Ele decidiu comprometer-se totalmente com o novo projeto.

Derivado do verbo 'comprometer' e do advérbio 'totalmente'.

To make a commitment only in part, without totality.

To show uncertainty or indecision, the opposite of acting without reservations.

To withdraw or go back on a promise, contrary to getting fully involved.

The phrase 'commit oneself fully' in English signifies a complete and unwavering dedication to a cause, task, or relationship. It implies a decision made without reservations, where all available resources, time, and energy are directed towards the chosen objective. This level of commitment is often associated with significant endeavors, personal growth, or strong ethical stances, suggesting a profound level of seriousness and resolve.

The athlete dedicated himself completely to training for the Olympic Games.

The project's success requires absolute dedication to its purposes.

Emphasizes the complete surrender of time and effort.

Idiomatic expression denoting total absorption in an activity.

Hacer un compromiso solo en parte, sin totalidad.

Mostrar incertidumbre o indecisión, lo opuesto a actuar sin reservas.

Desistir o echarse atrás, lo contrario de involucrarse completamente.

The phrase 'commit oneself fully', when translated into Spanish as 'comprometerse totalmente', signifies a complete and unwavering dedication to a cause, task, or relationship. It implies a decision made without reservations, where all available resources, time, and energy are directed towards the chosen objective. This level of commitment is often associated with significant endeavors, personal growth, or strong ethical stances, suggesting a profound level of seriousness and resolve.

El atleta se dedicó por completo al entrenamiento para los Juegos Olímpicos.

El éxito del proyecto requiere dedicación absoluta a sus propósitos.

Enfatiza la entrega completa de tiempo y esfuerzo.

Expresión idiomática que denota total absorción en una actividad.

Fazer um compromisso apenas em parte, sem totalidade.

Mostrar incerteza ou indecisão, o oposto de agir sem reservas.

Desistir ou voltar atrás, o contrário de se envolver completamente.

A expressão 'commit oneself fully' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'comprometer-se totalmente'. Refere-se a uma dedicação completa e inabalável a uma causa, tarefa ou relacionamento. Implica uma decisão tomada sem reservas, onde todos os recursos disponíveis, tempo e energia são direcionados para o objetivo escolhido. Esse nível de comprometimento é frequentemente associado a empreendimentos significativos, crescimento pessoal ou posturas éticas fortes, sugerindo um profundo nível de seriedade e resolução.

O atleta dedicou-se por completo aos treinos visando os Jogos Olímpicos.

O êxito do projeto exige dedicação absoluta aos seus propósitos.

Enfatiza a entrega completa de tempo e esforço.

Expressão idiomática que denota total absorção em uma atividade.

The phrase 'comprometerse totalmente' in Spanish, when translated into English as 'commit oneself fully', signifies a complete and unwavering dedication to a cause, task, or relationship. It implies a decision made without reservations, where all available resources, time, and energy are directed towards the chosen objective. This level of commitment is often associated with significant endeavors, personal growth, or strong ethical stances, suggesting a profound level of seriousness and resolve.

La expresión 'comprometerse totalmente' en español implica una dedicación completa y sin reservas a una acción, objetivo o persona. Sugiere una decisión firme y una entrega total, donde no se deja lugar a la duda, la indecisión o la posibilidad de retractarse. Se utiliza para describir un nivel de implicación profundo y absoluto, a menudo en situaciones que requieren un gran esfuerzo, lealtad o convicción.

A expressão 'comprometerse totalmente' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'comprometer-se totalmente'. Refere-se a uma dedicação completa e inabalável a uma causa, tarefa ou relacionamento. Implica uma decisão tomada sem reservas, onde todos os recursos disponíveis, tempo e energia são direcionados para o objetivo escolhido. Esse nível de comprometimento é frequentemente associado a empreendimentos significativos, crescimento pessoal ou posturas éticas fortes, sugerindo um profundo nível de seriedade e resolução.

A expressão 'comprometer-se totalmente' no português do Brasil carrega um peso de seriedade e dedicação. Implica uma decisão firme e sem meias medidas, onde a pessoa ou entidade se envolve de forma completa, sem deixar espaço para dúvidas ou para uma retirada posterior. É frequentemente usada em contextos de trabalho, relacionamentos, projetos pessoais ou objetivos de vida, onde a totalidade do empenho é vista como essencial para o sucesso ou para a demonstração de lealdade e convicção.

comprometer-se-totalmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos