A falta de investimento comprometerá o desenvolvimento do país.

Ele se comprometerá a entregar o projeto até sexta-feira.

Do latim 'compromissus', particípio passado de 'compromittere'.

Suggests guaranteeing a positive outcome, free from risk.

Indicates protecting something from harm or risk.

The English 'will compromise' is used to denote actions that will lead to damage, risk, or loss, or to express the assumption of a commitment. The context determines whether the outcome is negative (harm) or a promise to be fulfilled. Unlike Portuguese, English often uses 'commit to' or 'undertake' for assuming obligations, while 'compromise' leans more towards negative consequences or reaching a middle ground.

Indicates that the absence of future planning will harm the project's outcome.

Expresses the undertaking of a future obligation to complete a task.

Emphasizes the risk or danger to which something will be exposed.

Suggests putting something or someone in a dangerous situation.

Highlights the assumption of a responsibility or task.

The Spanish 'comprometerá' is used to denote actions that will lead to damage, risk, or loss, or to express the assumption of a commitment. The context determines whether the outcome is negative (harm) or a promise to be fulfilled. In Spanish, 'comprometerse a' is the most common way to denote the assumption of a personal obligation.

Indica o ato de se livrar de uma obrigação.

Sugere a garantia de algo positivo, sem risco.

O verbo 'comprometer' no futuro do presente ('comprometerá') é usado tanto para indicar uma ação que causará dano, risco ou prejuízo, quanto para expressar a assunção de uma responsabilidade ou obrigação. A nuance está no contexto: se o resultado é negativo (dano), ou se é um acordo a ser cumprido. Em português do Brasil, é comum o uso reflexivo ('comprometer-se-á') para denotar a assunção de uma obrigação pessoal.

Indica que a ausência de planejamento futuro prejudicará o resultado do projeto.

Expressa a assunção de uma obrigação futura de cumprir uma tarefa.

Enfatiza o dano ou prejuízo que algo causará.

Sugere a colocação em risco de algo ou alguém.

Destaca a formalização de um dever ou responsabilidade.

Sugiere la garantía de un resultado positivo, libre de riesgo.

Indica la acción de resguardar algo de daño o riesgo.

El verbo 'comprometer' en futuro ('comprometerá') se utiliza tanto para indicar una acción que causará daño, riesgo o perjuicio, como para expresar la asunción de una responsabilidad u obligación. El matiz reside en el contexto: si el resultado es negativo (daño), o si se trata de un acuerdo a cumplir. En español, 'comprometerse a' es la forma más común para denotar la asunción de una obligación personal.

Indica que la ausencia de planificación futura perjudicará el resultado del proyecto.

Expresa la asunción de una obligación futura de cumplir una tarea.

Enfatiza el riesgo o peligro al que algo será expuesto.

Sugiere colocar algo o a alguien en una situación de riesgo.

Destaca la aceptación de una responsabilidad o tarea.

comprometerá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos