Ato de comprovar, confirmar, validar:

Prova ou conjunto de provas:

A comprovação da paternidade foi feita por exame de DNA.

Guarde o recibo como comprovação de pagamento.

Segundo relata o jornalista, mesmo não havendo comprovação científica, o chá vive momento de fetiche comparável a vinhos e charutos.

A operação em grande escala das forças de segurança paquistanesas no norte do país causou a morte de mais de 1,6 mil insurgentes e cerca de cem soldados desde o final de abril, segundo cálculos militares, que não têm comprovação independente e não incluem civis.

Assim, estabelece mais rigor na comprovação das condições econômicas e de moradia do parente que reencontra a família e concede desde o princípio uma autorização para trabalhar os reagrupados.

Evidence or argument establishing a fact or the truth of a statement to be false.

The word 'proof' in English is fundamental in logic, mathematics, law, and everyday communication. As a noun, it signifies conclusive evidence or demonstration. As a verb ('to prove'), it denotes the act of establishing truth or validity. The idiom 'the proof of the pudding is in the eating' highlights that the true value or effectiveness of something is only known through practical experience.

Register note in English, referring to evidence supporting a hypothesis.

Register note in English, using the verb form.

Register note in English, using a common idiom.

Facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.

An act of showing something to be true or certain by evidence or argument.

The action of proving or showing something to be true or accurate.

Acción y efecto de refutar, de impugnar o contradecir la verdad de algo.

En español, 'proof' se traduce principalmente como 'prueba' (sustantivo) o 'probar' (verbo). 'Prueba' se usa para evidencia, demostración o un examen. 'Probar' es el acto de demostrar o verificar. La frase idiomática inglesa 'the proof of the pudding is in the eating' se traduce a menudo como 'la prueba del pudín está en comerlo', manteniendo el sentido de que la efectividad se demuestra con la experiencia.

Nota en español, refiriéndose a evidencia que establece la verdad.

Nota en español, usando la forma verbal.

Indicios o señales que sirven para inferir o deducir la verdad o falsedad de algo.

Exposición de la verdad o falsedad de una afirmación mediante argumentos o razonamientos.

Evidência ou argumento que estabelece um fato como falso.

Em português, 'proof' pode ser traduzido como 'comprovação' (substantivo) ou 'provar' (verbo). A escolha depende do contexto. Como substantivo, 'comprovação' refere-se à evidência ou demonstração, enquanto 'prova' pode ser mais genérico ou específico (ex: prova de um exame). Como verbo, 'provar' abrange o ato de demonstrar, testar ou evidenciar.

Nota de registo em português, referindo-se a evidência que estabelece a verdade.

Nota de registo em português, usando um provérbio para indicar que a eficácia é demonstrada pela experiência.

Termo geral para fatos ou informações que indicam a verdade de algo.

Ato de mostrar ou provar algo claramente.

In English, 'prueba' translates to 'proof' (noun) or 'to prove' (verb). 'Proof' often implies conclusive evidence or demonstration, while 'to prove' is the action of establishing truth. The Spanish context for 'prueba' can also include 'test' or 'exam', which might require different English translations depending on the specific usage.

Note in English, referring to evidence that establishes truth.

Nota en español, refiriéndose a un recibo o confirmación.

Documento que sirve para justificar algo, especialmente un gasto.

En español, 'prueba' es un término muy versátil. Como sustantivo, puede referirse a evidencia (prueba de identidad), un examen (prueba de matemáticas) o un test. Como verbo ('probar'), significa demostrar, experimentar o gustar. La traducción de 'comprovação' al español suele ser 'prueba' cuando se refiere a la validación de un hecho o transacción.

Em português do Brasil, 'prueba' pode ser traduzido como 'prova' (substantivo) ou 'provar' (verbo). 'Prova' é mais comum para evidência, teste ou exame. 'Comprovação' é frequentemente usado quando o foco é o ato de validar ou atestar algo, como em 'comprovação de pagamento'. O verbo 'provar' é o equivalente direto de 'probar'.

Nota em português do Brasil, referindo-se a evidência que estabelece a verdade.

Nota em português do Brasil, usando a forma verbal.

Ato ou efeito de comprovar; prova, demonstração.

In English, 'proof' is a versatile word. It can refer to evidence that establishes a fact (like in a legal context), a demonstration of a mathematical theorem, or a document confirming a transaction (proof of purchase). The nuance often depends on the context, ranging from strong logical certainty to simple documentation.

Register note in English, referring to a receipt or invoice.

Register note in English, indicating evidence or substantiation.

General term for facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.

The action of providing or being provided with the best possible evidence for something.

The process of establishing the truth, accuracy, or validity of something.

En español, 'prueba' es un término muy común y abarca desde la evidencia en un juicio hasta un examen o test. Cuando se traduce 'comprovação', 'prueba' es la opción más directa y frecuente, especialmente en contextos de validación de hechos, transacciones o identidad. La palabra implica la necesidad de mostrar o demostrar algo para que sea aceptado como verdadero o válido.

Nota en español, refiriéndose a un documento o evidencia.

Nota en español, indicando un recibo o confirmación.

Em português do Brasil, 'comprovação' é amplamente utilizado em contextos formais e informais para se referir à ação ou ao resultado de provar algo, seja um fato, uma identidade ou um pagamento. A palavra carrega um peso de formalidade e necessidade de evidência concreta. É comum em documentos legais, administrativos e transacionais.

Procedimento formal que exige evidência para validar informações.

Documento que atesta a realização de uma transação financeira.

Ato de mostrar ou explicar algo claramente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comprovação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos