Ele tem o compromisso de entregar o relatório até sexta-feira.

Os dois países assinaram um compromisso de cooperação.

Do latim compromissum, particípio passado de compromittere, 'prometer mutuamente', 'acordar'.

In English, 'commitment' signifies a pledge or undertaking, implying a strong sense of dedication and responsibility. It is used across various domains: personal relationships (e.g., 'marital commitment'), professional life ('commitment to excellence'), and social causes ('commitment to justice'). The term emphasizes the seriousness and intention behind an agreement or promise, distinguishing it from casual intentions. The level of commitment can range from a simple agreement to a profound, long-term dedication.

An assurance that one will do something or that something will happen.

The quality of being dedicated to a cause, activity, etc.

En inglés, 'commitment' se refiere a una obligación, promesa o dedicación. Implica un nivel de seriedad y responsabilidad que va más allá de una simple intención. Se utiliza en diversos contextos, como relaciones personales ('a committed relationship'), ámbito laboral ('commitment to the project') y causas sociales ('commitment to human rights'). La palabra denota una fuerte adhesión a algo o alguien, sugiriendo lealtad y perseverancia.

Declaración de que se hará o no se hará algo.

Falta de atenção ou consideração; negligência.

Falta de interesse, entusiasmo ou preocupação.

O termo 'commitment' em inglês é multifacetado e pode variar em intensidade. Abrange desde um simples acordo até uma promessa profunda e duradoura. Em contextos de relacionamento, 'commitment' geralmente implica exclusividade e intenção de longo prazo. No ambiente profissional, refere-se à dedicação a tarefas, metas ou à própria empresa. A ausência de 'commitment' pode ser interpretada como falta de seriedade ou confiabilidade.

Referente a responsabilidade corporativa.

Dever ou responsabilidade legal ou moral.

Forte devoção ou lealdade a uma causa ou pessoa.

In Spanish, 'compromiso' signifies an obligation, duty, promise, or agreement. It implies a serious intention and responsibility to fulfill what has been agreed upon. This term is used in both formal settings (like legal contracts or business deals) and informal situations (personal promises or relationship expectations). The core idea is the weight of responsibility and the expectation of adherence.

Abandono voluntario de un derecho, acción o compromiso.

En español, 'compromiso' es una palabra clave que denota una obligación, deber, promesa o acuerdo. Implica seriedad y la intención de cumplir. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde relaciones personales y familiares hasta acuerdos profesionales y laborales. La palabra subraya la importancia de la responsabilidad y la lealtad hacia lo acordado. Su incumplimiento puede tener repercusiones significativas.

Conformidad de pareceres, planes o voluntades.

Manifestación de la voluntad de dar, hacer o no hacer algo.

A palavra 'compromiso' em espanhol, assim como em português, refere-se a uma obrigação, dever, promessa ou acordo. Ela carrega um peso de responsabilidade e seriedade, indicando que algo foi acordado e deve ser cumprido. Pode ser usado em contextos formais (contratos, acordos legais) e informais (promessas pessoais, relacionamentos). A ênfase está na seriedade da intenção e na expectativa de cumprimento.

In English, 'commitment' refers to an obligation or pledge, often implying dedication and loyalty. It can be used in various contexts, from personal relationships (e.g., 'a commitment to marriage') to professional responsibilities (e.g., 'a commitment to quality') and even political or social causes (e.g., 'a commitment to human rights'). The strength of the commitment can vary, but it generally implies a serious intention to fulfill a promise or duty.

A promise or firm agreement to do something.

En español, 'compromiso' se refiere a una obligación, deber o promesa, así como a un acuerdo o pacto. Implica una responsabilidad que una persona o grupo asume voluntariamente. Puede abarcar desde compromisos personales (como una relación sentimental) hasta compromisos profesionales o sociales. La palabra subraya la seriedad y la intención de cumplir con lo acordado, y su incumplimiento puede tener consecuencias negativas en las relaciones interpersonales y profesionales.

Deber o responsabilidad que alguien tiene.

No Brasil, 'compromisso' abrange desde obrigações formais e legais até promessas pessoais e envolvimento em relacionamentos. A palavra carrega um peso cultural significativo, onde honrar um compromisso é visto como um sinal de integridade e confiabilidade. Pode referir-se a um compromisso de casamento, um compromisso profissional ou até mesmo um compromisso social, como participar de um evento. A falta de compromisso pode ser vista como uma falha de caráter.

compromiso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos