O computo-de-custos foi essencial para a aprovação do orçamento.

Composto de 'computo' (ato de computar, cálculo) e 'custos' (despesas).

Deals with income, the counterpart to expenses.

Focuses on the net result (profit), rather than the detailed cost inputs.

Cost accounting is a fundamental discipline in business management, providing the detailed financial information necessary for effective decision-making. It involves methods like job costing, process costing, and activity-based costing (ABC) to allocate overheads and direct costs accurately. Its primary goal is to help management understand the true cost of products, services, or projects, thereby enabling better control over expenses and improved operational efficiency. It is distinct from financial accounting, which reports historical financial information to external stakeholders.

Focuses on breaking down costs, often a part of cost accounting.

Broader field that encompasses cost accounting.

Contabilidad de ingresos, el opuesto en enfoque.

Análisis de beneficios, que es el resultado, no el proceso de costos.

El término 'cost accounting' en inglés se traduce comúnmente como 'cálculo de costos' o 'contabilidad de costos' en español. Se refiere a la práctica de registrar, clasificar, asignar y controlar los costos asociados con la producción de bienes o la prestación de servicios. Es una herramienta vital para la gerencia, ya que proporciona información detallada sobre la estructura de costos, permitiendo una fijación de precios más precisa, una mejor gestión de recursos y una evaluación de la eficiencia operativa. Su enfoque principal es interno, apoyando la toma de decisiones estratégicas y operativas.

Contabilidade de receitas, o oposto em foco.

Análise de lucro, que é o resultado, não o processo de custos.

O termo 'cost accounting' é um conceito central na área de contabilidade gerencial. Ele se concentra na coleta, análise e relato de custos associados à produção de bens ou serviços. Diferente da contabilidade financeira, que visa usuários externos, o 'cost accounting' é voltado para a tomada de decisão interna, auxiliando gerentes a entender a estrutura de custos, definir preços, controlar despesas e melhorar a eficiência operacional. É uma prática essencial para a competitividade.

The result of revenue minus costs, not the cost calculation itself.

In English, 'cálculo de costos' translates to 'cost calculation' or more broadly 'cost accounting'. It refers to the systematic process of identifying, measuring, and recording all the expenses incurred in producing a good or service, or undertaking a project. This detailed breakdown is crucial for management to understand the financial implications of operations, set competitive prices, control expenditures, and ultimately ensure profitability. It's a foundational element of management accounting.

The broader discipline that includes cost calculation.

Focuses on examining costs, often part of the calculation process.

Enfoque opuesto en términos financieros.

Resultado final, no el proceso de cálculo de gastos.

El 'cálculo de costos' es un proceso fundamental en la gestión financiera de cualquier negocio. Implica la identificación y cuantificación de todos los gastos asociados a la producción de un bien, la prestación de un servicio o la ejecución de un proyecto. Esta información es crucial para la toma de decisiones estratégicas, como la fijación de precios, la evaluación de la eficiencia operativa, el control de gastos y la determinación de la rentabilidad. Es una práctica esencial para mantener la competitividad y la salud financiera de la empresa.

Traducción directa del portugués de Brasil.

Resultado final, não o processo de apuração de despesas.

O termo 'cálculo de costos' é a tradução mais direta e comum para 'cost accounting' em espanhol. No contexto brasileiro, ele se refere ao processo de identificar, mensurar, registrar e analisar os custos associados à produção de bens ou serviços. É uma ferramenta crucial para a gestão empresarial, permitindo a tomada de decisões informadas sobre precificação, controle de despesas, eficiência operacional e rentabilidade. A precisão no cálculo de custos é fundamental para a saúde financeira de qualquer organização.

The outcome, not the process of tracking costs.

Cost accounting is a specialized field within accounting that focuses on recording, classifying, and summarizing costs associated with a business's operations. It provides detailed cost information to management for planning, decision-making, and control. Unlike financial accounting, which is primarily for external users, cost accounting is internal-facing. It helps in setting prices, controlling expenses, and improving efficiency.

Includes cost accounting as a key component.

Opuesto directo en términos de enfoque financiero.

El resultado final, no el proceso de cálculo de gastos.

El 'cálculo de costos' en español se refiere al proceso de determinar todos los gastos incurridos en la producción de un bien o servicio, o en la ejecución de un proyecto. Es una herramienta esencial para la gestión empresarial, permitiendo fijar precios adecuados, controlar gastos, evaluar la rentabilidad y tomar decisiones estratégicas. Es el equivalente directo del 'cost accounting' en inglés y del 'computo-de-custos' en portugués de Brasil.

Importancia en la planificación de proyectos.

Término más formal y técnico, sinónimo directo.

Se refiere al método o proceso de determinación de costos.

Oposto direto em termos de foco financeiro.

O termo 'computo-de-custos' é uma tradução direta do inglês 'cost accounting' e é amplamente utilizado no Brasil no contexto empresarial e de gestão de projetos. Refere-se ao processo sistemático de identificar, medir, registrar, analisar, preparar, interpretar e comunicar informações financeiras para a gerência interna, auxiliando na tomada de decisões, planejamento e controle das operações. É fundamental para a precificação, avaliação de desempenho e eficiência operacional.

Aplicação prática em negócios e finanças.

Necessidade de planejamento financeiro prévio.

Termo mais técnico e formal, sinônimo direto.

Refere-se ao método ou processo de apurar custos.

computo-de-custos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos