A reunião com o diretor já está compromisso-agendado para a próxima terça-feira.

Composto de 'compromisso' (do latim 'compromissum') e 'agendado' (particípio passado do verbo 'agendar').

An encounter that was not planned in advance.

A meeting that happens without prior arrangement.

The term 'scheduled appointment' is a direct and common way to refer to a pre-arranged meeting or engagement. It emphasizes that a specific time has been allocated and confirmed in a schedule or calendar. It's widely used in professional, medical, and service contexts to denote formality and organization.

Checking the calendar for a business appointment.

Indicates that a time slot has been reserved.

Un encuentro que ocurre sin planificación previa.

Un encuentro cuya fecha aún no ha sido determinada.

El término 'compromiso programado' se utiliza para indicar una cita o reunión que ha sido planificada y registrada en un calendario o agenda. Enfatiza la formalidad y la organización del encuentro, siendo común en ámbitos profesionales, médicos y de servicios. Es una traducción directa y clara del concepto.

Verificación de agenda para una cita de negocios.

Se refiere a una cita que ha sido acordada previamente.

Implica que un encuentro ha sido establecido en un momento específico.

Oposto de algo planejado e marcado previamente.

Encontro não planejado com antecedência.

O termo 'scheduled appointment' em inglês refere-se a um encontro ou compromisso que foi previamente marcado e confirmado em uma agenda ou calendário. É amplamente utilizado em contextos profissionais, médicos e de serviços para denotar formalidade e organização. A tradução para o português pode variar, mas 'compromisso agendado' ou 'compromisso marcado' são as mais comuns.

Verificação de agenda para um compromisso comercial.

Sinônimo comum, refere-se a algo que foi definido para ocorrer.

Mais específico para encontros formais ou de trabalho.

The Spanish term 'compromiso programado' translates to 'scheduled appointment' in English. It refers to an event, meeting, or consultation that has been previously established and recorded in a calendar or agenda. It's a common expression in professional and service contexts to indicate formality and organization.

O termo espanhol 'compromiso programado' é equivalente ao português 'compromisso agendado' ou 'compromisso marcado'. Refere-se a um evento, reunião ou consulta que foi previamente estabelecido e registrado em um calendário ou agenda. É uma expressão comum em contextos profissionais e de serviços para indicar formalidade e organização.

Sinônimo direto, enfatiza a marcação em agenda.

Termo mais geral para algo que foi definido.

O termo 'compromisso-agendado' é uma forma mais explícita de dizer que algo já foi marcado em uma agenda ou calendário. É frequentemente usado em contextos profissionais e de serviços para enfatizar a formalidade e a organização do encontro. A junção com hífen pode ser vista como uma forma de clareza, embora 'compromisso agendado' (sem hífen) também seja comum e correto.

compromisso-agendado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos