'compromising' raramente é usado como substantivo isolado com esse sentido.

Indica que algo está sendo prejudicado ou colocado em risco.

Haciendo algo más fuerte o más resistente.

The Spanish gerund 'comprometiendo' translates to 'compromising' in English. It signifies the ongoing action of endangering, weakening, or putting something at risk. This aligns closely with the English usage, where 'compromising' can refer to physical danger, damage to reputation, or a weakening of integrity.

Describe una situación que podría dañar la reputación o la moralidad.

Aquí 'compromiso' se usa como sustantivo, significando un acuerdo alcanzado por concesión mutua.

Haciendo algo más débil o menos efectivo.

El gerundio español 'comprometiendo' se utiliza para indicar una acción en progreso que pone en peligro, daña o debilita algo. Es importante distinguirlo del sustantivo 'compromiso', que se refiere a un acuerdo o una obligación. El uso de 'comprometiendo' a menudo implica una pérdida de integridad, seguridad o eficacia.

A palavra espanhola 'comprometiendo' é o gerúndio do verbo 'comprometer'. Em português do Brasil, a tradução mais direta é também 'comprometendo', mantendo a ideia de colocar algo em risco, prejudicar ou expor a uma situação delicada. A nuance principal é a de tornar algo vulnerável ou sujeito a um desfecho negativo, seja em contextos físicos, morais ou de reputação.

The English gerund 'compromising' is used similarly to its Portuguese counterpart, indicating a state of being put at risk, weakened, or endangered. It often implies a loss of integrity or a detrimental effect on a situation, plan, or reputation. The nuance can range from a mild inconvenience to a serious threat, depending on the context.

Refers to the act of exposing oneself to risk or a delicate situation.

Means putting something in doubt or in danger.

When the risk negatively affects something.

When there is exposure to danger or harm.

Weakening or damaging something gradually.

El gerundio español 'comprometiendo' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, indicando que una acción o situación está siendo puesta en riesgo, debilitada o en peligro. Puede referirse a la pérdida de integridad, la disminución de la seguridad o la afectación negativa de un plan, reputación o resultado. La intensidad del significado varía según el contexto.

Se refiere a la acción de exponerse a un riesgo o a una situación delicada.

Significa poner algo en duda o en peligro.

Cuando hay exposición a peligro o daño.

O gerúndio 'comprometendo' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever ações em andamento que resultam em risco, prejuízo ou colocação em dúvida. É um termo versátil que abrange desde situações concretas, como o clima afetando um evento, até contextos mais abstratos, como a credibilidade de uma acusação. A nuance principal reside na ideia de tornar algo vulnerável ou passível de um desfecho negativo.

Refere-se à ação de se expor a um risco ou a uma situação delicada.

Significa colocar algo em dúvida ou em perigo.

comprometendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos