Os antigos escravos computavam os grãos colhidos.

Os sistemas computavam os resultados em tempo real.

'Computed' is the past participle of 'compute'. It is used in the passive voice (e.g., 'The figures were computed') and as an adjective (e.g., 'a computed result'). It implies that a calculation or data processing has been performed, often with precision and accuracy, particularly in technical or scientific fields.

Indicates that the action of calculating or processing has been completed.

Used as an adjective to describe something that has been calculated.

Direct synonym, refers to mathematical operations.

Synonym, more common for data and information.

'Computed' es el participio pasado de 'compute'. Se utiliza en la voz pasiva (ej. 'Las cifras fueron computadas') y como adjetivo (ej. 'un resultado computado'). Implica que se ha realizado un cálculo o procesamiento de datos, a menudo con precisión, especialmente en campos técnicos o científicos.

Indica que la acción de calcular o procesar se ha completado.

Se usa como adjetivo para describir algo que ha sido calculado.

Sinónimo directo, se refiere a operaciones matemáticas.

Sinónimo, puede significar enumerado o sumado.

Sinónimo, más común para datos e información.

O particípio passado 'computed' em inglês é a forma verbal usada na voz passiva (ex: 'The results were computed') ou como adjetivo (ex: 'a computed value'). Corresponde ao português 'computado(a/s)'. É amplamente utilizado em contextos matemáticos, científicos e de tecnologia da informação.

Indica que a ação de calcular ou processar foi concluída.

Usado como adjetivo para descrever algo que foi calculado.

Sinônimo direto, refere-se a operações matemáticas.

Sinônimo, pode significar enumerado ou somado.

Sinônimo, mais comum para dados e informações.

Opposite of calculating or taking into account.

Opposite of processing or analyzing information.

The Spanish verb 'computar' is cognate with the English 'compute'. The imperfect tense 'computaban' corresponds to the English past continuous ('were computing') when describing ongoing or habitual past actions. This tense is common in narrative and descriptive contexts in Spanish.

Describes an ongoing or habitual action in the past, related to calculation or data processing.

Refers to a past practice or state, without focus on beginning or end.

Direct synonym, emphasizes mathematical operation.

Synonym, can imply enumeration or narration depending on context.

Synonym, more related to machine information processing.

Opuesto de procesar o analizar información.

El pretérito imperfecto 'computaban' se utiliza en español para describir acciones pasadas que eran continuas, habituales o para describir el contexto de otra acción pasada. Es una forma verbal fundamental para la narración y la descripción en español, similar a su uso en portugués.

Describe una acción continua o habitual en el pasado, relacionada con el cálculo o procesamiento de datos.

Se refiere a una práctica o estado en el pasado, sin enfoque en el inicio o fin.

Sinónimo directo, enfatiza la operación matemática.

Sinónimo, puede implicar enumeración o narración, dependiendo del contexto.

Sinónimo, más ligado al procesamiento de información por máquinas.

Oposto de processar ou analisar informações.

O verbo 'computar' no espanhol, assim como em português, deriva do latim 'computare'. A forma 'computaban' (pretérito imperfeito) é usada para descrever ações que estavam em andamento ou eram habituais no passado, como em 'Los científicos computaban los datos diariamente'. Em português do Brasil, a forma correspondente é 'computavam'.

Ação contínua ou habitual no passado, relacionada a cálculo ou processamento de dados.

Refere-se a uma prática ou estado no passado, sem foco no início ou fim.

Sinônimo direto, enfatiza a operação matemática.

Sinônimo, pode implicar enumeração ou narração, dependendo do contexto.

Sinônimo, mais ligado ao processamento de informações por máquinas.

The verb 'compute' originates from the Latin 'computare' (to count, sum up). In English, it is widely used, especially in technical and mathematical contexts. The past imperfective form (equivalent to Portuguese 'computavam') is typically expressed using the past continuous tense ('were computing') to denote an ongoing or habitual action in the past.

El verbo 'computar' en español, al igual que en portugués, proviene del latín 'computare'. Se utiliza para indicar la acción de calcular o contar, especialmente en contextos más formales o técnicos. La forma 'computaban' (pretérito imperfecto) se usa para describir acciones pasadas que eran continuas, habituales o descriptivas, como en 'Los científicos computaban los datos de la misión'.

O verbo 'computar' tem suas raízes no latim 'computare' (contar, somar). No português do Brasil, embora ainda exista, é frequentemente substituído por 'calcular', 'contar' ou 'processar', especialmente no contexto digital. A forma 'computavam' (pretérito imperfeito) descreve uma ação que estava em andamento ou era habitual no passado, como em 'Eles computavam os dados diariamente'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

computavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos