A comunicação oral é fundamental para o desenvolvimento social.

Conveyed through text rather than speech.

In English-speaking cultures, 'oral communication' often implies a direct, clear, and often concise delivery of information. While nuances exist, the general expectation is for the speaker to be easily understood. The term encompasses everything from casual conversation to formal presentations, with varying degrees of formality and structure.

Business context regarding client interaction.

Emphasizes the medium of spoken language.

Refers to the interaction through speaking.

La traducción de 'oral communication' al español es 'comunicación oral'. Este término se refiere al intercambio de información a través de la palabra hablada. Al igual que en inglés, abarca desde conversaciones informales hasta presentaciones formales, con la expectativa general de claridad y efectividad en la transmisión del mensaje.

A tradução de 'oral communication' para o português brasileiro pode abranger termos como 'comunicação oral', 'fala' ou 'linguagem falada', dependendo do contexto. 'Comunicação oral' é o termo mais direto e formal. A ênfase na clareza e objetividade, comum em inglês, pode ser adaptada à expressividade e ao contexto social brasileiro.

The Spanish term 'comunicación oral' directly translates to 'oral communication'. In Spanish-speaking contexts, the emphasis might be placed on the richness of expression and the social aspect of conversation, potentially differing from the more direct approach sometimes favored in English. However, clarity and effectiveness remain key goals.

Término más amplio para expresarse con palabras.

La 'comunicación oral' en español se refiere al intercambio de información mediante la palabra hablada. En las culturas hispanohablantes, a menudo se valora la expresividad, la cercanía y la riqueza del lenguaje. Dependiendo del contexto, puede ser más o menos formal, pero siempre busca la transmisión efectiva de ideas y sentimientos a través de la voz.

Descripción de un programa de formación.

Enfatiza el medio de las palabras pronunciadas.

A tradução de 'comunicación oral' para o português brasileiro é 'comunicação oral'. O termo é direto e amplamente compreendido. As nuances culturais brasileiras, como a expressividade e a importância do contexto social, podem influenciar a forma como a comunicação oral é percebida e praticada, em contraste com a abordagem mais direta frequentemente associada a outras culturas.

In English-speaking cultures, the emphasis in oral communication often lies on clarity, conciseness, and directness, particularly in professional settings. While politeness and indirectness can be valued in certain social contexts, a clear and logical delivery is generally preferred for conveying information effectively. Non-verbal cues play a role but are often secondary to the spoken word.

General statement about interpersonal skills.

Broader term for expressing oneself through words.

En las culturas hispanohablantes, la comunicación oral a menudo se caracteriza por una expresividad y una cercanía emocional que pueden variar según la región. Si bien la claridad es importante, la entonación, el ritmo y el lenguaje corporal juegan un papel significativo en la transmisión del mensaje. La formalidad e informalidad dependen en gran medida del contexto social y de la relación entre los interlocutores.

A comunicação oral no Brasil é rica em nuances regionais e sociais, com variações significativas de sotaques, vocabulário e expressões idiomáticas. A informalidade é comum em muitos contextos, mas a clareza e a objetividade são valorizadas em ambientes profissionais e acadêmicos. A comunicação não verbal, como gestos e expressões faciais, complementa a fala, adicionando camadas de significado.

Discussão sobre habilidades interpessoais.

Pode indicar uma fala mais formal ou elaborada.

Processo de expressar algo por meio de palavras faladas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comunicacao-oral

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos