O uso de máscara era compulsory durante a pandemia.

Do latim 'compulsorius', de 'compellere' (compelir).

Describes an action taken by free choice, not by requirement.

Indicates that something is available as a choice, but not necessary.

In English, 'compulsory' strongly implies a rule, law, or regulation that must be followed. It's often used in the context of education (compulsory education), military service (compulsory military service), or legal requirements. While 'mandatory' is a close synonym, 'compulsory' can sometimes suggest a more deeply ingrained or societal obligation.

Indicates a requirement for a specific group.

Often interchangeable with compulsory, implying a formal order or duty.

Indicates something that is needed or must be done, often less formal than compulsory.

Similar to compulsory, emphasizing the binding nature of the requirement.

Opuesto directo, indica algo que se hace por elección propia.

Se refiere a algo que puede elegirse o no, no siendo necesario.

En español, 'obligatorio' es la traducción más directa y común para 'compulsory'. La palabra inglesa 'compulsory' tiene una fuerte connotación de ley, norma o deber ineludible, similar a 'obligatorio' o 'mandatorio'. En contextos menos formales, podría equivaler a 'necesario' o 'indispensable', dependiendo del matiz.

Indica un requisito para un grupo específico.

Se refiere a un mandato legal para la seguridad.

Término más común y directo para algo que debe hacerse por ley o norma.

Sinónimo de obligatorio, usado frecuentemente en contextos formales o técnicos.

Implica una imposición más fuerte, a menudo contra la voluntad.

Descreve uma ação tomada por livre escolha, não por exigência.

Indica que algo está disponível como escolha, mas não é necessário.

Em português do Brasil, 'compulsory' é geralmente traduzido como 'obrigatório'. A palavra em inglês carrega um forte peso de regra, lei ou regulamento que deve ser seguido. É comumente usada no contexto de educação ('compulsory education'), serviço militar ('compulsory military service') ou exigências legais. Embora 'mandatory' seja um sinônimo próximo, 'compulsory' pode às vezes sugerir uma obrigação mais profundamente enraizada ou social.

Indica uma exigência para um grupo específico.

Refere-se a uma determinação legal para segurança.

Frequentemente intercambiável com 'compulsory', implicando uma ordem ou dever formal.

Indica algo que é necessário ou deve ser feito, muitas vezes menos formal que 'compulsory'.

Semelhante a 'compulsory', enfatiza a natureza vinculativa da exigência.

The English term meaning done by free choice.

Refers to something that can be chosen or not, not being necessary.

Refers to the legal requirement of education.

Indicates a measure imposed by regulation or health necessity.

The English term meaning mandatory, imposed by law or rule.

Synonym of obligatory, often used in formal or technical contexts.

Implies something made to happen through force or authority.

Se refiere a la obligatoriedad legal de la educación.

Indica una medida impuesta por regulación o necesidad sanitaria.

Término en inglés que significa obligatorio, impuesto por ley o regla.

Termo em inglês que significa voluntário, feito por escolha própria.

Refere-se a algo que pode ser escolhido ou não, não sendo necessário.

Em português do Brasil, 'obligatorio' é a tradução mais comum e direta para o espanhol 'obligatorio'. A palavra em espanhol, assim como o inglês 'compulsory', carrega um peso de lei, norma ou dever ineludível. É frequentemente usada em contextos legais, educacionais e de regulamentação.

Refere-se à obrigatoriedade legal do ensino.

Indica uma medida imposta por regulamentação ou necessidade sanitária.

Termo em inglês que significa obrigatório, imposto por lei ou regra.

Sinônimo de obrigatório, frequentemente usado em contextos formais ou técnicos.

Implica uma imposição mais forte, muitas vezes contra a vontade.

Oposto direto, indica algo que é feito por escolha própria.

Em português do Brasil, 'compulsory' é frequentemente traduzido como 'obrigatório'. A palavra 'compulsory' em inglês carrega um peso de imposição legal ou regulatória, similar a 'obrigatório' ou 'mandatório' em português. Em contextos menos formais, pode ser substituído por 'necessário' ou 'indispensável', dependendo da nuance.

Termo mais comum e direto para algo que deve ser feito por lei ou regra.

compulsory

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos