O professor fez uma comunicação explícita das regras do trabalho em grupo.

Comunicação (latim communicatio, -onis) + explícita (latim explicitus, particípio passado de explicare, desdobrar, expor).

Direct opposite, where the message is not openly stated.

Subtle indication, rather than a direct assertion.

Explicit communication is direct and leaves no room for doubt. It's often preferred in professional, technical, or legal contexts where precision is vital. In contrast, implicit communication relies on context, shared understanding, or non-verbal cues.

Situations where clarity in information exchange is crucial for project progress.

Legal and business contexts, where precision and lack of ambiguity are paramount.

Emphasizes the absence of obscurity in the message.

Refers to the objective and straightforward way of expressing something.

Opuesto directo, donde el mensaje no se declara abiertamente.

Indicación sutil, en lugar de una afirmación directa.

La traducción de 'explicit communication' al español es 'comunicación explícita'. Este término se refiere a la transmisión de información de manera clara, directa y sin ambigüedades, dejando poco espacio para interpretaciones erróneas.

Situaciones donde la claridad en el intercambio de información es crucial para el progreso del proyecto.

Contextos legales y de negocios, donde la precisión y la ausencia de ambigüedad son primordiales.

Enfatiza la ausencia de oscuridad en el mensaje.

Se refiere a la forma objetiva y sin rodeos de expresar algo.

Oposto direto, onde a mensagem não é declarada abertamente.

Indicação sutil, em vez de uma afirmação direta.

A tradução para o português brasileiro de 'explicit communication' é 'comunicação explícita'. Este termo refere-se à transmissão de informações de maneira clara, direta e sem ambiguidades, deixando pouca margem para interpretações errôneas.

Situação onde a clareza na troca de informações é crucial para o bom andamento de um projeto.

Contexto jurídico e de negócios, onde a precisão e a ausência de ambiguidades são fundamentais.

Enfatiza a ausência de obscuridade na mensagem.

Refere-se à forma objetiva e sem rodeios de expressar algo.

The English translation of 'comunicación explícita' is 'explicit communication'. This term describes the transmission of information in a clear, direct manner, leaving no room for doubt or misinterpretation.

La comunicación explícita se caracteriza por ser directa y no dejar lugar a dudas. A menudo se prefiere en contextos profesionales, técnicos o legales donde la precisión es vital. En contraste, la comunicación implícita se basa en el contexto, el entendimiento compartido o las señales no verbales.

A tradução para o português brasileiro de 'comunicación explícita' é 'comunicação explícita'. Este termo descreve a transmissão de informações de forma clara, direta e sem ambiguidades, minimizando a possibilidade de interpretações equivocadas.

In English-speaking cultures, explicit communication is often valued in professional settings to ensure efficiency and prevent misunderstandings. While indirect communication exists, directness is frequently preferred for clarity.

En las culturas de habla hispana, la comunicación explícita se valora en entornos profesionales para asegurar la eficiencia y prevenir malentendidos. Aunque existe la comunicación indirecta, la franqueza suele ser preferida para lograr claridad.

No Brasil, a comunicação explícita é valorizada em ambientes profissionais e formais para garantir eficiência e evitar conflitos. Em contextos informais, pode haver uma tendência a uma comunicação mais indireta ou dependente do contexto, mas a clareza é geralmente preferível para evitar mal-entendidos.

comunicacao-explicita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos