As comunalidades da vila eram preservadas com orgulho pelos moradores.

Apesar das diferenças, eles descobriram várias comunalidades em seus interesses.

Qualities or features that distinguish or separate.

The term 'communalities' in English refers to the state or quality of being common to a community, or similarities between individuals, groups, or things. It is often used in social sciences and discussions about community building or intergroup relations. While it directly translates to 'comunalidades' in Portuguese, the nuance might slightly differ depending on the specific context, with 'comunalidades' sometimes implying a stronger sense of belonging within a defined community.

Referring to similarities or common ground.

Emphasizing shared aspects to foster unity.

Diferencias o características que distinguen.

El término 'communalities' en inglés se refiere al estado o cualidad de ser común a una comunidad, o a las similitudes entre individuos, grupos o cosas. Se utiliza a menudo en ciencias sociales y discusiones sobre construcción de comunidad o relaciones intergrupales. Aunque se traduce directamente como 'comunalidades' en portugués, el matiz puede diferir ligeramente dependiendo del contexto específico, con 'comunalidades' a veces implicando un sentido más fuerte de pertenencia dentro de una comunidad definida.

Nota en español sobre el uso de 'communalities' en inglés.

Ejemplo de uso para promover la unidad a través de similitudes.

Intereses, creencias u opiniones compartidas.

Diferenças ou características que distinguem.

O termo 'communalities' em inglês refere-se ao estado ou qualidade de ser comum a uma comunidade, ou às semelhanças entre indivíduos, grupos ou coisas. É frequentemente usado em ciências sociais e discussões sobre construção de comunidade ou relações intergrupais. Embora se traduza diretamente para 'comunalidades' em português, a nuance pode diferir ligeiramente dependendo do contexto específico, com 'comunalidades' por vezes implicando um sentido mais forte de pertencimento a uma comunidade definida.

Nota de registo sobre o uso de 'communalities' em inglês.

Exemplo de uso para promover unidade através de semelhanças.

Interesses, crenças ou opiniões compartilhadas.

Differences or distinguishing characteristics.

The term 'comunalidades' in Spanish refers to the qualities or characteristics of something communal, or to similarities between individuals, groups, or things. It is often used in sociological contexts and community studies to describe the elements that unite a community. While its direct equivalent in Portuguese is 'comunalidades', the usage in Spanish may emphasize more the belonging to a collective or the shared nature of certain aspects.

Note in English about the use of 'comunalidades' in Spanish.

Example of use to promote social cohesion through similarities.

Relaciones de semejanza o correspondencia.

Cualidades o características que distinguen o separan.

El término 'comunalidades' en español se refiere a las cualidades o características de algo comunal, o a las semejanzas entre individuos, grupos o cosas. Se utiliza a menudo en contextos sociológicos y de estudios comunitarios para describir los elementos que unen a una comunidad. Aunque su equivalente directo en portugués es 'comunalidades', el uso en español puede enfatizar más la pertenencia a una colectividad o el carácter compartido de ciertos aspectos.

Nota en español sobre el uso de 'comunalidades'.

Enfatizando aspectos compartidos para fortalecer la unidad.

Cualidades o características que hacen que las cosas o las personas se parezcan.

Aspectos compartidos entre diferentes elementos.

O termo 'comunalidades' em espanhol refere-se às qualidades ou características de algo comunal, ou às semelhanças entre indivíduos, grupos ou coisas. Utiliza-se frequentemente em contextos sociológicos e de estudos comunitários para descrever os elementos que unem uma comunidade. Embora o seu equivalente direto em português seja 'comunalidades', o uso em espanhol pode enfatizar mais a pertença a uma coletividade ou o caráter partilhado de certos aspetos.

Nota em português sobre o uso de 'comunalidades' em espanhol.

Exemplo de uso para promover a coesão social através de semelhanças.

The term 'communalities' in English refers to the state or quality of being common to a community, or similarities between individuals, groups, or things. It is often used in social sciences and discussions about community building or intergroup relations. While it directly translates to 'comunalidades' in Portuguese, the nuance might slightly differ depending on the specific context, with 'comunalidades' sometimes implying a stronger sense of shared belonging within a defined community.

Refiriéndose a similitudes o puntos en común.

O termo 'comunalidades' refere-se especificamente ao que é comum a uma comunidade ou a um grupo. É frequentemente usado em contextos sociológicos, antropológicos e de estudos culturais para descrever os traços, valores, crenças ou práticas que unem as pessoas. Embora possa ser traduzido como 'commonalities' em inglês, o uso em português pode carregar uma conotação ligeiramente mais forte de pertencimento a uma comunidade específica.

Referindo-se a semelhanças ou pontos em comum.

Enfatizando características compartilhadas por um grupo cultural.

Pontos em comum, características compartilhadas.

Conexões ou concordâncias entre pessoas ou coisas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comunalidades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos