As decisões comunais foram tomadas em assembleia.

Belonging to or for the use of one person or group exclusively.

Concerning a single person, separate from others.

The English word 'communal' covers a range of meanings similar to the Portuguese 'comunais'. It can refer to things shared by a group (like a communal kitchen or garden), a way of life involving shared resources and responsibilities (communal living), or, less commonly in modern usage, relating to a 'commune' as a political or social unit. The core idea is shared ownership, use, or belonging within a group.

Describes something shared or belonging to a community or group.

Pertaining to a commune or a group living together with shared property and responsibilities.

Relating to a division of a country or region, especially a small administrative district (commune).

Emphasizing shared ownership or action by a group.

Relating to the people living in one area or the area itself.

When referring to spaces or facilities accessible to everyone.

Que pertenece exclusivamente a una persona o grupo.

En español, 'comunal' se utiliza de manera muy similar al portugués 'comunais' y al inglés 'communal'. Se refiere a aquello que es propio o pertenece a una comunidad, ya sea en términos de propiedad, uso o administración. Puede aplicarse a espacios (espacio comunal), bienes (recursos comunales) o incluso a formas de organización social (vida comunal). La idea central es la de compartir y pertenecer a un colectivo.

Indica algo que pertenece o es utilizado por todos los miembros de un grupo.

Relativo a una comunidad o a sus miembros.

Que pertenece o se hace en común por varias personas.

O oposto de algo que é comum ou compartilhado.

Refere-se a algo pertencente a uma única pessoa.

O termo 'comunais' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever bens, espaços ou recursos que pertencem a uma comunidade, seja ela um bairro, uma associação ou um grupo com interesses compartilhados. Pode também referir-se a divisões administrativas menores, como 'comunas', embora este uso seja menos comum no Brasil do que em Portugal. A ênfase está na ideia de partilha e pertencimento coletivo, contrastando com o que é estritamente individual ou privado.

Indica algo compartilhado por todos os membros de um grupo.

Usado para indicar algo que pertence ou é feito por um grupo.

Relacionado aos membros de uma comunidade específica.

Relacionado con la pertenencia colectiva o el uso compartido.

Cuando se refiere a algo de acceso general.

Se refiere a bienes o servicios compartidos por una comunidad.

Refere-se a recursos que pertencem ou são utilizados pela comunidade.

Relacionado a bens ou direitos de uma comunidade.

Quando se refere a algo acessível a todos, como um espaço.

comunais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos