A compulsão sexual pode ser um sintoma de outros transtornos psicológicos.

Composto de 'compulsão' (do latim compulsione) e 'sexual' (do latim sexualis).

Strong dislike or avoidance of sexual activity.

The practice of refraining from sexual activity.

Compulsive sexual behavior is recognized as a condition that can cause significant distress and functional impairment. While terminology may vary, the focus in clinical settings is on the pattern of behavior, loss of control, and negative consequences, rather than moral judgment. International diagnostic manuals like the ICD and DSM address related concepts.

Refers to excessive sexual desire, but not always uncontrollable or harmful like compulsion.

Often used interchangeably, though 'addiction' implies a loss of control and negative consequences similar to substance addiction.

A descriptive phrase emphasizing the lack of control.

Fuerte disgusto o evitación de la actividad sexual.

La práctica de abstenerse de la actividad sexual.

El comportamiento sexual compulsivo es reconocido como una condición que puede causar angustia significativa y deterioro funcional. Si bien la terminología puede variar, el enfoque en entornos clínicos está en el patrón de comportamiento, la pérdida de control y las consecuencias negativas, en lugar de juicios morales. Manuales de diagnóstico internacionales como el CIE y el DSM abordan conceptos relacionados.

Se refiere a un deseo sexual excesivo, pero no necesariamente incontrolable o perjudicial como la compulsión.

A menudo se usa indistintamente, aunque 'adicción' implica una pérdida de control y consecuencias negativas similares a la adicción a sustancias.

Una frase descriptiva que enfatiza la falta de control.

Sentimento de repulsa ou evitação em relação ao sexo.

O termo 'compulsive sexual behavior' é amplamente utilizado na literatura clínica e psicológica em inglês para descrever um padrão de atividade sexual que é persistente, repetitivo e difícil de controlar, levando a consequências negativas. A ênfase está na natureza compulsiva e no impacto na vida do indivíduo, em vez de um julgamento moral.

Termo mais direto em português para o mesmo conceito.

Enfatiza a falta de controle sobre os impulsos sexuais.

The Spanish term 'comportamiento sexual compulsivo' directly translates to 'compulsive sexual behavior' and is used in clinical and psychological contexts to describe a pattern of sexual activity that is difficult to control and leads to negative consequences. It aligns with international diagnostic criteria.

Refers to excessive sexual desire, but not necessarily uncontrollable or harmful like compulsion.

O termo 'comportamiento sexual compulsivo' é a tradução direta e mais comum em espanhol para o conceito de comportamento sexual fora de controle e prejudicial. É amplamente utilizado em contextos clínicos e psicológicos para descrever um padrão de atividade sexual que causa sofrimento e disfunção, alinhando-se com as descrições internacionais.

Falta ou diminuição acentuada do desejo sexual.

A compulsão sexual é um tema complexo que envolve aspectos psicológicos, sociais e de saúde. A forma como é percebida e tratada pode variar culturalmente, mas a tendência global é reconhecê-la como um transtorno que requer atenção profissional, focando no bem-estar do indivíduo e na redução de danos.

Refere-se a um desejo sexual excessivo, mas nem sempre incontrolável ou prejudicial como na compulsão.

Termo mais antigo e pejorativo, historicamente aplicado a mulheres com desejo sexual elevado.

Termo análogo à ninfomania, historicamente aplicado a homens.

compulsao-sexual

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos