O computador-de-rede principal da empresa armazena todos os arquivos importantes.

Composto do português 'computador' e 'rede', com preposição 'de'.

A personal computer designed for independent operation, not primarily dependent on network resources.

A computer with extensive local capabilities, including significant storage and processing power.

The 'network computer' (NC) concept, popularized by Oracle in the late 1990s, envisioned a simple, inexpensive device that booted from the network and ran applications hosted on a server. This contrasted with traditional PCs that had local storage and processing power. While the specific NC initiative didn't dominate the market, the underlying principles are evident in modern thin clients, cloud computing terminals, and specialized network appliances. The term emphasizes a device whose primary function is network access and resource utilization.

Description of device architecture and dependency.

Historical context of the term's popularization.

Often implies a device with minimal local processing power, relying heavily on the network for computation and storage.

A workstation without a local hard drive, booting and operating over the network.

Un ordenador diseñado para operar de forma independiente, sin depender principalmente de recursos de red.

Una computadora con capacidades locales extensas, incluyendo almacenamiento y potencia de procesamiento significativos.

El término 'network computer' (NC) en inglés se refiere a un ordenador diseñado principalmente para operar en una red, a menudo con menos recursos locales (como disco duro) en comparación con un PC tradicional. El enfoque está en el acceso a recursos y aplicaciones alojadas en servidores. En español, aunque 'computador de red' es una traducción literal, términos como 'cliente ligero' o la descripción de la función específica (servidor, estación cliente) son más comunes en el uso cotidiano. El concepto enfatiza un dispositivo cuya función principal es el acceso a la red y la utilización de recursos.

Implica un dispositivo con mínima potencia de procesamiento local, que depende en gran medida de la red.

Un terminal que no tiene disco duro local y arranca y opera a través de la red.

Refere-se a um dispositivo que opera independentemente da rede.

Enfatiza a falta de conexão com outros sistemas.

O termo 'network computer' em inglês refere-se a um computador projetado primariamente para operar em uma rede, muitas vezes com menos recursos locais (como disco rígido) em comparação com um PC tradicional. O foco está no acesso a recursos e aplicações hospedados em servidores. Em português do Brasil, embora 'computador-de-rede' seja uma tradução literal, termos como 'computador em rede', 'cliente leve' ou a descrição da função específica (servidor, estação cliente) são mais comuns no uso cotidiano.

Descrição geral de um componente de rede.

Termo mais genérico e amplamente utilizado.

Usado para dispositivos com funcionalidade limitada, focados em acesso.

A computer designed for independent operation without network dependency.

Refers to a computer with significant local processing and storage capabilities.

The Spanish term 'computadora de red' translates to 'network computer'. It describes a computing device whose primary function is to connect to and utilize resources on a network, often with minimal local storage or processing power. This concept aligns closely with 'thin clients' or specialized network appliances. The gender difference in Spanish ('la computadora' - feminine) compared to Portuguese ('o computador' - masculine) is a notable linguistic distinction.

A personal computer primarily used for network access.

Emphasizes the access point nature, often with limited local processing.

Un dispositivo diseñado para operar de forma independiente sin dependencia de la red.

Se refiere a una computadora con capacidades significativas de procesamiento y almacenamiento local.

El término 'computadora de red' se refiere a un dispositivo informático cuya función principal es conectarse y utilizar recursos en una red, a menudo con un almacenamiento o potencia de procesamiento local mínimos. Este concepto se alinea estrechamente con los 'clientes ligeros' o aparatos de red especializados. La diferencia de género en español ('la computadora' - femenino) en comparación con el portugués ('o computador' - masculino) es una distinción lingüística notable. El término enfatiza un dispositivo cuya función principal es el acceso a la red y la utilización de recursos.

Contexto de gestión y configuración de TI.

Descripción de la funcionalidad del dispositivo.

Término más común en España para un dispositivo similar.

Enfatiza la función de acceso, a menudo con procesamiento local limitado.

Dispositivo que opera sem conexão de rede.

Enfatiza o processamento e armazenamento local.

O termo 'computadora de red' em espanhol refere-se a um computador projetado para operar primariamente em uma rede, com ênfase no acesso a recursos centralizados. Em português do Brasil, embora seja uma tradução direta, o termo 'computador-de-rede' ou 'computador em rede' é mais utilizado. A nuance principal é que, em espanhol, 'computadora' é feminino, enquanto em português é masculino ('o computador'). A funcionalidade descrita é similar à de um 'thin client' ou um dispositivo de acesso à rede.

Tradução literal, compreensível mas menos comum.

Termo mais genérico e comum em português do Brasil.

A computer that operates independently without network connectivity.

The term 'network computer' was particularly prominent in the late 1990s, associated with Oracle's Network Computer initiative, aiming to replace traditional PCs with simpler, diskless terminals. While the concept persists in various forms (like thin clients or specialized network appliances), the specific term 'network computer' is less common now than more descriptive terms like 'thin client' or 'server'. It emphasizes a device whose primary function and operation are tied to a network.

Often implies a device with minimal local processing power, relying heavily on the network.

Broader term that can include routers, switches, etc., but also computers.

Se refiere a un dispositivo que opera independientemente de la red.

Similar a autónomo, enfatiza la falta de conexión.

El término 'computadora de red' es la traducción directa del inglés 'network computer'. En el ámbito hispanohablante, especialmente en España, es más frecuente usar 'ordenador de red'. En Latinoamérica, 'computadora de red' es comprensible, aunque a menudo se prefieren términos más específicos como 'cliente ligero' (thin client) o se describe la función del dispositivo dentro de la red. El concepto se popularizó con iniciativas que buscaban simplificar la computación mediante terminales dependientes de la red.

Enfatiza la función de acceso, común en entornos más antiguos.

Similar a autônomo, enfatiza a falta de conexão.

O termo 'computador-de-rede' é uma tradução direta do inglês 'network computer'. Embora tecnicamente correto, em português do Brasil, é mais comum referir-se a dispositivos de rede por suas funções específicas (servidor, cliente, thin client) ou simplesmente usar 'computador em rede'. O termo 'computador-de-rede' pode soar um pouco formal ou datado, dependendo do contexto.

Enfatiza a função de acesso, comum em ambientes mais antigos.

computador-de-rede

Sinônimos e antônimos

Sinônimos