Meu compromisso-pessoal com a minha saúde me leva a fazer exercícios diariamente.

Composto de 'compromisso' (do latim compromissum) e 'pessoal' (do latim personale).

Lack of interest, enthusiasm, or concern.

In English, 'personal commitment' emphasizes an individual's internal decision to dedicate oneself to something. It highlights self-governance and intrinsic motivation, often contrasted with external pressures or obligations. This term is frequently used in contexts of self-improvement, relationships, and professional dedication where the driving force is internal resolve.

Statement about the importance of prioritizing individual well-being.

Situation where motivation is intrinsic rather than external.

Implies strong devotion to a cause or person.

Suggests a duty or requirement, often external.

Aunque 'compromiso personal' se traduce directamente, el matiz en inglés enfatiza la autonomía y la motivación interna. En español, 'compromiso personal' puede sonar más formal o similar a una obligación autoimpuesta, pero el contexto aclara si es una decisión interna profunda o una responsabilidad externa asumida. Se usa para describir la dedicación a metas individuales, valores o relaciones.

Declaración sobre la importancia de priorizar el bienestar individual.

Situación donde la motivación es intrínseca en lugar de extrínseca.

Falta de interesse, entusiasmo ou preocupação.

O termo 'personal commitment' em inglês refere-se a uma promessa ou dedicação que um indivíduo faz a si mesmo ou a algo, impulsionada por valores internos ou forte senso de dever. Difere de 'commitment' geral por enfatizar a esfera individual e autônoma da decisão, sem necessariamente implicar obrigações formais ou sociais externas. É comum em discussões sobre desenvolvimento pessoal, relacionamentos e objetivos de vida.

Termo usado para descrever uma dedicação individual.

Enfatiza a natureza individual da responsabilidade.

Implica forte devoção a uma causa ou pessoa.

Sugere um dever ou requisito, muitas vezes externo.

Abandono de una obligación o propósito.

In Spanish, 'compromiso personal' refers to a commitment that originates from within the individual, focusing on their personal sphere or self-imposed goals. It is distinct from social or professional commitments due to its internal origin and emphasis on individual responsibility. It is often associated with self-development goals, health, or loyalty to principles.

Term used to describe an individual's dedication.

Emphasizes the individual nature of the responsibility.

Enfatiza una responsabilidad moral o legal.

El 'compromiso personal' en español se refiere a una promesa o dedicación que una persona se hace a sí misma o a algo, impulsada por valores internos o un fuerte sentido del deber. Destaca la autogestión y la motivación intrínseca, a menudo en contraste con presiones u obligaciones externas. Este término se usa frecuentemente en contextos de superación personal, relaciones y dedicación profesional donde la fuerza impulsora es la resolución interna.

Em português do Brasil, 'compromisso pessoal' denota uma obrigação ou dedicação que parte do indivíduo, focada em sua esfera privada ou em objetivos autoimpostos. Distingue-se de compromissos sociais ou profissionais por sua origem interna e pela ênfase na responsabilidade individual. É frequentemente associado a metas de autodesenvolvimento, saúde ou lealdade a princípios.

En español, 'compromiso personal' subraya la decisión interna de una persona de dedicarse a algo. Resalta la autonomía y la motivación intrínseca, a menudo en contraste con presiones externas. Se usa frecuentemente en contextos de superación personal, relaciones y dedicación profesional donde la fuerza impulsora es la resolución interna.

O 'compromisso pessoal' no Brasil frequentemente carrega um peso de responsabilidade individual que pode ser autoimposto, distinto de obrigações sociais ou profissionais. É a promessa que fazemos a nós mesmos, ligada à nossa integridade e valores. Pode manifestar-se em áreas como saúde, desenvolvimento pessoal, ou na lealdade a princípios éticos, mesmo quando não há supervisão externa ou benefício imediato.

Declaração sobre a importância de priorizar o bem-estar individual.

Situação onde a motivação é intrínseca e não externa.

Refere-se a uma obrigação moral ou legal.

Enfatiza a ligação ou laço estabelecido.

Destaca a dedicação e esforço empregado.

compromisso-pessoal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos